***THÔNG BÁO QUAN TRỌNG***

Do lượng cuộc gọi quá nhiều, có thể mất 5-10 ngày làm việc để chúng tôi gọi lại cho bạn. Hiện tại không cần thực hiện bất kỳ hành động nào ngay lập tức. Vui lòng cập nhật thông tin liên lạc của bạn và xem xét kỹ tất cả thư từ của Sở Giải pháp Việc làm (DWS). Nếu có thắc mắc về trợ cấp thất nghiệp, vui lòng liên hệ trực tiếp với DWS. Để tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, hãy nhấp vào đây để xem bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha .

Nếu bạn đã nhận trợ cấp thất nghiệp do đại dịch vượt mức quy định, bạn có thể có quyền lợi theo thỏa thuận dàn xếp vụ kiện tập thể.

Trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch COVID-19, nhiều người dân New Mexico đã nhận được trợ cấp thất nghiệp vượt mức không chính xác. Nhiều khoản trợ cấp vượt mức này có thể đủ điều kiện để được miễn giảm (xóa bỏ khoản trợ cấp vượt mức) từ Sở Giải pháp Việc làm New Mexico (DWS).

Một số cá nhân nhận trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp liên bang trong thời kỳ đại dịch và được thông báo rằng họ đã nhận quá nhiều và còn nợ tiền đã đệ đơn kiện, Duran v. New Mexico Department of Workforce Solutions , D-101-CV-2023-00698. Họ đệ đơn kiện để yêu cầu DWS xóa bỏ các khoản trợ cấp vượt mức trong thời kỳ đại dịch và hoàn trả số tiền đã được trả lại. Trung tâm Luật và Xóa đói giảm nghèo New Mexico và Ives & Flores đại diện cho các nguyên đơn trong vụ kiện này. Một thỏa thuận dàn xếp đã được ký kết trong vụ kiện tập thể này.

Nếu bạn cho rằng mình thuộc diện được hưởng lợi từ thỏa thuận dàn xếp, hãy cập nhật thông tin liên lạc của bạn với DWS ngay lập tức.

Để đảm bảo DWS có thông tin liên lạc hiện tại và phương thức nhận thông tin ưa thích của bạn, hãy liên hệ với họ theo số (877) 664-6984, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:00 sáng đến 4:30 chiều. Ngoài ra, bạn có thể nhấp vào nút bên dưới để cập nhật tài khoản trực tuyến của mình.

Để đọc Thỏa thuận dàn xếp, hãy nhấp vào ĐÂY.

Để xem câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, hãy nhấp vào ĐÂY để xem bằng tiếng Anh, hoặc nhấp vào ĐÂY để xem bằng tiếng Tây Ban Nha .

Để đọc Thông báo về Thỏa thuận dàn xếp vụ kiện tập thể đã được gửi đến tất cả các thành viên trong nhóm, hãy nhấp vào ĐÂY.

Để xem tất cả các tài liệu khác của Tòa án, hãy nhấp vào ĐÂY.

Xem lại buổi hội thảo trực tuyến Zoom đã được ghi hình của chúng tôi : https://www.youtube.com/watch?v=PA3IHUDCADI

Để xem hoặc tải xuống tờ thông tin "Tìm hiểu quyền của bạn", hãy nhấp VÀO ĐÂY để xem bằng tiếng Anh, hoặc nhấp VÀO ĐÂY để xem bằng tiếng Tây Ban Nha .

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo:

DWS tạm thời ngừng việc thu hồi tiền từ các thành viên trong vụ kiện tập thể.

DWS đã đánh giá các khoản thanh toán vượt mức của các cá nhân để quyết định xem họ có đủ điều kiện được miễn giảm tự động hay không. Đối với những người này, DWS đã thông báo cho họ.

Đáng tiếc là chỉ một số người sẽ nhận được các miễn giảm tự động này. DWS đã thông báo cho các thành viên trong nhóm có khoản thanh toán thừa chưa được miễn giảm tự động về quyền nộp đơn xin miễn giảm của họ .

Để xin miễn giảm, cá nhân sẽ trả lời các câu hỏi sau: “Bạn có phải là người gây ra khoản thanh toán thừa không?” và “Việc hoàn trả khoản thanh toán thừa có gây khó khăn tài chính cho bạn không?”. Sau khi cá nhân nộp đơn xin miễn giảm, DWS sẽ thông báo cho họ biết đơn xin miễn giảm có được chấp thuận hay không. Cá nhân nào bị từ chối đơn xin miễn giảm có thể kháng cáo quyết định từ chối đó.

Việc miễn giảm có thể không xóa bỏ toàn bộ khoản tiền trợ cấp vượt mức mà cá nhân đó còn nợ, bởi vì DWS chỉ có thể miễn giảm trợ cấp liên bang trong thời kỳ đại dịch, chứ không phải trợ cấp thất nghiệp thông thường của tiểu bang.

Bất kỳ khoản tiền nào được DWS miễn giảm sẽ không bao giờ phải hoàn trả.

Một số cá nhân được miễn giảm đã hoàn trả một phần tiền cho DWS. Đôi khi họ trả tiền trực tiếp cho DWS. Đôi khi DWS khấu trừ từ tiền trợ cấp hoặc tiền hoàn thuế của họ. Nếu DWS đã thu hồi được một phần tiền từ người được miễn giảm khoản tiền nhận thừa, DWS sẽ hoàn trả lại số tiền đã khấu trừ.

Hãy liên hệ với các luật sư đại diện cho những cá nhân đã đệ đơn kiện này: 

  • Gọi điện thoại đến số (505) 225-8473, 
  • Gửi email tới uioverpayments@nmpovertylaw.org, hoặc bằng cách
  • Gửi thư đến địa chỉ 301 Edith Blvd. NE, Albuquerque, NM 87102. 
Liên hệ với Trung tâm Điều hành Bảo hiểm Thất nghiệp thuộc Sở Giải pháp Việc làm New Mexico theo số (877) 664-6984, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 4:30 chiều.

Các tài liệu liên quan đến vụ kiện này được liên kết bên dưới để bạn tham khảo. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết thêm thông tin, bạn có thể liên hệ với các luật sư đại diện cho những người đã đệ đơn kiện này qua điện thoại theo số (505) 225-8473 hoặc qua email tới uioverpayments@nmpovertylaw.org. 

Qua điện thoại: (505) 225-8473

Qua email: uioverpayments@nmpovertylaw.org

Gửi thư đến: Trung tâm Luật và Xóa đói giảm nghèo New Mexico, 301 Edith Blvd. NE Albuquerque, NM 87102

Dịch