Từ Melissa Candelaria, cố vấn Yazzie và Giám đốc Giáo dục NMCLP
Cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ House Bill 134, Quỹ Ủy thác Giáo dục Bộ lạc. Đề xuất này đã tạo cơ hội cho Nhà nước đầu tư tài chính vào chủ quyền giáo dục bộ lạc - lần đầu tiên trong cả nước! Sau khi nhận được sự chấp thuận nhất trí tại Hạ viện New Mexico và Ủy ban Tài chính Thượng viện, Hạ nghị sĩ Derrick Lente (D - Sandia Pueblo) đã đưa ra quyết định khó khăn là loại bỏ luật giáo dục bộ lạc khỏi sự xem xét của Thượng viện vào ngày cuối cùng của phiên họp.
Sinh viên bản địa xứng đáng được hưởng nền giáo dục chất lượng cao nhất, nơi họ có thể kết nối với văn hóa, ngôn ngữ và truyền thống của họ. Tuy nhiên, kể từ thời kỳ trường nội trú, hệ thống giáo dục đã được sử dụng như một công cụ để đồng hóa cưỡng bức chống lại các cộng đồng bản địa. Quỹ Ủy thác Giáo dục Bộ lạc sẽ là một bước tiến lịch sử hướng tới công bằng và công lý cho tất cả trẻ em bản địa và cộng đồng bộ lạc ở New Mexico. Loại đầu tư dài hạn này có nghĩa là Nhà nước cuối cùng có thể bắt đầu giải quyết chấn thương lâu dài do các chính sách giáo dục công cộng gây ra cho các cộng đồng bản địa trong 150 năm qua. Phân phối từ Quỹ ủy thác sẽ hỗ trợ các chương trình và dịch vụ giáo dục dựa vào cộng đồng để đáp ứng nhu cầu của trẻ em bản địa của chúng tôi.
Nhà tài trợ và các nhà lãnh đạo bộ lạc đã gặp nhau rộng rãi để đàm phán các điều khoản nhằm đảm bảo Dự luật Hạ viện 134 được trình lên Thượng viện phản ánh chủ quyền của các cộng đồng bộ lạc và giải quyết các câu hỏi để làm hài lòng tất cả các bên liên quan.
Đề xuất được phát triển hợp tác với lãnh đạo bộ lạc, góp phần vào sự ủng hộ nhất trí của dự luật: từ Chủ tịch và Hội đồng Quốc gia Navajo , Thống đốc Pueblo, Bộ lạc Jicarilla và Mescalero Apache, đến các khu học chánh như Central Consolidated, Ủy viên Đất đai Bang New Mexico, các gia đình nguyên đơn Yazzie, Santa Fe New Mexico, các Giám mục Công giáo New Mexico, và Transform Education NM, cùng với nhiều tổ chức khác. Các sinh viên và nhà giáo dục bản địa đã phát biểu nhiệt tình tại các phiên điều trần của ủy ban về tác động sâu sắc của Quỹ Ủy thác Giáo dục Tín thác đối với cuộc sống học tập và cá nhân của họ.
Bất chấp sự ủng hộ áp đảo và động lực ngày càng tăng, quyết định rút dự luật của nhà tài trợ được đưa ra sau khi biết về những thay đổi tiếp theo dự kiến sẽ được đề xuất tại Thượng viện sẽ làm tổn hại đến các thỏa thuận được thực hiện trong các cuộc đàm phán gần đây nhất. Những thay đổi vào phút cuối sẽ không tạo cơ hội cho lãnh đạo bộ lạc phản ứng và sẽ loại họ ra khỏi quá trình ra quyết định.
Kể từ trước phán quyết của tòa án Yazzie / Martinez năm 2018, những người ủng hộ giáo dục đã thường xuyên tham gia với các cộng đồng Bộ lạc để hiểu kinh nghiệm giáo dục sống của họ và thu hút các giải pháp và kết hợp ý tưởng và đầu vào của họ vào các đề xuất lập pháp. Tại một cuộc triệu tập năm 2018, tất cả các Quốc gia, Bộ lạc và Pueblos Ấn Độ có chủ quyền đã đoàn kết trong phản ứng của họ đối với vụ kiện của tòa án. Phản ứng bộ lạc tập thể này sau đó được gọi là Khung biện pháp khắc phục bộ lạc (TRF), được xác nhận bởi tất cả các Quốc gia, Bộ lạc và Pueblos. Các bộ lạc luôn ủng hộ mạnh mẽ vụ kiện và phán quyết của Yazzie / Martinez và kịch liệt phản đối kiến nghị của Thống đốc Lujan Grisham về việc bác bỏ vụ Yazzie / Martinez.
Kể từ phán quyết, các cuộc triệu tập giáo dục bộ lạc hàng năm đã tập hợp các nhà lãnh đạo bộ lạc, nhà giáo dục và nhà quản lý giáo dục để tinh chỉnh và cập nhật các đề xuất của TRF, gần đây nhất là vào tháng 9/2023. Dự luật Hạ viện 134 là ý tưởng táo bạo, tư duy tiến bộ nhất xuất hiện từ các cuộc triệu tập. Những cuộc triệu tập đang diễn ra này đã dẫn đến một liên minh ấn tượng, tiếp tục tốt cho đến phiên họp lập pháp năm 2024, và trong những tuần, tháng và năm tới - công việc vẫn chưa kết thúc và phong trào chỉ phát triển mạnh mẽ hơn!
Trong khi chúng tôi thất vọng và đau lòng trước kết quả bất ngờ của năm nay, chúng tôi cũng được truyền cảm hứng mãnh liệt bởi sự hỗ trợ dồi dào, quan hệ đối tác sâu sắc mà chúng tôi đang tạo dựng thông qua công việc này và mọi thứ chúng tôi đã học được từ cộng đồng của mình. Giữ kết nối và tham gia phong trào này vì công bằng và công bằng giáo dục bằng cách đăng ký vào danh sách email của Liên minh Giáo dục Bộ lạc. Bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật thường xuyên về việc vận động và lời mời định kỳ đến các cơ hội tham gia vào công việc. Hãy khuyến khích những người khác ủng hộ chủ quyền giáo dục bộ lạc cũng đăng ký!
Chúng tôi chân thành đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn và mong muốn tiếp tục làm việc cùng nhau để đạt được tầm nhìn chung, nơi học sinh bản địa của chúng tôi cảm thấy tự tin vào con người họ và cảm thấy thuộc về lớp học và cộng đồng của họ.