La administración Trump da luz verde a la norma a pesar de la masiva oposición pública

ALBUQUERQUE-Un impacto generalizado y devastador se avecina cuando la administración Trump esquiva al Congreso con los cambios en la "Carga Pública". El expandido La regla de la "carga pública" permite al gobierno denegar la residencia permanente (tarjetas verdes) y la renovación de visados a los inmigrantes legalmente presentes que participan en programas de necesidades básicas como MedicaidLa norma añade requisitos específicos a la prueba de carga pública, como los ingresos, la edad, la salud y el dominio del inglés. La norma también añade requisitos específicos en la prueba de carga pública, incluyendo los ingresos, la edad, la salud y el dominio del inglés. Los grupos de defensa condenan la nueva norma, que entra en vigor el 15 de octubre de 2019.

"Las comunidades inmigrantes contribuyen mucho al tejido cultural, cívico y económico de nuestro estado y nación", dijo Fabiola Landeros, organizadora comunitaria de El CENTRO de Igualdad y Derechos. "Una vez más, la administración de Trump está apuntando a nuestras comunidades, persiguiendo a los más vulnerables basados en su estatus económico, y tratando de minimizar nuestro poder político. Ninguna familia debe ser obligada a elija entre alimentar a sus hijos o tener acceso a la atención médica o arriesgarse a la separación de la familia. En Nuevo México, valoramos el cuidado de nuestras familias y vecinos. Como Nuevo Mexicanos, necesitamos buscar soluciones para proveer servicios de red de seguridad para nuestras comunidades y debemos luchar contra la agenda racista de Trump, continuando con la organización y construyendo sobre nuestro legado en Nuevo México de apoyar la integración de los inmigrantes."   

"La regla de la carga pública expandida es un ataque a todos los inmigrantes, incluyendo a los niños y a las personas mayores que, como cualquier estadounidense trabajador, pueden necesitar acceder a beneficios suplementarios en cualquier momento, como vivienda subsidiada o cupones de alimentos", dijo Kay Bounkeua, Directora Ejecutiva del Centro de Familias Asiáticas de Nuevo México. "La población asiática tiene una alta tasa de apadrinamiento familiar y un dominio limitado del inglés; la ampliación de las pruebas tendrá como resultado mantener a las familias separadas y socavar las fortalezas y contribuciones de una comunidad racialmente diversa".

El Congreso hizo que muchos de los inmigrantes legalmente presentes tuvieran derecho a recibir asistencia para cubrir sus necesidades básicas con el fin de promover la estabilidad económica. Históricamente, las administraciones de ambos partidos sólo han tenido en cuenta la recepción de prestaciones en efectivo y la atención institucional como razones para denegar la renovación del visado a los inmigrantes legalmente presentes o para denegar su aplicación para la residencia permanente. 

"Tenemos la responsabilidad compartida de asegurarnos de que nadie en nuestra comunidad, especialmente los niños, se quede sin las necesidades básicas", dijo Teague González, abogado del Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México. "Los inmigrantes contribuyen exponencialmente más a nuestro sistema de impuestos que apoya los programas de beneficios básicos que lo que obtienen en asistencia directa. La nueva norma de Trump fomenta una agenda cruel y racista destinada a separar familias y sembrar el miedo. Convertirá el sistema de inmigración de Estados Unidos en un juego de pago que favorece injustamente a los hogares más ricos."

"Imaginamos un Nuevo México vibrante en el que todas las personas -independientemente de su estatus migratorio- puedan alcanzar su máximo potencial y sean tratadas con dignidad y respeto", dijo Eduardo García, abogado del Centro Legal para Inmigrantes de Nuevo México. "Este duro cambio de política dirigido a los inmigrantes va en contra de nuestros valores fundamentales. Es una táctica para sembrar el miedo entre los inmigrantes, desalentar la inmigración y perjudicar a los inmigrantes al impedirles el acceso a los recursos públicos. Además, este cambio de política y la fea retórica que lo respalda siguen alimentando el odio, la xenofobia y el racismo contra los inmigrantes. No obstante, lucharemos y NMILC proporcionará orientación a las personas que lo necesiten". 

