Thông báo khẩn cấp: Hãy ủng hộ các trường học theo thỏa thuận hợp tác giữa tiểu bang và bộ lạc theo dự luật SB 13.

Hãy nói với Ủy ban Giáo dục Hạ viện: Lên lịch và thông qua dự luật SB 13!

Dự luật SB 13 đã được toàn thể Thượng viện thông qua nhất trí vào ngày 25 tháng 2 và đang chờ được xem xét tại Ủy ban Giáo dục Hạ viện (HEC). Chỉ còn một tuần nữa là kết thúc kỳ họp lập pháp, điều quan trọng là HEC cần xem xét SB 13 ngay lập tức và đưa ra đánh giá công bằng. 

Dự luật SB 13 về Thỏa thuận Giáo dục giữa Tiểu bang và Bộ lạc sẽ cho phép các Bộ lạc ký kết các thỏa thuận chính thức với Sở Giáo dục Công lập New Mexico (PED) để quản lý và giám sát các trường học dựa trên ngôn ngữ và văn hóa của người Mỹ bản địa. Dự luật này phù hợp với Đạo luật Giáo dục người da đỏ New Mexico, yêu cầu PED hợp tác với các Bộ lạc, Quốc gia và Pueblo để tăng cường sự tham gia và kiểm soát của bộ lạc đối với các trường học và việc giáo dục học sinh tại các cộng đồng bộ lạc.

Dự luật này:

  • Tăng cường quyền tự chủ của các bộ lạc trong giáo dục—cho phép các bộ lạc thiết kế và thực hiện chương trình giảng dạy, đánh giá và tiêu chuẩn học tập để hỗ trợ sự thành công của học sinh bản địa.
  • Đảm bảo phân bổ kinh phí công bằng bằng cách cấp cho các trường học thuộc hệ thống giáo dục tiểu bang-bộ lạc quyền tiếp cận các nguồn lực của tiểu bang để vận hành và triển khai các mô hình học thuật hiệu quả, phù hợp với học sinh người bản địa. 
  • Trung tâm hướng đến ngôn ngữ và văn hóa bản địa, tôn vinh bản sắc, giáo lý và giá trị của học sinh bản địa và cộng đồng bộ lạc của họ.

Hãy lên tiếng!

Hãy liên hệ ngay với các thành viên Ủy ban Giáo dục Hạ viện và thúc giục họ lên lịch thảo luận về dự luật SB 13 và thông qua dự luật này ngay lập tức. 

Dự luật này rất quan trọng để hỗ trợ học sinh người bản địa ở New Mexico và việc thông qua nó trong kỳ họp lập pháp năm 2025 là vô cùng cần thiết. 

Ý kiến ​​của bạn rất quan trọng trong việc thúc đẩy dự luật SB 13 tiến lên. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!

Dịch