新闻稿:九个家庭就非法迁移问题起诉盖洛普市

被忽视公寓的居民在寻求市政府帮助解决违反法规的问题时遭到强行驱逐

2023 年 10 月 25 日,五名居民对盖洛普市提起诉讼,控告该市在他们向市政府寻求帮助后,非法将他们驱逐出公寓大楼并使其流离失所。新墨西哥州法律与贫困中心(NM Center on Law and Poverty)和 Hall, Monagle, Huffman & Wallace 律师事务所的 Levi Monagle 代表这些居民提起诉讼。 

多年来,尽管东山大道 107 号公寓的业主多次请求帮助,但盖洛普市拒绝执行城市法规。尽管租金大幅上涨,但业主对维修要求置之不理。今年早些时候,该公寓楼的居民向市政府寻求帮助,以解决房东持续违法的问题。 

2023 年 7 月 26 日,盖洛普市政府突然响应社区的求助,张贴通知要求居民立即搬离,否则将被起诉。包括儿童和老人在内的九个家庭不得不收拾行李离开家园。没有向居民提供任何信息,说明发现了哪些违规行为或何时会得到纠正。居民们也未被告知返回日期,甚至无权对市政府的决定提出上诉。

罗伊-贝纳利是东山大道 107 号社区的居民之一,今年 81 岁,靠固定的社会保障收入生活。"Benally 说:"住在东山大道 107 号的公寓里我很开心,因为价格实惠,而且离我就医的医院很近。"公寓需要维修,但我以为房主和市政府会帮助我们。当我突然被迫离开时,我不知道该去哪里。我不知道该如何在一天之内收拾好所有的东西。我从一个非营利组织那里得到了一些临时帮助,但他们已经帮不了我了,我一直在努力寻找预算范围内的稳定住所。我们不应该因为要求市政府解决业主的疏忽而受到惩罚"。

罗纳德-雅兹(Ronald Yazzie)、泰勒-萨姆(Taylor Sam)和他们两岁的儿子也是东山大道 107 号社区的一员。"去年冬天,我家因附近发生火灾而撤离,当我们安全回家时,发现我们的公寓受损,包括一扇破碎的窗户。我们的公寓里很冷,我担心该地区的犯罪活动开始升级,所以我联系了业主,要求按规定进行维修。但一直没有回音。就在那时,我得知我的邻居们想让市政府帮助我们,我松了一口气,并参与其中。我没想到市政府会这样抛弃我们"。

"新墨西哥州法律与贫困中心的律师 Sovereign Hager 说:"这个紧密团结的社区正是新墨西哥州的魅力所在。新墨西哥州法律与贫困中心律师 Sovereign Hager 说:"一个社区在没有任何通知的情况下被驱逐,而且不是因为他们自己的过错,其所带来的创伤是不可低估的。新墨西哥州宪法》保护新墨西哥人的家园,租房者在被迫搬迁之前有权获得正当程序。盖洛普市必须承认并保护在该市租房的家庭的权利"。

该诉讼要求法院命令市政府允许流离失所的租户重新进入房产,并限期房东进行修缮,或由市政府进行修缮并向房东收取费用,这是盖洛普房产法在紧急情况下的要求。该诉讼还要求法院发布命令,宣布该市的房产法规违宪,因为该法规未规定租户在房屋被征收时有权获得通知和上诉。

诉状要求法院对原告遭受的痛苦和花费给予赔偿。 

申诉全文请点击此处: https://www.nmpovertylaw.org/nmclp_resources/%e2%9a%96%ef%b8%8f-benally-jones-daniels-vigil-yazzie-vs-city-of-gallup-complaint/

媒体垂询,请联系 Paloma Mexika,(505) 305-2559,paloma@nmpovertylaw.org。

相关新闻

翻译