Chính quyền Trump đang cố gắng làm suy yếu việc thực thi các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng Những nỗ lực này sẽ đặc biệt gây hại cho người chuyển giới, cộng đồng LGBTQ +, bệnh nhân nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và những người cần tiếp cận với các dịch vụ phá thai.

Điều khoản không phân biệt đối xử mang tính bước ngoặt của ACA, được gọi là Mục 1557 hoặc Luật Quyền Chăm sóc Sức khỏe, bảo vệ bệnh nhân khỏi sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác và khuyết tật.

Chúng tôi khuyến khích các cá nhân và nhóm gửi ý kiến với Cơ quan Đăng ký Liên bang phản đối việc khôi phục các biện pháp bảo vệ pháp lý quan trọng này. Các bình luận sẽ đến hạn vào ngày 13 tháng XNUMX.

Chính quyền Trump đang đề xuất các quy tắc sẽ diễn giải lại Mục 1557 bằng cách:

• miễn cho một số lượng lớn các chương trình và tổ chức chăm sóc sức khỏe phải tuân thủ các điều khoản không phân biệt đối xử của Mục 1557;
• loại bỏ các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử đối với người LGBTQ + khỏi các quy định;
• chấm dứt các điều khoản đảm bảo những người nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh nhận được thông báo quan trọng bằng ngôn ngữ họ nói; 
• loại bỏ các biện pháp bảo vệ chống lại các thiết kế chương trình bảo hiểm y tế phân biệt đối xử với những người có tình trạng sức khỏe nghiêm trọng hoặc mãn tính. 

Phân biệt đối xử không có chỗ đứng trong chăm sóc sức khỏe. Việc khôi phục mục 1557 sẽ cho phép phân biệt đối xử và rập khuôn ghi đè việc chăm sóc bệnh nhân. Điều này sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe và cuộc sống của nhiều người New Mexico và tạo ra sự nhầm lẫn không cần thiết cho các nhà cung cấp dịch vụ cũng như bệnh nhân.

Để đảm bảo nhận xét của bạn được chấp nhận, vui lòng đảm bảo nhận xét của bạn có ít nhất một phần ba văn bản gốc. Bạn có thể gửi bình luận của mình tại đây:http://eqnm.org/save1557

* Bình luận của bạn sẽ được gửi qua Equality NM. EQNM, Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico, và Trung tâm Luật Phụ nữ Tây Nam sẽ có quyền truy cập vào nhận xét và thông tin liên hệ của bạn.

Nội dung mẫu cho nhận xét công khai của bạn

• Mục 1557 của Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác và khuyết tật. Quy tắc được đề xuất này cố gắng thay đổi việc thực hiện hành chính của Mục 1557 theo cách trái với ngôn ngữ đơn giản của pháp luật.
• New Mexico có một số tỷ lệ cư dân được xác định là người chuyển giới cao nhất trong cả nước. Ở nhiều vùng của tiểu bang, có những khu vực mà chỉ có một bệnh viện hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế có thể dẫn đến việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới ít hơn. Điều này sẽ dẫn đến việc một số người đi xa để được chăm sóc quan trọng, trong khi những người khác có thể đơn giản là không nhận được bất kỳ sự chăm sóc y tế nào. Điều quan trọng là các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử được áp dụng cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo rằng bệnh nhân có thể tiếp cận cùng một dịch vụ chăm sóc được cung cấp cho tất cả mọi người, bất kể họ là ai. Những biện pháp bảo vệ này là nền tảng cho bệnh nhân LGBTQ + để có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc mà họ cần. 
• Ở New Mexico, 29% số người được hỏi đã gặp vấn đề vào năm ngoái với bảo hiểm của họ liên quan đến việc chuyển giới, chẳng hạn như bị từ chối bảo hiểm chăm sóc liên quan đến chuyển đổi giới tính hoặc bị từ chối bảo hiểm cho chăm sóc thông thường vì họ là người chuyển giới.
• Phân biệt giới tính trong chăm sóc sức khỏe có tác động không cân xứng đối với phụ nữ da màu, người LGBTQ + và các cá nhân sống ở giao điểm của nhiều danh tính — dẫn đến việc họ phải trả nhiều tiền hơn cho việc chăm sóc sức khỏe, nhận được chẩn đoán không đúng cách với tỷ lệ cao hơn, được cung cấp các phương pháp điều trị kém hiệu quả hơn và đôi khi bị từ chối chăm sóc hoàn toàn. Việc không thể tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết có thể làm trầm trọng thêm sự chênh lệch về sức khỏe.
• Phân biệt đối xử không có chỗ đứng trong chăm sóc sức khỏe. Việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở Hoa Kỳ nên được đặt ra dựa trên nhu cầu y tế của người dân và không nên bị cản trở bởi niềm tin hoặc ý thức hệ cá nhân của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ.
• Phân biệt đối xử trên cơ sở nguồn gốc quốc gia, bao gồm phân biệt đối xử trên cơ sở ngôn ngữ, tạo ra khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe không bình đẳng. Nếu không có quyền truy cập có ý nghĩa, hàng triệu cá nhân sẽ bị loại khỏi các chương trình và dịch vụ mà họ được hưởng một cách hợp pháp, bao gồm hàng trăm nghìn người ở đây ở New Mexico.