LAS CRUCES — Một thẩm phán quận liên bang đã ra phán quyết hôm nay rằng Bộ Dịch vụ Nhân sinh New Mexico phải tiếp tục tuân thủ lệnh của tòa án yêu cầu họ khắc phục các vấn đề hệ thống với việc xử lý Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung và các ứng dụng Medicaid.

Thẩm phán Kenneth John Gonzales đã viết theo thứ tự của mình, "Người dân New Mexico, hơn bao giờ hết, dựa vào việc xử lý kịp thời và chính xác các đơn đăng ký SNAP và Medicaid để có được sự giúp đỡ cần thiết."

"Đại dịch này tiếp tục tàn phá sức khỏe của các gia đình và khả năng làm việc của họ," Teague Gonzalez, giám đốc Phúc lợi Công cộng tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico, đại diện cho các nguyên đơn trong vụ kiện cho biết. "Điều quan trọng là HSD phải tuân thủ luật pháp và loại bỏ các rào cản không cần thiết đối với thực phẩm và hỗ trợ chăm sóc sức khỏe."

Vụ kiện Hatten-Gonzales kéo dài ban đầu được đệ trình vào năm 1989. Trong khi một số tiến bộ đã được thực hiện, tòa án yêu cầu xem xét trường hợp để xác định xem HSD đã giải quyết các vấn đề cố hữu trong việc quản lý thực phẩm và hỗ trợ y tế hay chưa.

Vào năm 2016, những người tố giác HSD đã làm chứng rằng có một chính sách trên toàn tiểu bang là làm sai lệch thông tin về các đơn xin trợ cấp khẩn cấp để cơ quan này có thể vượt qua các cuộc kiểm toán và thời hạn liên bang. Chính sách bất hợp pháp này dẫn đến việc hàng nghìn gia đình New Mexico phải ra đi mà không có sự hỗ trợ thực phẩm mà họ cần.

Vào năm 2018, một đánh giá trường hợp đã tìm thấy các lỗi liên tục trong quá trình chế biến thực phẩm và các trường hợp hỗ trợ y tế.

Theo thứ tự của mình, tòa án nhận thấy yêu cầu của HSD về việc chấm dứt sự giám sát của tòa án đối với các bản sửa chữa các vấn đề "sớm" và "phản tác dụng" và "đe dọa sẽ kìm hãm những tiến bộ mà các bên đã đạt được cho đến thời điểm này."

Thẩm phán đã ra lệnh tiếp tục xem xét hồ sơ vụ án đối với các đơn đăng ký Medicaid và SNAP và các bên tham gia vào các cuộc đàm phán thiện chí.

"Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi luật sư của tiểu bang nghĩ rằng việc đệ trình kiến nghị này ngay bây giờ là phù hợp khi rất nhiều người NewMexico thậm chí còn cần được giúp đỡ nhiều hơn," Gonzalez của Trung tâm cho biết. "Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để đảm bảo người dân New Mexico có thể tiếp cận hỗ trợ thực phẩm và chăm sóc sức khỏe với sự phối hợp chặt chẽ với tòa án được chỉ định làm Thạc sĩ đặc biệt và HSD."

Lệnh của Thẩm phán Kenneth Gonzales có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-scrase-order-staying-termination-of-consent-decree-2020-08-21/

Kế hoạch hành động khắc phục được phát triển chung có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-scrace-joint-motion-to-approve-two-corrective-action-plans-2019-07-10/