Pendekezo la mswada wa shamba litaathiri uchumi wa kusini mwa New Mexico na kuziacha familia njaa

Kupunguzwa kwa msaada wa chakula uliopendekezwa katika Mswada wa Shamba la Bunge la 2018, ambao unaweza kupigiwa kura mapema wiki ijayo, kutakuwa na athari mbaya sana kwa Wilaya ya Bunge la Kusini mwa New Mexico 2. Wilaya hiyo iko katika sehemu ya kilimo na vijijini ambapo karibu mtu mmoja kati ya wanne hushiriki katika Mpango wa Msaada wa Lishe ya Nyongeza (SNAP), ambayo zamani ilijulikana kama stempu za chakula, kununua mboga na chakula bora.

Rep. Steve Pearce ameelezea kuunga mkono pendekezo la kupunguzwa kwa SNAP katika Mswada wa Shamba, ambao utapunguza ufadhili wa SNAP kwa $ 20 Bilioni kwa miaka kumi ijayo kwa kupunguza ustahiki kwa familia, kuwaadhibu watu wanaotafuta kazi, na mabadiliko mengine.

"Tunahitaji Mswada wa Shamba ambao kwa kweli unasaidia wakulima na kazi yetu ya pamoja ya kuondoa njaa katika jamii," alisema George Lujan, mkurugenzi mtendaji wa Mradi wa Maandalizi ya Kusini Magharibi (SWOP). "Kusini mwa New Mexico ni mojawapo ya mikoa yenye kilimo kikubwa nchini ambapo tunalima vyakula vyetu vingi maarufu vya jadi. Hakuna sababu ya hali ya juu ya njaa katika eneo ambalo chakula kina mizizi mirefu ya kitamaduni na kihistoria. Tunahitaji kuhakikisha maamuzi yetu ya sera yanaendana na imani yetu ya pamoja kwamba kila mtu ana chakula cha kutosha katika jamii yetu."

SNAP imekuwa muhimu katika kusaidia watu wa kusini mwa New Mexico wanaohangaika kumudu lishe ya msingi. Angalau Watu waPya 162,393 wa Mexico katika wilaya ya Pearce wanashiriki katika SNAP. Wengi wa familia hizi ni pamoja na watoto na karibu theluthi moja ni pamoja na raia waandamizi. Zaidi ya nusu ya washiriki wa SNAP katika Wilaya ya 2 wako katika familia zinazofanya kazi.

"Benki ya Chakula ya Roadrunner ina wasiwasi mkubwa juu ya sheria ya Muswada wa Sheria ya Kilimo ya Kamati ya Bunge ya Kilimo. Kupunguzwa vibaya kwa mpango wa SNAP kutarefusha mistari katika pantries zetu, jikoni za supu, na maeneo mengine ambayo yanahudumia watu wenye njaa," alisema Mag Strittmatter, rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Benki ya Chakula ya Roadrunner. "Kupunguzwa kwa kina kwa SNAP kutaathiri vibaya watu tunaowahudumia na kuongeza njaa katika jamii yetu. Tunataka kuona Muswada imara wa Kilimo ambao unawalinda wenye njaa pamoja na wakulima wanaohangaika na jamii za vijijini, lakini muswada huu kama ulivyoandaliwa utazidisha njaa na kufanya iwe vigumu kwa watoto, wazee na familia kupata msaada wa chakula."

Ikiwa Mswada wa Shamba utapita, itapunguza ustahiki wa SNAP kwa kupunguza mipaka ya mapato halisi kutoka asilimia 165 hadi asilimia 130 ya Kiwango cha Umaskini wa Shirikisho na kuondoa chaguzi zozote kwa New Mexico ili kuongeza kiwango cha kustahiki. Pia itaongeza mahitaji ya urasimu yaliyoondolewa miongo kadhaa iliyopita kama kuwataka Raia wa New Mexico kutoa muswada wao wa matumizi kwa ofisi yao ya Idara ya Usaidizi wa Mapato.

