Đánh giá độc lập cho thấy nơi trú ẩn đáp ứng các yêu cầu của thành phố, khi nhiệt độ mùa đông giảm xuống.

Liên hệ truyền thông: Paloma Mexika , 505-305-2559

ESPAÑOLA, NM — Hôm qua, một viên chức thẩm định độc lập do Hội đồng Thành phố Española bổ nhiệm đã đề nghị phê duyệt đơn xin giấy phép sử dụng đặc biệt của Trung tâm trú ẩn Española Pathways Shelter (“EPS”) để tiếp tục cung cấp chỗ trú ẩn qua đêm, kết luận rằng trung tâm đáp ứng các yêu cầu về quy hoạch của Thành phố và không gây rủi ro cho sức khỏe hoặc an toàn cộng đồng. Đề nghị này được đưa ra sau 16 tháng xem xét và vào thời điểm quan trọng khi điều kiện mùa đông ngày càng khắc nghiệt. Các nhà hoạt động và lãnh đạo cộng đồng hiện đang kêu gọi Hội đồng Thành phố thông qua đề nghị này để trung tâm, nhân viên và những người được trung tâm phục vụ có thể lên kế hoạch một cách chắc chắn và được an toàn trong suốt mùa đông. Luật sư Thành phố tuyên bố rằng Thành phố sẽ tuân theo các khuyến nghị của viên chức thẩm định độc lập. 

Đề xuất của viên chức thụ lý phản ánh một đánh giá toàn diện và độc lập về đơn xin cấp phép của EPS, toàn bộ hồ sơ chứng cứ và các tiêu chuẩn pháp lý của Thành phố về giấy phép sử dụng đặc biệt. Theo quy định của Thành phố, vấn đề này hiện được chuyển trở lại Hội đồng Thành phố để đưa ra quyết định cuối cùng, với việc thông qua đề xuất cho phép dịch vụ nhà tạm trú qua đêm tiếp tục hoạt động mà không bị gián đoạn.

“Trung tâm trú ẩn Pathways là nơi duy nhất ở Española mà những người vô gia cư có thể ngủ an toàn và giữ ấm trong mùa đông,” ông Riley Masse , Luật sư cấp cao về Bình đẳng Kinh tế của Trung tâm Luật và Xóa đói giảm nghèo New Mexico, cho biết. “Cán bộ thụ lý vụ việc đã xem xét kỹ lưỡng các sự kiện và luật pháp, và nhận thấy trung tâm trú ẩn đáp ứng tất cả các yêu cầu. Hội đồng thành phố giờ đây có thể chính thức hóa quyết định và mang lại sự chắc chắn cho những người phụ thuộc vào các dịch vụ này.”

Trung tâm tạm trú Pathways đã hoạt động từ năm 2019 theo giấy phép sử dụng đặc biệt cho phép cung cấp dịch vụ qua đêm trong những tháng lạnh. Trung tâm cũng cung cấp các dịch vụ ban ngày quanh năm và quản lý trường hợp, kết nối người dân với các chương trình hỗ trợ thực phẩm, nhà ở, chăm sóc sức khỏe và điều trị. Năm ngoái, Pathways đã phục vụ hơn 400 thành viên cộng đồng mới và từ 45 đến 65 người mỗi ngày, nhiều người trong số đó nếu không có trung tâm sẽ phải ngủ ngoài trời.

“Trung tâm tạm trú này đã cứu sống nhiều người,” bà Dena Moscola , Giám đốc điều hành kiêm Tổng giám đốc của Trung tâm tạm trú Española Pathways, cho biết. “Mỗi ngày, mọi người đều dựa vào Pathways để được chăm sóc, ổn định và hỗ trợ. Khuyến nghị của viên chức phụ trách phiên điều trần mang đến cho cộng đồng chúng ta một hướng đi rõ ràng, và sự chấp thuận chính thức sẽ cho phép chúng ta lập kế hoạch và hoạt động một cách tự tin suốt mùa đông.”

Tổ chức Pathways hợp tác với hơn 40 cơ quan đối tác để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về nhà ở và dịch vụ y tế ở miền bắc New Mexico. Các nhà hoạt động cho rằng bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc thực hiện khuyến nghị của viên chức phụ trách phiên điều trần đều có thể tạo ra sự bất ổn không cần thiết cho nhân viên và cư dân trong những tháng lạnh nhất.

“Mọi người đều xứng đáng có một nơi an toàn để ngủ,” ông Reed Colfax , đồng Giám đốc điều hành của công ty luật về quyền dân sự Relman Colfax, cho biết. “Khuyến nghị này là một bước tiến quan trọng và đáng khích lệ. Việc phê duyệt cuối cùng sẽ mang lại sự chắc chắn cần thiết cho cư dân, đặc biệt là những người khuyết tật, và các nhân viên chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ thiết yếu.”

Khu vực phía bắc New Mexico đang đối mặt với cuộc khủng hoảng nhà ở ngày càng trầm trọng. Theo Bộ Y tế New Mexico, gần 420.000 cư dân sống dưới mức nghèo khổ theo quy định của liên bang, và hơn 30.000 người đã trải qua tình trạng vô gia cư trong giai đoạn từ năm 2019 đến năm 2024.

“Các gia đình ở Española hiện đang chịu áp lực rất lớn về nhà ở,” bà Monet Silva , Giám đốc điều hành của Liên minh New Mexico chấm dứt tình trạng vô gia cư, cho biết. “Trung tâm tạm trú này gắn bó mật thiết với cộng đồng và vẫn đóng vai trò thiết yếu đối với sự an lành của nơi đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo trung tâm vẫn mở cửa và dễ tiếp cận trong suốt mùa đông.”

Nền

• 2019: Trung tâm Pathways Shelter nhận được giấy phép sử dụng đặc biệt có thời hạn 5 năm, cho phép cung cấp dịch vụ chỗ ở qua đêm cho người vô gia cư.
• 2024–25: Khi giấy phép sắp hết hạn, Thành phố yêu cầu Pathways nộp đơn xin cấp phép mới; Thành phố cho phép Pathways tiếp tục cung cấp dịch vụ nhà tạm trú qua đêm trong khi đơn xin cấp phép đang được xem xét.
• Ngày 14 tháng 8 năm 2025: Ủy ban Quy hoạch và Phân vùng Española bác đơn xin cấp phép của Pathways.
• Ngày 28 tháng 10 năm 2025: Khiếu nại lên Hội đồng thành phố Española, họ chuyển vụ việc cho một viên chức điều trần độc lập.
• Ngày 12 tháng 1 năm 2026: Viên chức phụ trách phiên điều trần độc lập đưa ra khuyến nghị cấp phép và cho phép Pathways tiếp tục hoạt động nhà tạm trú qua đêm, nêu rõ rằng những khó khăn của Pathways đã qua và họ hoàn toàn tuân thủ các yêu cầu của Thành phố.