LAS CRUCES-联邦地区法官今天裁定，新墨西哥州公共服务部必须继续遵守法院的命令，要求它修复处理补充营养援助计划和医疗补助申请的系统问题。

法官Kenneth John Gonzales在他的命令中写道："新墨西哥人，现在比以往任何时候都更依赖于及时和准确地处理SNAP和Medicaid申请，以获得急需的帮助。"

新墨西哥州法律和贫困中心的公共福利主任蒂格-冈萨雷斯说："这种大流行病继续蹂躏着家庭的健康和他们的工作能力，"该中心在本案中代表原告。"至关重要的是，HSD应遵守法律，消除食品和医疗援助的不必要障碍。"

长期以来，Hatten-Gonzales的诉讼最初于1989年提出。虽然已经取得了一些进展，但法院要求对案件进行审查，以确定HSD是否已经解决了管理食品和医疗援助方面根深蒂固的问题。

2016年，HSD的举报人作证说，全州有一项政策是在紧急福利申请上伪造信息，以便该机构能够通过联邦审计和最后期限。这一非法政策导致数以千计的新墨西哥家庭没有得到他们所需要的食品援助。

2018年，一项案件审查发现，在处理食品和医疗援助案件时不断出现错误。

在其命令中，法院认为HSD要求终止法院对问题修复的监督是 "不成熟的 "和 "适得其反"，"有可能使双方到目前为止取得的进展倒退"。

法官下令继续对医疗补助和SNAP申请进行案卷审查，并要求各方进行真诚的谈判。

"我们感到惊讶的是，州政府的律师认为现在提出这个动议是合适的，因为这么多新墨西哥人更需要帮助，"该中心的冈萨雷斯说。"我们将继续努力，确保新墨西哥人能够与法院任命的特别顾问和HSD密切协调，获得食品和医疗援助。"

Kenneth Gonzales法官的命令可以在这里找到：https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-scrase-order-staying-termination-of-consent-decree-2020-08-21/

共同制定的纠正行动计划可以在这里找到： https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-scrace-joint-motion-to-approve-two-corrective-action-plans-2019-07-10/