SANTA FE — Thẩm phán Tòa án Quận Tư pháp Đầu tiên Matthew Wilson đã ra lệnh cho tiểu bang cung cấp máy tính và truy cập internet tốc độ cao cho hàng nghìn học sinh "có nguy cơ" thiếu những công cụ cần thiết này để tiếp cận việc học từ xa ngay bây giờ và sau đại dịch. Phán quyết được đưa ra trong một phiên điều trần trong vụ kiện giáo dục mang tính bước ngoặt của Yazzie / Martinez về một chuyển động của nguyên đơn Yazzie giải quyết những lỗ hổng công nghệ giữa các sinh viên của bang.

Tại phiên điều trần, Thẩm phán Wilson cho biết, "Tòa án đã phán quyết rằng các bị cáo phải tuân thủ nghĩa vụ của họ để cung cấp một nền giáo dục đầy đủ và có thể không bảo tồn các nguồn tài chính bằng chi phí của hiến pháp của chúng tôi."

Wilson nói thêm, "Những đứa trẻ thiếu khả năng truy cập internet và công nghệ để học từ xa sẽ không được giáo dục nhiều, nếu có, chứ đừng nói đến một nền giáo dục đủ để giúp chúng sẵn sàng vào đại học và nghề nghiệp."

"Thiếu khả năng tiếp cận đã là thảm họa đối với quá nhiều gia đình New Mexico vì tiểu bang không giải quyết được khoảng trống công nghệ, đặc biệt là đối với sinh viên bản địa và sinh viên sống ở khu vực nông thôn," Preston Sanchez, một luật sư đại diện cho các nguyên đơn Yazzie, người đã tranh luận về kiến nghị của nguyên đơn tại tòa án hôm nay cho biết. "Hàng nghìn sinh viên đang bị từ chối giáo dục theo yêu cầu hiến pháp của họ đủ để trở thành trường đại học và sẵn sàng cho sự nghiệp. Nhiều người không được giáo dục gì cả. Tiểu bang phải chịu trách nhiệm trước học sinh và gia đình của New Mexico và ưu tiên tiếp cận giáo dục của họ ".

Tòa án ra lệnh cho nhà nước ngay lập tức:

• Xác định những học sinh có nguy cơ và giáo viên của họ không có thiết bị kỹ thuật số chuyên dụng và ngay lập tức cung cấp một hoặc đảm bảo rằng một thiết bị được cung cấp cho mỗi học sinh này và giáo viên của họ. 
• Xác định những sinh viên có nguy cơ nào không có quyền truy cập internet tốc độ cao sẽ cho phép họ làm việc tại nhà và ngay lập tức cung cấp cho họ quyền truy cập vào dịch vụ tốc độ cao và khi cần thiết, phương tiện đi lại để truy cập nó.
• Cung cấp cho các khu học chánh nguồn tài trợ cho đủ nhân viên CNTT có trình độ để hỗ trợ và duy trì các thiết bị kỹ thuật số, điểm truy cập di động và các địa điểm Wi-Fi cộng đồng cũng như các nhu cầu học tập từ xa khác.

Vào năm 2018, trong vụ kiện Yazzie / Martinez kiện Bang New Mexico , tòa án đã ra lệnh cho tiểu bang cung cấp một nền giáo dục đầy đủ cho tất cả học sinh trường công lập. Tiểu bang được yêu cầu ngay lập tức chỉ đạo các nguồn lực để khắc phục những thất bại trong hệ thống giáo dục của mình, bởi vì tòa án công nhận học sinh - đặc biệt là sinh viên bản địa, người học tiếng Anh, sinh viên từ các gia đình có thu nhập thấp và học sinh khuyết tật - sẽ bị tổn hại không thể khắc phục nếu tiểu bang không hành động nhanh chóng.

Tòa án lưu ý rằng việc tiếp cận công nghệ, bao gồm máy tính và cơ sở hạ tầng liên quan, là điều cần thiết để có một nền giáo dục đầy đủ.

"Đây là một ngày tuyệt vời đối với trẻ em của New Mexico," Melissa Candelaria, một luật sư cấp cao tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico, đại diện cho các nguyên đơn Yazzie, cho biết. "Phán quyết của thẩm phán được đưa ra như một sự nhẹ nhõm rất lớn cho rất nhiều gia đình. Con cái chúng ta xứng đáng được hưởng một nền giáo dục tiêu chuẩn vàng nhưng chúng thậm chí không thể tham gia vào trường học mà không được tiếp cận với công nghệ. Nhiều học sinh không trở lại trường học và các dịch vụ internet không có sẵn, đặc biệt là ở các quận và huyện nông thôn phục vụ chủ yếu là học sinh người Mỹ bản địa. Ngay cả khi học sinh trở lại lớp học vật lý, công nghệ sẽ tiếp tục là một điều cần thiết ". 

Theo PED, gần 50 phần trăm học sinh trường công lập sẽ tiếp tục học từ xa trong thời gian còn lại của năm học. Nhiều sinh viên người Mỹ bản địa sẽ tiếp tục học từ xa theo lệnh y tế công cộng của bộ lạc để giữ an toàn cho cộng đồng của họ.

Ước tính 23% dân số New Mexico thiếu dịch vụ internet băng thông rộng. Ước tính 80 phần trăm người Mỹ bản địa sống trên các vùng đất của bộ lạc ở New Mexico hoàn toàn không có dịch vụ internet.       

"Có quá nhiều sinh viên ở New Mexico đã không được tiếp cận với giáo dục trong cả năm," Alisa Diehl, một luật sư cấp cao của Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "Đơn giản là không thể chấp nhận được việc nhà nước cho phép họ tiếp tục tụt lại phía sau hơn nữa. Tiểu bang cần phải hành động ngay lập tức để đảm bảo học sinh của New Mexico có được nền giáo dục mà họ cần và xứng đáng có được ".

Một video về những khó khăn mà sinh viên New Mexico gặp phải khi tiếp cận giáo dục vì công nghệ có thể được tìm thấy nhấn vào đây.: https://youtu.be/H-i7JW7xKLg

Chuyển động có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2020/12/Yazzie-Tech-Motion-With-Exhibits-1-6-Final.2020-12-15.pdf

Các triển lãm mới từ các nguyên đơn Yazzie có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/yazzie-notice-of-additional-exhibits-with-exhibits/

Phán quyết cuối cùng trong vụ kiện có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf