Cư dân của các căn hộ bị bỏ quên đã bị buộc phải di dời khi họ tìm kiếm sự giúp đỡ của Thành phố trong việc giải quyết các vi phạm quy tắc

GALLUP, NM – Vào ngày 25 tháng 10 năm 2023, năm cư dân đã đệ đơn kiện Thành phố Gallup vì đã trục xuất và di dời họ khỏi khu chung cư của họ một cách bất hợp pháp sau khi họ tìm kiếm sự giúp đỡ từ Thành phố. Trung tâm Luật và Nghèo đói NM và Levi Monagle của Hall, Monagle, Huffman &; Wallace đại diện cho cư dân. 

Trong nhiều năm, Thành phố Gallup đã từ chối thực thi Bộ luật Thành phố đối với chủ sở hữu của 107 căn hộ East Hill Avenue, mặc dù có nhiều yêu cầu giúp đỡ. Yêu cầu sửa chữa đã bị chủ sở hữu tài sản bỏ qua, mặc dù tiền thuê nhà tăng đáng kể. Đầu năm nay, cư dân của khu chung cư đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Thành phố trong việc giải quyết các hành vi vi phạm pháp luật liên tục của chủ nhà. 

Đột nhiên vào ngày 26 tháng 7 năm 2023, Thành phố Gallup đã trả lời yêu cầu giúp đỡ của cộng đồng bằng cách đăng thông báo yêu cầu cư dân rời khỏi tài sản ngay lập tức nếu không sẽ bị truy tố. Chín gia đình, bao gồm cả trẻ em và người lớn tuổi, đã phải thu dọn đồ đạc của họ và rời khỏi nhà của họ. Không có thông tin nào được cung cấp cho người dân về những vi phạm nào được phát hiện hoặc khi nào chúng sẽ được khắc phục. Cư dân không được cung cấp thông tin về ngày trở lại hoặc thậm chí có quyền kháng cáo quyết định của Thành phố.

Một trong những cư dân của cộng đồng tại 107 East Hill Avenue là Roy Benally, 81 tuổi và sống bằng Thu nhập An sinh Xã hội cố định. "Tôi rất hạnh phúc khi sống trong căn hộ của mình tại 107 East Hill Avenue, bởi vì nó có giá cả phải chăng và nó gần bệnh viện nơi tôi được điều trị y tế," Benally nói. "Nó cần một số sửa chữa, nhưng tôi nghĩ chủ sở hữu và Thành phố sẽ giúp chúng tôi. Khi tôi đột nhiên bị buộc phải rời đi, tôi không biết phải đi đâu. Tôi không biết làm thế nào tôi phải đóng gói tất cả đồ đạc của mình trong một ngày. Tôi đã nhận được một số trợ giúp tạm thời từ một tổ chức phi lợi nhuận, nhưng họ không thể giúp tôi nữa và tôi đã phải vật lộn để tìm nhà ở ổn định trong ngân sách của mình. Chúng ta không nên bị trừng phạt vì đã yêu cầu Thành phố giải quyết sự bỏ bê của chủ sở hữu tài sản.

Ronald Yazzie, Taylor Sam và con trai 2 tuổi của họ cũng là một phần của cộng đồng tại 107 East Hill Avenue. "Gia đình tôi đã được sơ tán vào mùa đông năm ngoái do một đám cháy gần đó và khi an toàn để trở về nhà, căn hộ của chúng tôi đã bị hư hại, bao gồm cả cửa sổ bị vỡ. Trời đóng băng trong căn hộ của chúng tôi và tôi lo ngại về hoạt động tội phạm bắt đầu leo thang trong khu vực, vì vậy tôi đã liên hệ với chủ sở hữu tài sản để yêu cầu sửa chữa như tôi phải làm. Tôi không bao giờ nhận được phản hồi. Đó là khoảng thời gian tôi biết những người hàng xóm của tôi muốn cố gắng nhờ Thành phố giúp đỡ chúng tôi, và tôi cảm thấy nhẹ nhõm và tham gia. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Thành phố sẽ bỏ rơi chúng tôi như thế này".

"Cộng đồng gắn bó chặt chẽ này chính xác là điều khiến New Mexico trở thành một nơi tuyệt vời để gọi là nhà", Sovereign Hager, luật sư tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "Chấn thương xảy ra khi một cộng đồng bị trục xuất mà không có thông báo, và không phải do lỗi của chính họ, không thể bị đánh giá thấp. Hiến pháp New Mexico bảo vệ nhà của người New Mexico và người thuê nhà có quyền được xét xử đúng quy trình trước khi bị buộc phải di chuyển. Thành phố Gallup phải công nhận và bảo vệ quyền của các gia đình thuê nhà trong Thành phố.

Vụ kiện yêu cầu Tòa án ra lệnh cho Thành phố cho phép những người thuê nhà bị di dời vào lại tài sản với thời hạn để chủ nhà sửa chữa hoặc để thành phố sửa chữa và lập hóa đơn cho chủ nhà, theo yêu cầu trong mã tài sản của Gallup trong trường hợp khẩn cấp. Đơn kiện cũng yêu cầu Tòa án nhập Lệnh tuyên bố bộ luật tài sản của Thành phố là vi hiến vì nó không cung cấp quyền thông báo và kháng cáo cho người thuê nhà trong trường hợp bị lên án.

Đơn khiếu nại yêu cầu Tòa án bồi thường thiệt hại cho các nguyên đơn do sự đau khổ và chi phí của họ. 

Khiếu nại đầy đủ có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/nmclp_resources/%e2%9a%96%ef%b8%8f-benally-jones-daniels-vigil-yazzie-vs-city-of-gallup-complaint/

Đối với các yêu cầu truyền thông, hãy liên hệ với Paloma Mexika, (505) 305-2559, paloma@nmpovertylaw.org.