报告

了解你的权利

资源

如何申请公共福利

  • 医疗补助
  • 补充营养援助计划(SNAP,以前的食品券)。
  • 妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划(WIC)
  • 贫困家庭临时援助(TANF,或NM Works)。
  • 一般援助
  • 低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)
  • 儿童保育援助
  • 失业保险金

申请书可以邮寄、传真或亲自到当地收入支持司(ISD)办公室提交。有关最近的ISD办公室名单,请致电(505)827-7250或访问人类服务部网站

申请表可在此获得

  • 如果你申请医疗补助,请访问这里
  • 如果你申请低收入家庭能源援助计划,请访问这里
  • 如果您要申请儿童保育援助,请访问这里
  • 如果你正在申请失业保险,请访问这里

你需要在申请时提交证明身份、收入、开支、居住地等的文件。文件清单见福利纸质申请表格第16页。在许多情况下,你还必须提供将接受援助的人的社会安全号码。请注意,为符合条件的公民子女申请福利的父母必须提供子女的社会安全号,但不需要为自己或其他非申请者的家庭成员提供社会安全号。医疗补助申请者还必须为将接受保险的人提供公民身份或移民身份证明,但不需要为父母或其他非申请者家庭成员提供。

大多数公共福利计划只提供给某些合格的移民。但也有一些项目是不考虑移民身份而提供援助的。而且请记住,作为公民的家庭成员(如儿童)总是可以获得福利,即使他们的父母或其他家庭成员没有资格参加该计划。

  • SNAP。不迟于申请日期后的30个日历日,或7天内的紧急SNAP。
  • 医疗补助。不迟于申请日期后45个日历日(儿童和孕妇的 "推定资格 "立即开始)。
  • TANF/NM Works。不迟于申请日期后的30个日历日。
  • GA:不迟于申请日期后的90个日历日。
  • LIHEAP。不迟于申请日期后的30个日历日,危机时则在48小时内。

如果你符合某些准则,你可以申请以下项目并迅速获得帮助。

紧急食品援助("快速 "SNAP):在以下情况下,您可能会在7天内获得SNAP福利。

  • 你的收入低于每月150美元,而且你的储蓄不超过100美元。
  • 你的租金或抵押贷款加上水电费高于你的月收入和储蓄,或
  • 你是一个移民工人(这意味着你从一个地方到另一个地方去工作)。

医疗补助推定资格。儿童和孕妇可以立即获得60天的医疗补助保险,方法是通过ISD或经认证可作出 "推定资格 "决定的医疗服务提供者(例如,医院、诊所、学校护士等)提交申请。保险立即开始,但你也应该在60天内完成常规的医疗补助申请,以便在这段时间后继续获得保险。

低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)。危机LIHEAP可能会在48小时内帮助您支付取暖或制冷费用,如果。

  • 您的服务即将被切断。
  • 你的服务已经被切断,或
  • 你没有燃料或燃料不足。

以下提示可能有助于你的申请更顺利地进行。

  1. 找到申请所需的所有文件,将其复印,并一次性提交,以避免反复前往ISD办公室。
  2. 一定要索要收据!移民局办公室必须向你提供一份收据,列出你上交的所有申请文件。这是一个非常有用的工具,可以确保你的申请没有被不适当地拒绝。
  3. 保留所提交的每份文件的副本,以及ISD关于案件的每封信或通知,包括显示文件是何时邮寄的信封。
  4. 如果你认为你的申请被不当拒绝,请要求进行公平听证。

 

了解你的权利:
如果英语不是你的主要语言,ISD办公室必须为你提供你能理解的语言的翻译服务。这种协助是免费的。如果你愿意,你可以让家人或朋友为你翻译,但 ISD 不能要求你使用家人或朋友。ISD 必须让您选择免费接受口译服务。

如果你有身体或精神健康方面的残疾,使你难以完成任何项目的申请程序,你有权利得到协助,使之成为可能。你应该告诉申请工作人员你需要什么样的帮助,例如帮助填写表格或收集文件。你也可以要求在家或电话面试,而不是到ISD办公室来。

如果你或你的家人在申请公共福利时遇到问题,而ISD无法解决,请联系我们(505)255-2840寻求帮助。请注意,本中心只在有限的情况下提供法律援助,而可能将您转介给其他机构。

寻找法律帮助

新墨西哥州的民事法律服务系统是一个由非营利组织、机构、律师事务所和个人组成的非正式网络,他们寻求确保低收入的新墨西哥人有机会获得正义。民事法律服务是法律和法律相关的服务,旨在帮助低收入个人、家庭和社区解决他们遇到的民事(非刑事)法律问题。民事法律服务系统帮助低收入者捍卫和维护重要的法律权利,这些权利往往涉及生活的最基本方面--个人和家庭安全、房屋所有权和住房保护、医疗保健和经济保障。

新墨西哥州法律援助组织帮助低收入的新墨西哥人和他们的家庭维护基本的法律权利,保护他们的生计,同时确保健康、安全和保障。他们的法律服务旨在帮助处于联邦贫困线200%及以下的客户和家庭暴力的受害者,无论其收入如何。无论语言、年龄、性别、教育和身体/精神限制如何,都可以获得服务。 呼叫 833-545-4357.

