Ulinzi usio wa ubaguzi chini ya ACA uko hatarini

ALBUQUERQUE-Katika hatua ambayo itaathiri hasa watu wasio na jinsia mbili, jamii ya LGBTQ +, wagonjwa wanaozungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza, na watu ambao wanahitaji upatikanaji wa huduma za utoaji mimba, utawala wa Trump ulipendekeza kurudisha nyuma utekelezaji wa ulinzi usio na ubaguzi chini ya Sheria ya Utunzaji wa bei nafuu. Watetezi wa New Mexico ambao wanapigania upatikanaji wa huduma za afya wanawahimiza raia wa New Mexico kupinga hadharani tishio la hivi karibuni la Trump kwa upatikanaji wa huduma za afya.

Kifungu cha kihistoria cha ACA kisicho cha ubaguzi, kinachojulikana kama Sehemu ya 1557 au Sheria ya Haki za Huduma za Afya, inalinda wagonjwa dhidi ya ubaguzi kulingana na rangi, rangi, asili ya kitaifa, jinsia, umri, na ulemavu. Maoni juu ya mabadiliko yaliyopendekezwa kwa Sehemu ya 1557 lazima yawasilishwe na Daftari la Shirikisho na Agosti 13, 2019.

"Ubaguzi hauna nafasi katika huduma za afya," alisema William Townley, Mwanasheria wa Kituo cha New Mexico cha Sheria na Huduma ya Afya ya Umaskini. "Kurudi nyuma Sehemu ya 1557 itaruhusu ubaguzi na ubaguzi wa kupindukia wa huduma ya mgonjwa. Hii itahatarisha afya na maisha ya watu wengi wa New Mexico na kusababisha mkanganyiko usio na maana kwa watoa huduma na wagonjwa sawa. Tunawahimiza watu binafsi na vikundi kuwasilisha maoni ya umma na Daftari la Shirikisho linalotoa upinzani kwa kurudi nyuma kwa ulinzi huu muhimu wa kisheria."

"Afya na ustawi wa mgonjwa unapaswa kuja kwanza kila wakati," alisema Adrian N. Carver, Mkurugenzi Mtendaji wa Equality New Mexico. "Kuwapa wataalamu wa afya leseni ya kuwabagua watu waliobadili jinsia na waliobadili jinsia haikubaliki. Sheria zinazoruhusu watoa huduma kupuuza mazoea bora ya matibabu na badala yake kuweka imani zao za kibinafsi kabla ya afya ya mgonjwa zina uwezo wa kuwadhuru maelfu ya watu na afya ya familia zao. Jamii yetu lazima iwasilishe maoni juu ya sheria hizi kwa sababu, ikitungwa, kanuni hizi zinatishia kuongeza kabisa uwiano makini wa uhuru wa kidini na haki nyingine muhimu za binadamu na badala yake kuwapa watoa huduma leseni ya kuweka maoni yao binafsi mbele ya mahitaji ya huduma ya afya ya mgonjwa."

Utawala wa Trump unapendekeza sheria ambazo zitatafsiri tena kifungu cha 1557 na

• Kusamehe idadi kubwa ya mipango ya huduma za afya na vyombo kutoka kwa kuzingatia kifungu cha 1557 cha masharti yasiyo ya ubaguzi;
• kuondoa ulinzi usio wa ubaguzi kwa watu wa LGBTQ + kutoka kwa kanuni;
• kukomesha vifungu vinavyohakikisha watu wanaozungumza lugha isipokuwa Kiingereza wanapata matangazo muhimu katika lugha wanayozungumza; 
• kuondoa ulinzi dhidi ya miundo ya mpango wa afya ambayo inabagua watu walio na hali mbaya au ya muda mrefu ya afya.

"Mbali na kufuta utambulisho wa kijinsia wa watu ambao wanatambua nje ya uchaguzi wa binary wa kiume au wa, sheria iliyopendekezwa itaathiri sana upatikanaji wa huduma za afya. Sheria hiyo itaruhusu hospitali na kliniki kukataa kutoa mimba kulingana na wasiwasi wa kidini au dhamiri, hata wakati hakuna watoa huduma wengine katika eneo hilo ambao wanaweza kutoa huduma, "alisema Terrelene Massey, Mkurugenzi Mtendaji wa Kituo cha Sheria cha Wanawake Kusini Magharibi. "Katika jimbo kama vile New Mexico, ambayo kwa kiasi kikubwa ni vijijini, watu hawana chaguo la wapi pa kwenda. Katika Kaunti ya Santa Fe, kwa mfano, mtoa huduma kuu wa huduma za afya ni uhusiano wa Katoliki. Kupata mtoa huduma ya matibabu bila wasiwasi wa kidini au dhamiri itahitaji mtu kusafiri umbali mkubwa na uwezekano wa kulipa gharama za ziada kwa kutumia mtoa huduma nje ya mtandao wao wa bima. Mabadiliko yaliyopendekezwa ya sehemu ya 1557 yanaweza kusababisha madhara makubwa ya mwili au hata kifo kwa wengine, kwa sababu tu ya mahali wanakotokea kuishi."

Watu wanaweza kuwasilisha maoni juu ya mabadiliko yaliyopendekezwa kwa Sehemu ya 1557 kwa: https://www.federalregister.gov/documents/2019/06/14/2019-11512/nondiscrimination-in-health-and-health-education-programs-or-activities