Bài viết của Sovereign Hager, Giám đốc Phúc lợi Công cộng

Theo thông tin được đăng tải trên Source NM ngày 10 tháng 11 năm 2025.

Là người dân New Mexico, chúng ta hiểu ý nghĩa của việc chăm sóc lẫn nhau. Khi hàng xóm gặp khó khăn, chúng ta giúp đỡ họ. Đó là lý do tại sao các nhà lãnh đạo tiểu bang đã can thiệp để đảm bảo các gia đình vẫn có thể nhận được thực phẩm trong thời gian tạm ngừng trợ cấp thực phẩm SNAP tồi tệ và chưa từng có tiền lệ. Và đó là lý do tại sao việc chính quyền Trump lựa chọn chặn SNAP trong thời gian chính phủ đóng cửa, bất chấp việc có đủ quỹ khẩn cấp, lại gây ra sự phẫn nộ sâu sắc - điều đó không chỉ tàn nhẫn mà còn không cần thiết.  

Khi tình trạng đóng cửa chính phủ kết thúc, nhiều công chức liên bang và gia đình cuối cùng sẽ nhận được một chút hỗ trợ. Nhưng sự hỗ trợ đó sẽ không kéo dài lâu. Sự thật là: ngay cả sau khi chính phủ hoạt động trở lại, việc cắt giảm các chương trình hỗ trợ thực phẩm và chăm sóc sức khỏe vẫn sẽ tiếp diễn, và tình hình sắp trở nên tồi tệ hơn.

Ẩn sâu trong các chi tiết của dự luật ngân sách liên bang HR 1 do các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Hạ viện thúc đẩy là những khoản cắt giảm lớn đối với chương trình SNAP, Medicaid và bảo hiểm y tế trên thị trường. Những cắt giảm này sẽ gây tổn hại cho hàng trăm nghìn người dân New Mexico, tước đi sự hỗ trợ giúp gia đình họ ổn định và khỏe mạnh. Đây không phải là những gián đoạn tạm thời do thiếu hụt ngân sách gây ra — mà là những thay đổi cấu trúc dài hạn được thiết kế để tước đoạt thực phẩm và chăm sóc sức khỏe khỏi các gia đình chúng ta.

Các nhà lập pháp liên bang của New Mexico không hề im lặng. Thượng nghị sĩ Martin Heinrich và Ben Ray Luján, cùng với các Hạ nghị sĩ Melanie Stansbury, Teresa Leger Fernández và Gabe Vasquez đang đấu tranh để bảo vệ chương trình hỗ trợ lương thực và chăm sóc sức khỏe, cũng như các phòng khám nông thôn vốn là huyết mạch của cộng đồng chúng ta.

Ở New Mexico, chúng ta đã thấy những gì hiệu quả. Khi các gia đình được tiếp cận với thực phẩm lành mạnh, chăm sóc sức khỏe và nhà ở ổn định, toàn tiểu bang của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn. Chúng ta đã đạt được tiến bộ trong những năm gần đây: mở rộng các chương trình chống đói nghèo cho trẻ em, cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng và tạo ra các sáng kiến ​​cấp tiểu bang giúp các bậc cha mẹ đang đi làm có thể trụ vững. Những tiến bộ đó hiện đang bị đe dọa trực tiếp từ Washington DC.

Khi các nhà lập pháp chuẩn bị cho kỳ họp lập pháp kéo dài 30 ngày sắp tới, việc bảo vệ những thành quả đạt được phải được ưu tiên hàng đầu. Các nhà lập pháp phải tiếp tục công việc quan trọng đã bắt đầu trong kỳ họp đặc biệt hồi tháng 10: xây dựng các giải pháp cấp tiểu bang để bảo vệ các gia đình ở New Mexico khỏi những tác động nặng nề nhất của việc cắt giảm ngân sách theo dự luật HR 1. Điều đó có nghĩa là đầu tư vào các chương trình hỗ trợ lương thực của tiểu bang, bảo vệ bảo hiểm y tế, đảm bảo các bệnh viện và phòng khám ở vùng nông thôn được cấp kinh phí và đảm bảo không một đứa trẻ nào ở New Mexico phải chịu đói. 

Chúng ta không cần phải chấp nhận một tương lai mà chính trị liên bang quyết định ai trong cộng đồng của chúng ta được ăn, ai được chăm sóc y tế, hay ai bị bỏ lại phía sau. Những giá trị làm nên New Mexico — cộng đồng, sự kiên cường và lòng trắc ẩn — mạnh mẽ hơn bất kỳ khoản cắt giảm ngân sách nào.

Việc phong tỏa sẽ kết thúc. Nhưng trách nhiệm của chúng ta đối với nhau thì không.