Chính quyền Trump bật đèn xanh cai trị bất chấp sự phản đối lớn của công chúng

ALBUQUERQUE — Tác động tàn phá, lan rộng xuất hiện khi chính quyền Trump bỏ qua Quốc hội với những thay đổi "Gánh nặng công cộng". Các Mở rộng Quy tắc "Gánh nặng công cộng" cho phép chính phủ từ chối thường trú nhân (thẻ xanh) và gia hạn thị thực cho những người nhập cư có mặt hợp pháp tham gia vào các chương trình nhu cầu cơ bản như Medicaid, hỗ trợ nhà ở và hỗ trợ thực phẩm SNAP. Quy tắc cũng bổ sung các yêu cầu cụ thể vào bài kiểm tra gánh nặng xã hội, bao gồm thu nhập, tuổi tác, sức khỏe và trình độ tiếng Anh. Các nhóm vận động lên án quy định mới, có hiệu lực từ ngày 15 tháng 2019 năm XNUMX.

"Các cộng đồng nhập cư đóng góp rất nhiều vào kết cấu văn hóa, dân sự và kinh tế của tiểu bang và quốc gia của chúng tôi," Fabiola Landeros, một nhà tổ chức cộng đồng của El CENTRO de Igualdad y Derechos cho biết. "Một lần nữa chính quyền Trump đang nhắm mục tiêu vào các cộng đồng của chúng tôi, đàn áp những người dễ bị tổn thương nhất dựa trên tình trạng kinh tế của họ và cố gắng giảm thiểu quyền lực chính trị của chúng tôi. Không có gia đình nào bị buộc phải chọn giữa việc cho con ăn hoặc được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế hoặc có nguy cơ ly thân trong gia đình. Ở New Mexico, chúng tôi coi trọng việc chăm sóc gia đình và hàng xóm của mình. Với tư cách là Nuevo Mexicanos, chúng tôi cần tìm kiếm các giải pháp để cung cấp dịch vụ mạng lưới an toàn cho cộng đồng của mình và chúng tôi phải chống lại chương trình nghị sự phân biệt chủng tộc của Trump bằng cách tiếp tục tổ chức và xây dựng dựa trên di sản của chúng tôi ở New Mexico về việc hỗ trợ hội nhập người nhập cư ".   

Kay Bounkeua, Giám đốc điều hành của Trung tâm Gia đình Châu Á New Mexico cho biết: "Quy tắc gánh nặng xã hội mở rộng là một cuộc tấn công vào tất cả những người nhập cư, bao gồm cả trẻ em và người cao niên, giống như bất kỳ người Mỹ nào đang làm việc, có thể cần phải tiếp cận các lợi ích bổ sung tại bất kỳ thời điểm nào như nhà ở được trợ cấp hoặc tem thực phẩm. " "Dân số châu Á có tỷ lệ tài trợ gia đình cao và trình độ tiếng Anh hạn chế — bài kiểm tra mở rộng sẽ dẫn đến việc giữ cho các gia đình xa nhau và làm suy yếu sức mạnh và đóng góp của một cộng đồng đa dạng về chủng tộc."

Quốc hội đã làm cho nhiều người nhập cư hiện tại hợp pháp đủ điều kiện nhận hỗ trợ nhu cầu cơ bản để thúc đẩy sự ổn định kinh tế. Trong lịch sử, chính quyền của cả hai bên chỉ coi việc nhận trợ cấp tiền mặt và chăm sóc thể chế là lý do để từ chối gia hạn thị thực cho người nhập cư hiện tại hợp pháp hoặc từ chối của họ ứng dụng để thường trú nhân. 

"Chúng tôi có trách nhiệm chung là đảm bảo không ai trong cộng đồng của chúng tôi, đặc biệt là trẻ em, đi mà không có nhu cầu cơ bản," Teague Gonzalez, một luật sư tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "Người nhập cư đóng góp nhiều hơn theo cấp số nhân cho hệ thống thuế của chúng tôi hỗ trợ các chương trình lợi ích cơ bản hơn là họ thu hút được sự hỗ trợ trực tiếp. Quy tắc mới của Trump thúc đẩy một chương trình nghị sự tàn nhẫn và phân biệt chủng tộc nhằm chia rẽ các gia đình và gieo rắc nỗi sợ hãi. Nó sẽ biến hệ thống nhập cư của Hoa Kỳ thành một trò chơi trả tiền để chơi, ủng hộ một cách không công bằng cho các hộ gia đình giàu có nhất ".

"Chúng tôi hình dung ra một New Mexico sôi động, nơi tất cả mọi người - bất kể tình trạng nhập cư - có thể phát huy hết tiềm năng của họ và được đối xử với phẩm giá và sự tôn trọng," Eduardo García, một luật sư của Trung tâm Luật Nhập cư New Mexico cho biết. "Sự thay đổi khắc nghiệt trong chính sách nhắm vào người nhập cư này đi ngược lại các giá trị cốt lõi của chúng tôi. Đó là một chiến thuật để gieo rắc nỗi sợ hãi trong những người nhập cư, ngăn cản nhập cư và gây hại cho người nhập cư bằng cách ngăn họ tiếp cận với các nguồn lực công cộng. Hơn nữa, sự thay đổi chính sách này và những luận điệu xấu xí đằng sau nó tiếp tục thúc đẩy sự thù hận, bài ngoại và phân biệt chủng tộc đối với người nhập cư. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ chống lại và NMILC sẽ cung cấp hướng dẫn cho những người cần nó. 

