Utawala wa Trump unajaribu kudhoofisha utekelezaji wa ulinzi usio na ubaguzi chini ya Sheria ya Huduma nafuu. Juhudi hizi zitawadhuru hasa watu wasio na jinsia tofauti, jamii ya LGBTQ+, wagonjwa wanaozungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza, na watu wanaohitaji kupata huduma za utoaji mimba.

Kifungu cha kihistoria cha ACA, kinachojulikana kama Kifungu cha 1557 au Sheria ya Haki za Huduma za Afya, kinawalinda wagonjwa dhidi ya ubaguzi kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, ngono, umri, na ulemavu.

Tunahimiza watu binafsi na vikundi kuwasilisha maoni na Msajili wa Shirikisho anayepinga kurudishwa kwa ulinzi huu muhimu wa kisheria. Maoni yanatarajiwa kutolewa Agosti 13.

Utawala wa Trump unapendekeza sheria ambazo zitatafsiri tena kifungu cha 1557 kwa:

• Kusamehe idadi kubwa ya mipango ya huduma za afya na vyombo kutoka kwa kuzingatia kifungu cha 1557 cha masharti yasiyo ya ubaguzi;
• kuondoa ulinzi usio wa ubaguzi kwa watu wa LGBTQ + kutoka kwa kanuni;
• kukomesha vifungu vinavyohakikisha watu wanaozungumza lugha isipokuwa Kiingereza wanapata matangazo muhimu katika lugha wanayozungumza; 
• kuondoa ulinzi dhidi ya miundo ya mpango wa afya ambayo inabagua watu walio na hali mbaya au ya muda mrefu ya afya. 

Ubaguzi hauna nafasi katika huduma za afya. Kurudi nyuma kifungu cha 1557 kutaruhusu ubaguzi na ubaguzi kubatilisha huduma za wagonjwa. Hii itahatarisha afya na maisha ya Watu wengi wa New Mexico na kusababisha mkanganyiko usiohitajika kwa watoa huduma na wagonjwa sawa.

Ili kuhakikisha maoni yako yanakubaliwa, tafadhali hakikisha maoni yako yana angalau theluthi moja ya maandishi ya awali. Unaweza kuwasilisha maoni yako hapa:http://eqnm.org/save1557

*Maoni yako yatawasilishwa kupitia Equality NM. EQNM, Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Umaskini, na Kituo cha Sheria cha Wanawake cha Kusini Magharibi kitapata maoni yako na maelezo ya mawasiliano.

Sampuli maudhui kwa maoni yako ya umma

• Kifungu cha 1557 cha Sheria ya Huduma Nafuu kinakataza ubaguzi kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya taifa, ngono, umri na ulemavu. Kanuni hii inayopendekezwa inajaribu kubadilisha utekelezaji wa kiutawala wa kifungu cha 1557 kwa njia ambayo ni kinyume na lugha dhahiri ya sheria.
• New Mexico ina viwango vya juu zaidi vya wakazi wanaojitambulisha kama waliobadili jinsia nchini humo. Katika maeneo mengi ya jimbo kuna maeneo ambayo hospitali moja tu au mtoa huduma za afya anaweza kusababisha upatikanaji mdogo wa huduma za afya kwa watu waliobadili jinsia. Hii itasababisha baadhi ya kusafiri umbali wa mbali kupata huduma muhimu, wakati wengine wanaweza tu kutopata huduma yoyote ya matibabu. Ni muhimu ulinzi usio na ubaguzi uwepo kwa watoa huduma za afya ili kuhakikisha kuwa wagonjwa wanaweza kupata huduma sawa zinazotolewa kwa wote, bila kujali wao ni akina nani. Ulinzi huu ni muhimu kwa wagonjwa wa LGBTQ + kuweza kupata huduma wanazohitaji. 
• Huko New Mexico, 29% ya waliohojiwa walipata tatizo mwaka jana na bima zao zinazohusiana na kuwa na jinsia tofauti, kama vile kunyimwa chanjo ya huduma zinazohusiana na mpito wa kijinsia au kunyimwa chanjo kwa huduma ya kawaida kwa sababu walikuwa wamebadili jinsia.
• Ubaguzi wa kijinsia katika huduma za afya una athari kubwa kwa wanawake wa rangi, watu wa LGBTQ + na watu binafsi wanaoishi katika makutano ya vitambulisho vingi-na kusababisha wao kulipa zaidi kwa huduma za afya, kupokea uchunguzi usiofaa kwa viwango vya juu, kupewa matibabu ya chini na wakati mwingine kunyimwa huduma kabisa. Kutokuwa na uwezo wa kupata huduma za afya zinazohitajika kunaweza kuzidisha tofauti za kiafya.
• Ubaguzi hauna nafasi katika huduma za afya. Utoaji wa huduma za afya nchini Marekani unapaswa kuwekwa juu ya mahitaji ya matibabu ya watu, na haipaswi kuzuiwa na imani binafsi au itikadi za watoa huduma za afya.
• Ubaguzi kwa misingi ya asili ya kitaifa, ambayo inahusisha ubaguzi kwa misingi ya lugha, hujenga upatikanaji usio sawa wa huduma za afya. Bila upatikanaji wa maana, mamilioni ya watu watatengwa katika mipango na huduma wanazostahili kisheria, ikiwa ni pamoja na mamia ya maelfu hapa New Mexico.