Trump cắt giảm hỗ trợ lương thực vi phạm chủ quyền của các quốc gia người Mỹ bản địa

Bởi Christy Chapman, Viện Chính sách và Ngân sách người Mỹ bản địa và Tim Davis, Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico

Không ai nên đi mà không được tiếp cận với thực phẩm ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, giữa đại dịch toàn cầu khi hàng nghìn người đang mất việc làm hàng ngày, chính quyền Trump tiếp tục theo đuổi việc cắt giảm hỗ trợ lương thực cho hơn 27,255 người New Mexico và 755,000 người trưởng thành có thu nhập thấp trên toàn quốc bằng cách hạn chế người lớn thất nghiệp chỉ còn ba tháng hỗ trợ thực phẩm của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) trong khoảng thời gian ba năm.  

Có 23 quốc gia có chủ quyền trong ranh giới lãnh thổ của New Mexico mà cộng đồng của họ sẽ bị tổn hại bởi quy tắc này. Tuy nhiên, chính phủ liên bang đã không tham khảo ý kiến của các quốc gia có chủ quyền này, hoặc bất kỳ quốc gia nào khác, về quy tắc được đề xuất sẽ tác động không tương xứng đến các cộng đồng bản địa và thiếu tôn trọng chủ quyền của các chính phủ bản địa. 

Viện Chính sách và Ngân sách người Mỹ bản địa và Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico lập luận trong một bản tóm tắt về amicus rằng kết quả là quy tắc này là bất hợp pháp và nên bị chặn. 

Luật liên bang từ lâu đã hạn chế SNAP cho người lớn thất nghiệp không có con. Tuy nhiên, các tiểu bang có thể linh hoạt yêu cầu miễn trừ cho các khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao và nếu tỷ lệ thất nghiệp cao trên toàn tiểu bang, toàn tiểu bang có thể được miễn trừ kể từ thời hạn. Quy định mới sẽ hạn chế sự linh hoạt này và gây khó khăn hơn cho việc xin miễn trừ cho các khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao bao gồm các quốc gia người Mỹ bản địa có chủ quyền.  

Quy tắc này sẽ tác động không tương xứng đến một số cộng đồng người Mỹ bản địa, nơi mà trong lịch sử, tỷ lệ thất nghiệp có thể lớn hơn 50%. Trong các cộng đồng nhỏ và nông thôn, cơ hội việc làm duy nhất có thể là trong lĩnh vực giáo dục, y tế hoặc chính phủ. 

Chính quyền Trump đã phớt lờ những bình luận bằng văn bản chống lại quy tắc ghi lại tác hại đáng kể mà nó sẽ gây ra cho các cộng đồng người Mỹ da đỏ / thổ dân Alaska. Điều này vi phạm trách nhiệm ủy thác giữa chính phủ liên bang và các Quốc gia người Mỹ bản địa được tạo ra bởi các hiệp ước khi các Quốc gia này nhượng lại phần lớn đất đai thổ dân của họ cho Hoa Kỳ để đổi lấy quyền tự trị với các vùng đất dành riêng. 

Các vụ chiếm đất thuộc địa đã hạn chế khả năng tiếp cận thực phẩm, thu nhập và nông nghiệp đã gây ra tình trạng mất an ninh lương thực trên diện rộng vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Bất bình đẳng hệ thống lịch sử và đang diễn ra khiến nhiều cộng đồng người Mỹ bản địa không có cơ sở hạ tầng và cơ hội phát triển kinh tế để có việc làm đầy đủ cho tất cả các thành viên. 

Một tòa án liên bang đã tạm thời dừng quy định này và có thể chặn nó vĩnh viễn. Quốc hội cũng nên dừng quy tắc này và đã đình chỉ việc thực hiện nó trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. 

Pueblos, Bộ lạc và Quốc gia đang ở vị trí tốt nhất để xác định chính sách công trong ranh giới lãnh thổ của họ và cho các thành viên của họ. Trong thời điểm tính toán chủng tộc này và khi cuộc khủng hoảng COVID-19 phơi bày sự bất bình đẳng hệ thống lâu dài ở New Mexico, chính phủ liên bang phải hoàn thành trách nhiệm tin cậy của mình và công nhận đầy đủ chủ quyền của các quốc gia người Mỹ bản địa. Trong mọi trường hợp, chính phủ liên bang không nên lấy hỗ trợ lương thực từ những người không thể tìm được việc làm.

Dịch