ALBUQUERQUE - Việc cắt giảm hỗ trợ lương thực được đề xuất trong Dự luật Trang trại Hạ viện năm 2018, có thể được bỏ phiếu vào đầu tuần tới, sẽ có tác động đặc biệt có hại đến Quận 2 của Quốc hội miền nam New Mexico. Huyện nằm trong một khu vực nông nghiệp và nông thôn của tiểu bang, nơi gần một phần tư người tham gia vào Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), trước đây được gọi là tem thực phẩm, để mua hàng tạp hóa và thực phẩm lành mạnh.

Hạ nghị sĩ Steve Pearce đã lên tiếng ủng hộ đề xuất cắt giảm SNAP trong Dự luật Trang trại, sẽ cắt giảm tài trợ cho SNAP 20 tỷ đô la trong mười năm tới bằng cách cắt giảm tính đủ điều kiện cho các gia đình, phạt những người tìm việc làm và những thay đổi khác.

"Chúng tôi cần một Dự luật Nông trại thực sự hỗ trợ nông dân và công việc chung của chúng tôi để loại bỏ nạn đói trong cộng đồng," George Lujan, giám đốc điều hành của Dự án Tổ chức SouthWest (SWOP) cho biết. "Miền Nam New Mexico là một trong những vùng nông nghiệp sinh sôi nảy nở nhất trong cả nước, nơi chúng tôi trồng nhiều loại thực phẩm truyền thống phổ biến nhất của mình. Không có lý do gì cho một trường hợp đói cao trong một khu vực mà thực phẩm có nguồn gốc văn hóa và lịch sử sâu sắc như vậy. Chúng tôi cần đảm bảo rằng các quyết định chính sách của chúng tôi phù hợp với niềm tin chung của chúng tôi rằng mọi người đều có đủ ăn trong cộng đồng của chúng tôi ".

SNAP đã rất quan trọng trong việc giúp những người dân miền nam New Mexico đang gặp khó khăn có được một chế độ ăn uống cơ bản. Ít nhất 162,393 người New Mexico ở quận Pearce tham gia SNAP. Hầu hết các gia đình này bao gồm trẻ em và gần một phần ba bao gồm cả người già. Hơn một nửa số người tham gia SNAP ở Quận 2 là trong các gia đình lao động.

"Ngân hàng Thực phẩm Roadrunner quan ngại sâu sắc về luật Dự luật Nông trại của Ủy ban Nông nghiệp Hạ viện. Việc cắt giảm nghiêm trọng dự luật đối với chương trình SNAP sẽ kéo dài thời gian xếp hàng tại các phòng đựng thức ăn, bếp súp và các địa điểm khác phục vụ người đói của chúng tôi, "Mag Strittmatter, chủ tịch và giám đốc điều hành của Ngân hàng Thực phẩm Roadrunner cho biết. "Việc cắt giảm sâu ĐỐI VỚI SNAP sẽ tác động tiêu cực đến những người mà chúng tôi phục vụ và làm gia tăng nạn đói trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi muốn thấy một Dự luật Nông trại mạnh mẽ bảo vệ người đói cũng như nông dân đang gặp khó khăn và các cộng đồng nông thôn, nhưng dự luật này như được soạn thảo sẽ chỉ làm trầm trọng thêm nạn đói và khiến trẻ em, người cao niên và gia đình khó tiếp cận hỗ trợ lương thực hơn ".

Nếu Dự luật Nông trại được thông qua, nó sẽ cắt giảm tính đủ điều kiện SNAP bằng cách giảm giới hạn thu nhập ròng từ 165 phần trăm xuống 130 phần trăm Mức nghèo Liên bang và loại bỏ bất kỳ lựa chọn nào để New Mexico tăng mức độ đủ điều kiện. Nó cũng sẽ bổ sung các yêu cầu quan liêu đã được loại bỏ nhiều thập kỷ trước như yêu cầu người dân New Mexico cung cấp hóa đơn tiện ích của họ cho văn phòng Bộ phận Hỗ trợ Thu nhập địa phương của họ.

