Hãy nắm rõ quyền lợi của bạn và hành động để bảo vệ chương trình SNAP!

Ngày 29 tháng 10 năm 2025

Do chính phủ đóng cửa, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), cơ quan liên bang chịu trách nhiệm về Chương trình Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), đang thông báo với các tiểu bang rằng họ không nên kỳ vọng nhận được trợ cấp SNAP trong tháng 11. USDA có nguồn tiền khẩn cấp có thể sử dụng để tài trợ cho trợ cấp SNAP trong thời gian chính phủ đóng cửa, nhưng cho đến nay, USDA đang thông báo với các tiểu bang rằng họ sẽ không sử dụng nguồn tiền này . Điều này sẽ khiến hơn 420.000 người dân New Mexico không có khả năng tiếp cận thực phẩm thiết yếu. New Mexico sẽ sử dụng ngân sách tiểu bang cho SNAP, chiếm khoảng 30% trợ cấp tháng 11. Để biết thêm thông tin, hãy nhấp vào bên dưới.

Thông tin quan trọng dành cho người tham gia chương trình SNAP: Tình hình chương trình SNAP của New Mexico hiện nay

Hãy cùng NMCLP hành động trước khi những quyền lợi quan trọng này hết hạn vào ngày 1 tháng 11 năm 2025:

  1. Hãy điền hoặc chia sẻ bản khảo sát này trước ngày đó để thể hiện sự ủng hộ đối với những người tham gia chương trình SNAP và yêu cầu họ không bị thiếu thực phẩm vì việc chính phủ đóng cửa. Cùng với các đối tác của chúng tôi tại Trung tâm Luật và Xóa đói giảm nghèo miền Tây, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin này để vận động cho việc tiếp tục trợ cấp. Hãy viết thư cho Nhà Trắng . 
  2. Hãy yêu cầu Tổng thống chỉ đạo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ cấp kinh phí cho chương trình SNAP vào ngày 3 tháng 11. 
  3. Hãy gọi điện cho Nghị sĩThượng nghị sĩ của bạn. Cảm ơn họ vì những nỗ lực đấu tranh cho các chương trình quan trọng như SNAP và Chăm sóc sức khỏe, và kêu gọi họ tiếp tục đấu tranh. 

Dịch