埃斯帕尼奥拉“路径”庇护所获建议继续开展夜间运营

独立审查发现,随着冬季气温下降,该庇护所符合城市要求。

媒体联络人:帕洛玛·梅希卡,电话:505-305-2559

新墨西哥州埃斯帕尼奥拉市讯——昨日由埃斯帕尼奥拉市议会任命的独立听证官建议批准埃斯帕尼奥拉庇护所(简称EPS)申请的特殊用途许可,该许可将使该机构得以继续提供夜间庇护服务。听证官认定该庇护所符合本市分区要求,且不构成公共卫生或安全风险。 这项建议经过16个月的审查,在冬季严寒加剧的关键时刻出台。倡导者和社区领袖现正敦促市议会采纳该建议,以便庇护所、其工作人员及服务对象能够确定地规划工作,安全度过寒冬。市检察官表示市政府将遵循独立听证官的建议。 

听证官的建议反映了对EPS许可申请、完整证据记录以及本市规范特殊用途许可的法律标准所进行的全面独立审查。根据本市条例,该事项现将提交市议会作出最终决定,若采纳该建议,将使过夜庇护服务得以持续提供且不中断。

新墨西哥法律与贫困中心高级经济公平律师莱利·马斯表示:"帕斯韦斯庇护所是埃斯帕尼奥拉市唯一能让无家可归者在冬季安全入睡、温暖过冬的地方。听证官已仔细审查了事实和法律依据,认定该庇护所完全符合所有要求。市议会现在可以正式批准这一决定,为依赖这些服务的人们提供确定性保障。"

自2019年起,"通途庇护所"持特别使用许可运营,获准在寒冷月份提供过夜服务。该机构同时全年提供日间服务及个案管理,协助居民获取食品援助、住房资源、医疗保健及治疗项目。去年,通途庇护所服务了超过400名新社区成员,每日接待45至65人,其中许多人若无此处庇护将不得不露宿街头。

“这家庇护所拯救了生命,”埃斯帕尼奥拉“道路”庇护所执行董事兼首席执行官迪娜·莫斯科拉表示,“每天都有民众依赖‘道路’获得照料、稳定与支持。听证官的建议为我们的社区指明了前进方向,正式批准将使我们能够充满信心地规划并运营整个冬季。”

Pathways与40多家合作机构携手,共同满足新墨西哥州北部日益增长的住房与健康服务需求。倡导者表示,若延迟落实听证官的建议,可能在最寒冷的月份给员工和居民带来不必要的不确定性。

“每个人都应享有安全的栖身之所,”民权律所瑞尔曼·科尔法克斯的联合管理合伙人里德·科尔法克斯表示,“这项建议是重要且鼓舞人心的进步。最终批准将为居民——尤其是残障人士——以及负责提供关键服务的员工带来所需的确定性。”

新墨西哥州北部正面临日益加剧的住房危机。据新墨西哥州卫生部数据显示,该地区近42万居民生活在联邦贫困线以下,2019年至2024年间有超过3万人经历了无家可归的困境。

新墨西哥州消除无家可归现象联盟执行主任莫奈·席尔瓦表示:"埃斯帕尼奥拉的家庭正承受着巨大的住房压力。该庇护所扎根于这个社区,对社区福祉至关重要。我们将继续确保它在整个冬季保持开放并可供使用。"

背景介绍

  • 2019年:Pathways庇护所获得为期五年的特殊使用许可,获准为无家可归者提供过夜庇护服务。
  • 2024–25年度:随着许可证临近到期,市政府要求Pathways机构提交新申请;在申请审核期间,市政府允许Pathways机构继续运营夜间庇护所服务。
  • 2025年8月14日:埃斯帕尼奥拉规划与分区委员会驳回Pathways公司的许可申请
  • 2025年10月28日:经上诉,埃斯帕尼奥拉市议会将此案移交独立听证官处理。
  • 2026年1月12日:独立听证官发布建议,批准许可并允许Pathways继续运营其夜间庇护所,声明Pathways面临的挑战已成过去,且该机构完全符合城市要求。

翻译