"Các chương trình Dinh dưỡng Liên bang như SNAP chiếm 80% Dự luật Trang trại và Quốc hội này đang tìm cách cắt giảm 20 tỷ đô la. Tác động cục bộ sẽ rất tàn khốc. Chỉ riêng ở Quận Dona Ana, hơn 60,000 người hàng xóm của chúng tôi là những người nhận trợ cấp SNAP, "Krysten Aguilar, giám đốc hoạt động và vận động chính sách tại Trung tâm Thực phẩm La Semilla cho biết. Dự luật này nhắm vào các gia đình và trẻ em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta và tấn công khả năng ăn uống của chúng."

Aguilar tiếp tục, "Phúc lợi SNAP tạo ra 1.70 đô la hoạt động kinh tế cho mỗi 1 đô la chi tiêu của liên bang, vì vậy chương trình không chỉ hoạt động để nuôi sống mọi người mà còn tạo ra việc làm và kích thích nền kinh tế địa phương của chúng ta. Dự luật này là tàn nhẫn, vô nghĩa và không rõ ràng về mặt kinh tế ".

Việc cắt giảm chương trình SNAP sẽ làm giảm hoạt động kinh tế ở miền nam New Mexico, nơi lợi ích SNAP thúc đẩy việc mua thực phẩm chi tiêu tại các cửa hàng tạp hóa địa phương và chợ nông sản lên hàng trăm triệu đô la mỗi năm. Trung bình, những người tham gia SNAP ở New Mexico nhận được 121 đô la một tháng trợ cấp. Con số đó lên tới 19 triệu đô la đã chi cho các doanh nghiệp địa phương trên khắp Miền Nam New Mexico mỗi tháng.

Dự luật Nông trại không làm gì để tăng việc làm hoặc tiền lương, nhưng đề xuất yêu cầu về giờ làm việc một kích thước phù hợp với tất cả đối với số lượng người lớn mở rộng sẽ buộc các bang phải phát triển các bộ máy quan liêu mới lớn. Người lớn thất nghiệp hoặc thiếu việc làm, bao gồm cả những người có trẻ em trên 6 tuổi, sẽ bị cắt đứt SNAP trong tối đa ba năm nếu họ không thể tuân thủ các yêu cầu.

New Mexico đã có một chương trình tương tự từ năm 2011 đến năm 2016. Dữ liệu từ HSD cho thấy phần lớn những người tham gia bị mất lợi ích thực phẩm và không có cải thiện về thu nhập hoặc việc làm. Trên thực tế, việc quản lý chương trình của tiểu bang quá kém, một thẩm phán liên bang đã ra lệnh cho tiểu bang ngừng thực hiện.

"Chúng tôi biết SNAP hoạt động ở New Mexico. Cắt giảm nó sẽ lấy đi thức ăn của những người đang vật lộn để kiếm sống, và từ trẻ em và người lao động, "William Townley, một luật sư tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "Việc lấy thức ăn của những người đang vật lộn để tìm việc làm hoặc không thể làm việc là hoàn toàn lạc hậu. Thay vào đó, Quốc hội nên làm việc cùng nhau về luật pháp cung cấp đào tạo việc làm có ý nghĩa và các công việc có tiền lương mà các gia đình thực sự có thể sống tiếp ".

New Mexico đã liên tục đủ điều kiện để được miễn trừ trên toàn tiểu bang đối với bất kỳ hình phạt liên bang nào đối với người lớn thất nghiệp vì New Mexico có tỷ lệ thất nghiệp cao liên tục so với mức trung bình của cả nước. Theo dự luật mới, hầu hết New Mexico sẽ không còn đủ điều kiện để được miễn trừ.

Dự luật Trang trại, một phần của luật được gia hạn năm năm một lần, bao gồm ngân sách cho các chương trình lương thực và nông nghiệp, chẳng hạn như bảo hiểm và trợ cấp cây trồng, phát triển nông thôn, SNAP và các chương trình dinh dưỡng khác.

Để biết thêm thông tin về SNAP ở New Mexico, hãy truy cập: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/

Để biết thông tin về những người tham gia SNAP ở Quận 2 theo quận, hãy truy cập: https://www.nmpovertylaw.org/snap-participants-and-total-pop-dist-2-table/