Nếu bạn đã nhận trợ cấp thất nghiệp do đại dịch vượt mức quy định, bạn có thể có quyền lợi theo thỏa thuận dàn xếp vụ kiện tập thể.

During the height of the COVID-19 pandemic, many New Mexicans were told they had been overpaid unemployment benefits. This was due to administrative errors by the New Mexico Department of Workforce Solutions (DWS).

Several of these individuals filed a class action lawsuit, Duran v. New Mexico Department of Workforce Solutions, D-101-CV-2023-00698. The New Mexico Center on Law and Poverty and Ives & Flores represented the plaintiffs in this case. A settlement has been entered requiring DWS to forgive more pandemic overpayments and refund money that had already been repaid.

Many people may be eligible to apply for a waiver, forgiving this overpayment debt. Some people who already paid back overpayment amounts may be eligible for a refund. 

If you believe you are covered by the settlement, contact DWS today.

Call them at (877) 664-6984, Monday through Friday, between 8:00 AM and 4:30 PM. Visit a local office near you. Login to your online account by clicking the button below.

To view or download our Know Your Rights fact sheet, click HERE for English, or click HERE for Spanish.

For answers to Frequently Asked Questions, click HERE for English, or click HERE for Spanish.

Để đọc Thông báo về Thỏa thuận dàn xếp vụ kiện tập thể đã được gửi đến tất cả các thành viên trong nhóm, hãy nhấp vào ĐÂY.

To read the Settlement Agreement, click HERE.

Để xem tất cả các tài liệu khác của Tòa án, hãy nhấp vào ĐÂY.

How to find out if you have an unemployment debt:

If you received unemployment benefits from New Mexico during the pandemic, contact DWS. Find out from DWS if you have an overpayment you owe back. Ask to apply for a waiver.

To apply for a waiver, individuals will answer these two simple yes-or-no questions: “Were you at fault for the overpayment?” and “Would repaying the overpayment cause a financial hardship?” After an individual applies for a waiver, DWS will notify them if the waiver has been granted or not. An individual whose application for a waiver is denied can appeal the denial.

Việc miễn giảm có thể không xóa bỏ toàn bộ khoản tiền trợ cấp vượt mức mà cá nhân đó còn nợ, bởi vì DWS chỉ có thể miễn giảm trợ cấp liên bang trong thời kỳ đại dịch, chứ không phải trợ cấp thất nghiệp thông thường của tiểu bang.

Any amount that DWS waives will never have to be paid back.

To Contact DWS:

  • Call (877) 664-6984, Monday through Friday, between 8:00 AM and 4:30 PM
  • Click here to find a local office
  • Click here to login to your online account

 

Một số cá nhân được miễn giảm đã hoàn trả một phần tiền cho DWS. Đôi khi họ trả tiền trực tiếp cho DWS. Đôi khi DWS khấu trừ từ tiền trợ cấp hoặc tiền hoàn thuế của họ. Nếu DWS đã thu hồi được một phần tiền từ người được miễn giảm khoản tiền nhận thừa, DWS sẽ hoàn trả lại số tiền đã khấu trừ.

Hãy liên hệ với các luật sư đại diện cho những cá nhân đã đệ đơn kiện này: 

  • Telephone at (505) 255-2840, 
  • Gửi email tới uioverpayments@nmpovertylaw.org, hoặc bằng cách
  • Gửi thư đến địa chỉ 301 Edith Blvd. NE, Albuquerque, NM 87102. 

Contact the New Mexico Department of Workforce Solutions Unemployment Insurance Operations Center at (877) 664-6984, Monday through Friday, 8 am – 4:30 pm.

Dịch