💥明天:帮助确保所有新墨西哥人都能用英语以外的语言获得州政府服务。

第22号法案:以有限的英语参与国家计划,定于今天上午8:30在众议院国家政府、选举和印第安人事务委员会进行听证。我们需要你的帮助,以使它获得通过!

请参加明天的虚拟委员会听证会,并提供公众意见以支持该法案。在 这里发布的PDF日历上将有一个缩放链接。 

所有新墨西哥人都应该平等地获得州政府的服务,无论他们说什么语言。 新墨西哥州有成千上万的人主要讲西班牙语、越南语、汉语和迪内语及其他语言。尽管法律要求,许多机构没有用新墨西哥人理解的语言提供信息和服务。由于缺乏语言服务,在大流行之前和期间,新墨西哥人推迟或无法申请失业保险、食品援助和医疗补助,并加深了我们社区的经济和健康差异。 

HB 22要求州政府机构制定计划,提供英语以外的帮助,确保更多的新墨西哥人能够获得州政府的服务。你可以分享一个个人故事,说明为什么州政府机构应该提供口译或翻译。你也可以说这样的话。"我敦促参议员们支持第22号法案。所有新墨西哥人都应该有机会获得国家服务。协调和规划语言服务是解决我们州服务中的健康和经济不平等的一个常识性步骤。"

第22号法案摘要

语言访问分析、计划和年度报告将通过要求国家机构增加语言访问。 

  • 收集关于新墨西哥人主要讲英语以外的语言的数据,并确定所需的资源,以确保通过笔译和口译有意义地获得服务。
  • 制定和实施一项年度计划,为主要讲英语以外语言的个人提供有意义的国家计划的机会。 
  • 拨款50,000美元给财政和行政部,用于国家机构计划和语言数据的支出。
  • 向州长和立法财政委员会提交年度报告。

公众意见说明

时间:2022年1月21日星期五上午8:30

怎么做。 点击这里提供的PDF日历,可以获得一个缩放链接。 

听证会期间会有什么期待。 委员会将听取公众意见。委员会主席将宣布该法案并询问谁支持HB 22。届时,如果要发表意见,请使用缩放反应按钮并举手。轮到你发言时,主席会叫你的名字并取消你的变焦静音。

技巧 

  • 你的发言要简短,切中要害。
  • 如果你有一个关于国家机构缺乏口译或笔译服务对你或你的家人产生影响的个人故事,请分享。
  • 当你发表意见时,请关闭立法机构的网络广播页面,这样在你发言时就不会有回音。
  • 确保你开始说话时没有被静音。
  • 不要依赖你的电脑或手机做笔记。把它们写下来或打印出来,以防你的电脑屏幕冻结。
  • 关闭浏览器中的其他标签和窗口,以确保你的连接是好的。
  • 如果你的连接或麦克风不工作,请准备好用上面的信息打电话过来。 

相关新闻

翻译