Una revisión independiente determina que el refugio cumple con los requisitos de la ciudad, a medida que bajan las temperaturas invernales.

Contacto para los medios: Paloma Mexika, 505-305-2559

ESPAÑOLA, N.M. — Ayer, un funcionario independiente designado por el Ayuntamiento de Española recomendó la aprobación de la solicitud de Española Pathways Shelter («EPS») para obtener un permiso de uso especial que le permita seguir proporcionando alojamiento nocturno, concluyendo que el refugio cumple con los requisitos de zonificación de la ciudad y no supone un riesgo para la salud o la seguridad públicas. La recomendación se produce tras 16 meses de revisión y llega en un momento crítico, ya que las condiciones invernales se intensifican. Los defensores y líderes comunitarios instan ahora al Ayuntamiento a que adopte la recomendación para que el albergue, su personal y las personas a las que atiende puedan planificar con certeza y permanecer seguros durante el invierno. El fiscal municipal declaró que la ciudad seguiría las recomendaciones del funcionario independiente encargado de la audiencia. 

La recomendación del funcionario encargado de la audiencia refleja una revisión exhaustiva e independiente de la solicitud de permiso de EPS, el expediente probatorio completo y las propias normas legales de la ciudad que rigen los permisos de uso especial. De conformidad con las ordenanzas de la ciudad, el asunto vuelve ahora al Ayuntamiento para que tome una decisión definitiva, con la adopción de la recomendación que permite que los servicios de alojamiento nocturno continúen sin interrupción.

«Pathways Shelter es el único lugar en Española donde los residentes sin hogar pueden dormir seguros y mantenerse calientes durante el invierno», afirmó Riley Masse, abogado sénior especializado en equidad económica del Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México. «El funcionario encargado de la audiencia revisó cuidadosamente los hechos y la legislación, y determinó que el refugio cumple con todos los requisitos. El Ayuntamiento ahora puede formalizar la decisión y brindar certeza a las personas que dependen de estos servicios».

El refugio Pathways funciona desde 2019 con un permiso de uso especial que autoriza los servicios nocturnos durante los meses más fríos. También ofrece servicios diurnos y gestión de casos durante todo el año, conectando a los residentes con programas de asistencia alimentaria, recursos de vivienda, atención médica y tratamiento. El año pasado, Pathways atendió a más de 400 nuevos miembros de la comunidad y entre 45 y 65 personas cada día, muchas de las cuales, de otro modo, habrían dormido al aire libre.

«Este refugio ha salvado vidas», afirmó Dena Moscola, directora ejecutiva y consejera delegada de Española Pathways Shelter. «Cada día, hay personas que confían en Pathways para recibir atención, estabilidad y apoyo. La recomendación del funcionario encargado de la audiencia ofrece a nuestra comunidad un camino claro a seguir, y la aprobación formal nos permitirá planificar y operar con confianza durante el invierno».

Pathways colabora con más de 40 agencias asociadas para satisfacer la creciente necesidad de vivienda y servicios de salud en el norte de Nuevo México. Los defensores afirman que cualquier retraso en la aplicación de la recomendación del funcionario de audiencias podría generar una incertidumbre innecesaria para el personal y los residentes durante los meses más fríos.

«Todo el mundo merece un lugar seguro donde dormir», afirmó Reed Colfax, socio codirector del bufete de abogados especializado en derechos civiles Relman Colfax. «Esta recomendación supone un avance importante y alentador. La aprobación definitiva proporcionará la seguridad necesaria a los residentes, especialmente a aquellos con discapacidades, y al personal responsable de prestar servicios esenciales».

El norte de Nuevo México se enfrenta a una crisis inmobiliaria cada vez más grave. Según el Departamento de Salud de Nuevo México, casi 420 000 residentes viven por debajo del umbral federal de pobreza y más de 30 000 personas se quedaron sin hogar entre 2019 y 2024.

«Las familias de Española ya están sometidas a una enorme presión en materia de vivienda», afirmó Monet Silva, directora ejecutiva de la Coalición de Nuevo México para Acabar con la Falta de Hogar. «El refugio está arraigado en esta comunidad y sigue siendo esencial para su bienestar. Seguiremos velando por que permanezca abierto y accesible durante todo el invierno».

Antecedentes

• 2019: Pathways Shelter recibe un permiso especial de uso de cinco años que autoriza los servicios de alojamiento nocturno para personas sin hogar.
• 2024-25: A medida que se acerca la fecha de vencimiento del permiso, la ciudad exige a Pathways que presente una nueva solicitud; la ciudad permite a Pathways seguir prestando servicios de alojamiento nocturno mientras se revisa la solicitud.
• 14 de agosto de 2025: La Comisión de Planificación y Zonificación de Española deniega la solicitud de permiso de Pathways.
• 28 de octubre de 2025: En apelación, el Ayuntamiento de Española remite el asunto a un funcionario independiente encargado de la audiencia.
• 12 de enero de 2026: El funcionario independiente encargado de la audiencia emite una recomendación para conceder el permiso y permitir que Pathways continúe con sus operaciones de refugio nocturno, afirmando que los retos de Pathways pertenecen al pasado y que cumplen plenamente con los requisitos de la ciudad.