"Nos entristece la decisión de la administración Trump de obligar a los solicitantes de la tarjeta verde de nuestro país a hacer una elección imposible entre recibir legalmente beneficios públicos y obtener sus tarjetas verdes, ambas cosas que necesitan para tener éxito en nuestro país", dijo Tess Wilkes, del Proyecto Dreamers de Santa Fe. "La complejidad de este cambio de regla desalentará a muchas personas elegibles en la comunidad de inmigrantes de incluso aplicando para el tan necesario público beneficios para ellos y sus hijos, en un momento en que muchos de ellos ya se sienten atacados".

Los cambios propuestos en la política de cargos públicos ya están causando un daño significativo. El miedo y la confusión están creando un efecto de enfriamiento, haciendo que las personas se den de baja de los programas y renuncien a los beneficios. El impacto es de gran alcance en Nuevo México-casi uno de cada 10 nuevos mexicanos es un inmigrante, y uno de cada nueve tiene padres inmigrantes. Más de 77.000 niños estadounidenses en Nuevo México viven con al menos un padre inmigrante y forman parte de una familia que recibe asistencia alimentaria básica. Un análisis de Manatt Health estima que, en todo el país, hasta 26 millones de personas y sus familias podrían verse disuadidas de utilizar las prestaciones públicas con el cambio de norma propuesto. 

"El espíritu estadounidense está arraigado en la acogida del extranjero en nuestras comunidades, en la creencia de que todos los que llegan a nuestras comunidades deben ser atendidos y que todos tienen la oportunidad de recibir los recursos necesarios para salir de la pobreza y contribuir a la comunidad", dijo James Gannon, director general de Catholic Charities. "A lo largo de la historia de esta nación, los nacidos en el extranjero acogidos en nuestra comunidad han contribuido y fortalecido el tejido de nuestra nación, y han participado en nuestra defensa nacional y han hecho avanzar nuestra sociedad. Penalizar a través de una expansión de las pruebas de carga pública de los inmigrantes sólo conducirá a la auto-lesión de la sociedad estadounidense y nuestra nación." 

Nuevo México se arriesga a perder hasta 2.700 puestos de trabajo y casi 400 millones de dólares en actividad económica porque los nuevos mexicanos elegibles renunciarán a los beneficios federales que fluyen directamente en la economía del estado. Los hogares dirigidos por inmigrantes en Nuevo México pagaron 756,9 millones de dólares en impuestos federales y 394,3 millones de dólares en impuestos estatales y locales en 2014.

"La gran mayoría de los niños de Nuevo México -97%- son ciudadanos nacidos en Estados Unidos. Pero eso no debería importar. Todos los niños que viven en Nuevo México, independientemente de dónde hayan nacido ellos o sus padres, merecen la atención médica, la asistencia alimentaria y otros beneficios a los que tienen derecho y que necesitan para prosperar", dijo James Jiménez, director ejecutivo de New Mexico Voices for Children. "Al igual que con las separaciones de familias -que aún continúan- esta es una política de inmigración desmedida y racista que tendrá consecuencias muy negativas y de por vida para los niños".

"Castigar a la gente por aceptar ayuda con la comida, la vivienda y la atención médica a la que tienen derecho, y a la que han contribuido con el dinero de los impuestos, tendrá efectos devastadores y generalizados en las comunidades de Nuevo México", añadió González. "La regla ampliada empujará a la gente más hacia la pobreza, separará a las familias y conducirá a peores resultados de salud en general y a mayores tasas de inseguridad alimentaria en nuestro estado. Ya estamos escuchando a familias que tienen miedo de buscar ayuda para sus hijos." 

Para más información, consulte los siguientes folletos en Inglés y Español. Las personas preocupadas por sus prestaciones o su situación migratoria deberían hablar con un abogado de inmigración sobre la mejor vía que pueden tomar las familias.