特朗普削减粮食援助侵犯了美国本土民族的主权

作者:克里斯蒂-查普曼,美国原住民预算和政策研究所和蒂姆-戴维斯,新墨西哥州法律和贫困中心

在美国,没有人应该无法获得食物。然而,在全球大流行的情况下,当成千上万的人每天失去工作时,特朗普政府继续追求削减对超过27255名新墨西哥人和全国755000名低收入成年人的食品援助,限制失业成年人在三年内仅有三个月的补充营养援助计划(SNAP)食品援助。  

在新墨西哥州的领土范围内有23个主权国家,他们的社区将受到这项规则的伤害。然而,联邦政府没有就拟议的规则咨询这些主权国家或任何其他国家,该规则将不成比例地影响原住民社区并不尊重原住民政府的主权。 

美国原住民预算和政策研究所和新墨西哥州法律和贫困中心在一份非当事人陈述中认为,因此,该规则是非法的,应该被阻止。 

长期以来,联邦法律对无子女的失业成年人的SNAP进行了限制。然而,各州有灵活性,可以为高失业率地区申请豁免,如果全州失业率高,整个州可以免除时间限制。新规则将限制这种灵活性,使包括美国本土主权国家在内的高失业率地区更难获得豁免。  

该规则将对几个美国原住民社区产生不成比例的影响,从历史上看,那里的失业率可能超过50%。在小型和农村社区,唯一的工作机会可能是在教育、卫生或政府部门。 

特朗普政府无视反对该规则的书面意见,这些意见记录了该规则将对美国印第安人/阿拉斯加原住民社区造成的重大伤害。这违反了联邦政府和美国原住民之间的信任责任,这些原住民将其大部分原住民土地割让给美国,以换取保留土地的自治权。 

殖民时期的土地没收限制了获得食物、收入和农业的机会,造成了广泛的食物不安全,这种情况持续到今天。历史上和持续的系统性不平等导致许多美国原住民社区没有基础设施和经济发展机会,无法为其所有成员提供足够的就业机会。 

一个联邦法院已经暂时停止了该规则,并可能永久地阻止它。国会也应停止该规则,并已在公共卫生紧急状态期间暂停实施。 

普埃布洛、部落和民族在决定其领土范围内和为其成员的公共政策方面处于最佳地位。在这个种族清算的时刻,随着COVID-19危机暴露出新墨西哥州长期存在的系统性不平等,联邦政府必须履行其信任责任,并充分承认美国原住民的主权。在任何情况下,联邦政府都不应该把食物援助从找不到工作的人那里拿走。

翻译