"Chúng tôi rất buồn trước quyết định của chính quyền Trump buộc những người nộp đơn xin thẻ xanh của đất nước chúng tôi phải đưa ra lựa chọn bất khả thi giữa việc nhận trợ cấp công cộng một cách hợp pháp và nhận được thẻ xanh của họ, cả hai đều cần để thành công ở đất nước chúng tôi," Tess Wilkes của Dự án Santa Fe Dreamers cho biết. "Sự phức tạp của việc thay đổi quy tắc này sẽ làm nản lòng nhiều người đủ điều kiện trong cộng đồng nhập cư thậm chí Áp dụng cho công chúng rất cần thiết Lợi ích cho bản thân và con cái của họ, vào thời điểm mà nhiều người trong số họ đã cảm thấy bị tấn công.

Những thay đổi được đề xuất đối với chính sách gánh nặng xã hội đã gây ra những thiệt hại đáng kể. Sợ hãi và bối rối đang tạo ra một hiệu ứng ớn lạnh, khiến mọi người hủy đăng ký tham gia các chương trình và từ bỏ lợi ích. Tác động rất sâu rộng ở New Mexico — gần một phần 10 người New Mexico là người nhập cư và một phần chín có cha mẹ là người nhập cư. Hơn 77,000 trẻ em công dân Hoa Kỳ ở New Mexico sống với ít nhất một cha mẹ nhập cư và đang ở trong một gia đình nhận được hỗ trợ thực phẩm cơ bản. Một phân tích của Manatt Health ước tính rằng, trên khắp đất nước, có tới 26 triệu người và gia đình của họ có thể bị can ngăn sử dụng các lợi ích công cộng theo thay đổi quy tắc được đề xuất. 

James Gannon, Giám đốc điều hành của Tổ chức từ thiện Công giáo cho biết: "Tinh thần Mỹ bắt nguồn từ việc chào đón người lạ vào cộng đồng của chúng tôi — đó là niềm tin rằng tất cả mọi người đến với cộng đồng của chúng tôi nên được chăm sóc và mọi người đều có cơ hội được cung cấp các nguồn lực cần thiết để thoát khỏi đói nghèo và đóng góp cho cộng đồng. " "Trong suốt lịch sử của quốc gia này, những người sinh ra ở nước ngoài được chào đón vào cộng đồng của chúng tôi đã đóng góp và củng cố kết cấu của quốc gia chúng tôi, tham gia vào quốc phòng và phát triển xã hội của chúng tôi. Việc trừng phạt thông qua việc mở rộng thử nghiệm trách nhiệm công cộng đối với người nhập cư sẽ chỉ dẫn đến việc tự gây thương tích cho xã hội Mỹ và quốc gia của chúng ta ". 

New Mexico có thể mất tới 2,700 việc làm và gần 400 triệu đô la trong hoạt động kinh tế vì những người New Mexico đủ điều kiện sẽ từ bỏ các lợi ích liên bang chảy trực tiếp vào nền kinh tế của bang. Các hộ gia đình do người nhập cư lãnh đạo ở New Mexico đã trả 756.9 triệu đô la tiền thuế liên bang và 394.3 triệu đô la tiền thuế tiểu bang và địa phương vào năm 2014.

"Đại đa số trẻ em ở New Mexico – 97% – là công dân sinh ra ở Hoa Kỳ. Nhưng điều đó không quan trọng. Mọi trẻ em sống ở New Mexico, bất kể chúng hoặc cha mẹ chúng được sinh ra ở đâu, đều xứng đáng được chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ thực phẩm và các lợi ích khác mà chúng đủ điều kiện và cần để phát triển mạnh mẽ, "James Jimenez, giám đốc điều hành của New Mexico Voices for Children cho biết. "Cũng như những cuộc chia ly trong gia đình - vẫn đang diễn ra - đây là một chính sách nhập cư vô lương tâm và phân biệt chủng tộc sẽ gây ra những hậu quả rất tiêu cực, suốt đời cho trẻ em."

Gonzalez nói thêm: "Việc trừng phạt những người chấp nhận sự giúp đỡ về thực phẩm, nhà ở và chăm sóc y tế mà họ đủ điều kiện nhận và đã đóng góp tiền thuế sẽ có những tác động tàn phá và lan rộng đối với các cộng đồng của New Mexico. " "Quy tắc mở rộng sẽ đẩy mọi người vào tình trạng nghèo đói, các gia đình riêng biệt và dẫn đến kết quả sức khỏe tổng thể tồi tệ hơn và tỷ lệ mất an ninh lương thực cao hơn ở tiểu bang của chúng tôi. Chúng tôi đã nghe từ những gia đình sợ tìm kiếm sự giúp đỡ cho con cái của họ ". 

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem các tài liệu phát tay sau đây trong Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha. Những người lo lắng về lợi ích của họ hoặc tình trạng nhập cư nên nói chuyện với luật sư nhập cư về con đường tốt nhất cho các gia đình để đi.