Các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử theo ACA có nguy cơ

ALBUQUERQUE — Trong một động thái đặc biệt gây hại cho người chuyển giới, cộng đồng LGBTQ +, bệnh nhân nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và những người cần tiếp cận các dịch vụ phá thai, chính quyền Trump đã đề xuất rút lại việc thực thi các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. New Mexico ủng hộ những người ủng hộ việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe kêu gọi người dân New Mexico công khai phản đối mối đe dọa mới nhất của Trump đối với khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe.

Điều khoản không phân biệt đối xử mang tính bước ngoặt của ACA, được gọi là Mục 1557 hoặc Luật Quyền Chăm sóc Sức khỏe, bảo vệ bệnh nhân khỏi bị phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác và khuyết tật. Ý kiến về những thay đổi được đề xuất đối với Mục 1557 phải được gửi cùng với Cơ quan Đăng ký Liên bang trước ngày 13 tháng 2019 năm XNUMX.

"Phân biệt đối xử không có chỗ đứng trong chăm sóc sức khỏe," William Townley, Luật sư Về Luật và Chăm sóc Sức khỏe Nghèo đói new Mexico cho biết. "Việc khôi phục Mục 1557 sẽ cho phép phân biệt đối xử và rập khuôn ghi đè lên việc chăm sóc bệnh nhân. Điều này sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe và cuộc sống của nhiều người New Mexico và tạo ra sự nhầm lẫn không cần thiết cho các nhà cung cấp dịch vụ cũng như bệnh nhân. Chúng tôi khuyến khích các cá nhân và nhóm gửi ý kiến công khai với Cơ quan Đăng ký Liên bang lên tiếng phản đối việc rút lại các biện pháp bảo vệ pháp lý quan trọng này ".

"Sức khỏe và phúc lợi của bệnh nhân phải luôn được đặt lên hàng đầu," Adrian N. Carver, Giám đốc Điều hành Equality New Mexico cho biết. "Việc cấp cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe một giấy phép để phân biệt đối xử với người đồng tính và người chuyển giới là không thể chấp nhận được. Các quy tắc cho phép các nhà cung cấp bỏ qua các phương pháp hay nhất về y tế tiêu chuẩn và thay vào đó đặt niềm tin cá nhân của họ lên trước sức khỏe của bệnh nhân có khả năng gây tổn hại nghiêm trọng đến hàng nghìn người và sức khỏe của gia đình họ. Cộng đồng của chúng tôi phải gửi bình luận về các quy tắc này bởi vì, nếu được ban hành, các quy định này có nguy cơ làm đảo lộn hoàn toàn sự cân bằng cẩn thận của tự do tôn giáo và các quyền con người quan trọng khác và thay vào đó cấp cho các nhà cung cấp giấy phép để đặt quan điểm cá nhân của họ lên trước nhu cầu chăm sóc sức khỏe của bệnh nhân.

Chính quyền Trump đang đề xuất các quy tắc sẽ diễn giải lại Mục 1557 bởi

• miễn cho một số lượng lớn các chương trình và tổ chức chăm sóc sức khỏe phải tuân thủ các điều khoản không phân biệt đối xử của Mục 1557;
• loại bỏ các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử đối với người LGBTQ + khỏi các quy định;
• chấm dứt các điều khoản đảm bảo những người nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh nhận được thông báo quan trọng bằng ngôn ngữ họ nói; 
• loại bỏ các biện pháp bảo vệ chống lại các thiết kế chương trình bảo hiểm y tế phân biệt đối xử với những người có tình trạng sức khỏe nghiêm trọng hoặc mãn tính.

"Ngoài việc xóa bỏ bản dạng giới của những cá nhân xác định bên ngoài lựa chọn nhị phân của nam hay nữ, quy tắc được đề xuất sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Quy tắc này sẽ cho phép các bệnh viện và phòng khám từ chối cung cấp dịch vụ phá thai dựa trên những lo ngại về tôn giáo hoặc lương tâm, ngay cả khi không có nhà cung cấp dịch vụ nào khác trong khu vực có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc, "Terrelene Massey, Giám đốc Điều hành Trung tâm Luật Phụ nữ Tây Nam cho biết. "Ở một bang như New Mexico, phần lớn là nông thôn, mọi người không phải lúc nào cũng có sự lựa chọn về nơi để đi. Ví dụ, ở Hạt Santa Fe, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chính là liên kết với Công giáo. Việc tìm kiếm một nhà cung cấp dịch vụ y tế mà không có mối quan tâm về tôn giáo hoặc lương tâm sẽ đòi hỏi một người phải di chuyển rất xa và có khả năng phải trả thêm chi phí cho việc sử dụng một nhà cung cấp ra khỏi mạng lưới bảo hiểm của họ. Những thay đổi được đề xuất theo Mục 1557 có thể dẫn đến tổn hại cơ thể lớn hoặc thậm chí tử vong cho một số người, đơn giản là vì nơi họ tình cờ sống .

Các cá nhân có thể gửi ý kiến về những thay đổi được đề xuất đối với Mục 1557 tại: https://www.federalregister.gov/documents/2019/06/14/2019-11512/nondiscrimination-in-health-and-health-education-programs-or-activities