"Mipango ya Lishe ya Shirikisho kama SNAP inachangia asilimia 80 ya Muswada wa Shamba, na Bunge hili linataka kuipunguza kwa dola bilioni 20. Athari za ndani zitakuwa mbaya. Katika Kaunti ya Dona Ana pekee, zaidi ya majirani zetu 60,000 ni wapokeaji wa faida za SNAP," alisema Krysten Aguilar, mkurugenzi wa operesheni na utetezi wa sera katika Kituo cha Chakula cha La Semilla. "Mswada huu unalenga familia zetu zilizo hatarini zaidi na watoto na kushambulia uwezo wao wa kula."

Aguilar aliendelea, "Faida za SNAP huzalisha $ 1.70 ya shughuli za kiuchumi kwa kila $ 1 ya shirikisho inayotumika, kwa hivyo sio tu mpango unaofanya kazi kulisha watu, inaunda ajira na kuchochea uchumi wetu wa ndani. Muswada huu ni wa kikatili, hauna maana na hauna maana kiuchumi."

Kupunguzwa kwa mpango wa SNAP kutapunguza shughuli za kiuchumi kusini mwa New Mexico, ambapo faida za SNAP huongeza ununuzi wa chakula unaotumika katika wauzaji wa ndani na masoko ya wakulima kwa mamia ya mamilioni ya dola kwa mwaka. Kwa wastani, washiriki wa SNAP huko New Mexico hupokea $ 121 kwa mwezi kwa faida. Hiyo ni sawa na $ 19 Milioni inayotumika katika biashara za ndani kote Kusini mwa New Mexico kila mwezi.

Mswada wa Shamba haufanyi chochote kuongeza ajira au mshahara, lakini unapendekeza mahitaji ya saa moja ya kazi kwa idadi kubwa ya watu wazima ambayo italazimisha mataifa kuendeleza urasimu mpya. Watu wazima wasio na ajira au wasio na ajira, pamoja na wale walio na watoto zaidi ya miaka 6, watakatwa SNAP kwa hadi miaka mitatu ikiwa hawawezi kuzingatia mahitaji.

New Mexico ilikuwa na mpango kama huo kutoka 2011 hadi 2016. Takwimu kutoka HSD zilionyesha kuwa washiriki wengi walipoteza faida za chakula na hakukuwa na maboresho katika mapato au ajira. Kwa kweli, utawala wa serikali wa mpango huo ulikuwa duni sana, jaji wa shirikisho aliamuru serikali kusitisha utekelezaji.

"Tunajua SNAP inafanya kazi New Mexico. Kukata kutaondoa chakula mbali na watu wanaohangaika kufikia malengo, na kutoka kwa watoto na watu wanaofanya kazi," alisema William Townley, wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Ni kurudi nyuma kabisa kuchukua chakula mbali na watu ambao wanahangaika kutafuta kazi au hawawezi kufanya kazi. Badala yake, Bunge linapaswa kufanya kazi pamoja juu ya sheria ambayo inatoa mafunzo ya kazi yenye maana na kazi na familia za mishahara zinaweza kuishi."

New Mexico imekuwa ikifuzu mara kwa mara kwa msamaha wa nchi nzima wa adhabu yoyote ya shirikisho kwa watu wazima wasio na ajira kwa sababu New Mexico inaendelea kuwa na ukosefu mkubwa wa ajira ikilinganishwa na wastani wa kitaifa. Chini ya muswada huo mpya, sehemu kubwa ya New Mexico haitastahili tena kuondolewa.

Muswada wa Sheria ya Kilimo, kipande cha sheria kinachohuishwa kila baada ya miaka mitano, unajumuisha bajeti ya mipango ya chakula na kilimo, kama vile bima ya mazao na ruzuku, maendeleo vijijini, SNAP, na mipango mingine ya lishe.

Kwa habari zaidi juu ya SNAP huko New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/

Kwa habari juu ya washiriki wa SNAP katika Wilaya ya 2 kwa kaunti, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/snap-participants-and-total-pop-dist-2-table/

Habari Zinazohusiana

Kutafsiri