餐馆菜谱

炖绿智利--Feliz Baca

  • 肉类的选择,我通常做鸡肉或猪肉2磅,切成方块。
  • 1袋烤绿辣椒,切碎
  • 1茶匙大蒜
  • 半个切碎的洋葱
  • 3-5个土豆切块
  • 1罐炖西红柿
  • 1罐玉米
  • 盐和胡椒粉的味道

用水盖住肉,用盐、胡椒、洋葱和大蒜煮肉,制成汤底和肉汤。煮熟后加入切块的土豆、炖番茄和切碎的绿辣椒。煮熟后,最后加入玉米,用玉米饼或煎蛋和切达干酪放在上面吃!


甘蓝和烤蔬菜汤 - 劳拉-布卢姆

  • 3个中等大小的胡萝卜,去皮并纵向切成四份 
  • 2个大西红柿,切成四份 
  • 1个大洋葱,切成8片或4或5片状 
  • 1/2个小南瓜,去皮,去籽,纵向切成1/2英寸厚的薄片 
  • 6个大蒜瓣 
  • 1汤匙特级初榨橄榄油 
  • 6杯或更多的蔬菜汤 
  • 4杯切得很细的甘蓝 
  • 3根大的新鲜百里香树枝 
  • 1片月桂叶 
  • 1罐15盎司的大北方白豆,沥干水分 

  1. 将烤箱预热至400°F。
  2. 烘烤胡萝卜、西红柿、洋葱、南瓜、大蒜。  
  3. 在烤盘上涂上一层薄薄的橄榄油。将胡萝卜、南瓜、西红柿、洋葱和大蒜放在烤盘上,再撒上一点橄榄油和盐、胡椒粉。将油抹在所有的蔬菜上,使它们被充分涂抹。 
  4. 将蔬菜烘烤约45分钟,搅拌一两次,直到它们被烤熟,并很好地变色。 
  5. 进一步切开南瓜和胡萝卜 
  6. 将烤好的南瓜和胡萝卜从锅中取出,放在砧板上。切成1/2英寸的小块,放在一边。 
  7. 将烤大蒜、西红柿、洋葱打成泥状 
  8. 将烤好的大蒜去皮,放入食物处理器中。 加入烤西红柿和洋葱。在处理器中进行脉冲处理,直到几乎光滑。 
  9. 给烤盘上色
  10. 在烤盘中加入少量水或肉汤,并刮掉任何褐色的碎片。
  11. 用棕色的碎屑、肉汤、捣碎的蔬菜开始喝汤 
  12. 在一个大锅中加入变色的碎片、肉汤和捣碎的蔬菜。在锅中加入切碎的甘蓝、百里香和月桂叶。大火加热至沸腾,降温至小火慢炖。不加盖的炖煮,直到甘蓝变软,大约30分钟。 
  13. 加入烤胡萝卜、南瓜、豆类 
  14. 将烤好的胡萝卜和南瓜加入汤中。将沥干的白豆加入汤中。炖8至10分钟,如果需要稀释,可向汤中加入更多肉汤或水。 
  15. 用盐和胡椒粉调味。丢掉百里香树枝和月桂叶。

奶油绿智利鸡肉砂锅 - Paloma Mexika

  • 2磅鸡肉煮熟并切成丝状
  • 2杯烤绿辣椒,切碎
  • 1茶匙大蒜
  • 西兰花冠,切碎
  • 2-3杯煮熟的米饭
  • 2罐奶油汤(奶油鸡肉,奶油蘑菇,或奶油芹菜)。
  • 1杯牛奶
  • 1杯鸡汤/蔬菜汤
  • 洋葱,切碎
  • 哈拉皮诺,切碎
  • 奶酪丝
  • 盐和胡椒粉适量

用水或肉汤、盐、胡椒粉、洋葱、大蒜和墨西哥辣椒煮鸡。煮米饭。将煮好的鸡肉切成丝。将奶油汤、牛奶、肉汤、盐和胡椒,以及切碎的绿辣椒放在混合碗中。西兰花切碎。在一个砂锅中,将煮好的米饭、鸡肉丝和西兰花碎末分层。抹上奶油绿辣椒混合物。在上面撒上奶酪丝。盖上盖子,在350度下烘烤45分钟。揭开盖子,再烤15分钟,或直到奶酪稍微变脆。


卡尔迪托--玛丽亚-格里戈

  • 1汤匙菜籽油或其他食用油
  • 2个中等育空金薯或红薯切片或切成一口大小的块状(可以去皮或不去皮)。 
  • 1/2个白洋葱或黄洋葱,切成丁
  • 1磅的碎牛肉
  • 1-2汤匙面粉
  • 1茶匙大蒜粉
  • 1包牛肉酱调味料
  • 4-5个切碎的绿辣椒(或一小盒布埃诺或其他冷冻辣椒)。

1) 在平底锅中用菜籽油炒土豆和洋葱,然后放在碗中备用。 2) 在煮土豆的同一锅中,彻底煮熟碎牛肉。3)牛肉煮熟后,加入面粉、大蒜粉和au jus包混合。4)加入切碎的辣椒。5)将煮好的土豆放回锅中,加入足够的水以覆盖。6) 煮沸后转为小火煮15-20分钟。
最好与新鲜的玉米饼一起吃!

翻译