  • 宣传公司。 在无争议的法律监护服务方面向抚养父母不能或不愿意照顾孩子的低收入照顾者提供援助。它提供四个项目,旨在满足伯纳利洛县儿童的法律需求。
    • 监护人的法律服务。
    • 收养法律服务。
    • 诉讼监护人服务。 
    • 信息、转介和培训。

呼叫。 1-866-257-5320

  • 天主教慈善机构为符合条件的移民提供免费的法律移民服务和代理,帮助他们根据《对妇女暴力法》(VAWA)为自己和子女申请合法身份。该项目提供接收和评估家庭暴力和整体情况,然后准备所有必要的文件,将案件提交给移民和归化局或移民审查行政办公室。请致电。 505-247-0442

  • 新墨西哥州残疾人权利组织为残疾人和精神疾病患者提供法律援助。它既向个人提供直接服务,也提供影响新墨西哥州残疾人群体的系统性服务。DNA保护和倡导计划为纳瓦霍保留区的残疾人服务。请致电。 1-800-432-4682

  • DNA人民法律服务致力于保护公民权利,促进部落主权,并为低收入人群提供一般法律服务,主要是在圣胡安县和纳瓦霍和吉卡里拉保留地。 DNA在新墨西哥州有四个办事处。DNA保护和倡导系统为纳瓦霍保留地的残疾人服务。 1-800-862-7271

  • 新墨西哥州移民法律中心为居住在新墨西哥州的移民和有抱负的公民提供法律咨询、代理和宣传。请致电。 505 247-1023

  • Pegasus儿童法律服务为儿童、青少年及其照顾者提供全面的法律服务,包括直接代理、社区法律教育和政策宣传。他们帮助的问题包括儿童接受适当公共教育的权利(包括残疾儿童和寄养儿童的教育需求)、亲属监护权、年轻父母的家庭法、获得身体和心理健康护理、从寄养到年轻成人的过渡、以及儿童虐待和忽视。呼叫。 1-800-980-1165

  • 南方联合百老汇公司致力于解决可负担住房机会、商业振兴、犯罪预防和青年发展。该组织是一个HUD认证的住房咨询机构,拥有经验丰富的双语工作人员,并有一个全州范围内的止赎辩护项目。 他们的公平贷款中心提供内部法律服务,并直接为有可能失去房屋的房主提供法律代表。请致电。 505-764-8867

  • 老年公民法律办公室为伯纳利洛县60岁以上的居民提供免费的民事法律服务,特别是关于以下问题:收入维持、监护/保护、授权书和其他预先指示、经济剥削问题、房东-房客和公共住房问题、消费者问题、健康相关问题和长期护理问题。大多数服务对象是低收入者。老年公民法律办公室还就各种老年法律问题提供系统性的宣传。请致电。 505-265-2300

  • 西南妇女法律中心西南妇女法律中心提供法律宣传,以解决与性别有关的贫困问题,并改善低收入妇女的机会。一般来说,西南妇女法律中心不提供个人代理。请致电。 800-244-0542

  • 新墨西哥州律师协会为老年人推荐律师是为新墨西哥州55岁以上的居民提供的全州范围内的免费帮助热线。律师为新墨西哥州各地的老年人提供法律援助和转介服务,特别是在伯纳利洛县以外的地区。请致电。 800-876-6657

  • 州律师协会一般转介计划是新墨西哥州律师协会的一般转介和援助计划。对于低收入者来说,转介可能是无偿的或减免费用的。该计划接受新墨西哥州法律援助机构无法受理的一些溢出案件。

  • 新墨西哥州律师协会青年律师部(新墨西哥州律师协会(YLD)赞助了两个无家可归者法律诊所。志愿者们在阿尔布开克市中心的无家可归者保健中心和多纳安纳县的梅西拉希望谷为无家可归者提供无偿法律服务和无偿转诊。许多服务是简短的服务。其他需要更广泛的工作,并被转介给同意接受诊所转介的志愿者。

  • 联合国大学法学院临床法律项目在教师的监督下,为教师、学生和符合收入条件的客户提供服务。学生代表低收入客户处理一系列法律事务,包括:房东-租客、消费者、家庭法、分区、环境和遗嘱。此外,该项目还开设了西南印第安人法律诊所,为美国印第安人社区和个人服务。

  • 保持你的家新墨西哥州计划是新墨西哥州几个非营利组织的合作项目,包括南方联合百老汇公司、新墨西哥州法律援助机构、老年公民法律办公室、DNA人民法律服务、独立生活资源中心等。 该计划为那些在抵押贷款上挣扎或面临取消抵押品赎回权的新墨西哥州房主提供直接防止取消抵押品赎回权的服务。 本网站的全部内容也以西班牙文复制。

家庭暴力法律热线。 505-243-4300

艾滋病法律帮助热线。 1-800-982-2021

翻译