Tài liệu về sự cố thử nghiệm và điều trị COVID-19

Tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng hiện nay đã phơi bày những rào cản đối với chăm sóc sức khỏe mà nhiều cộng đồng nhập cư gặp phải. Cùng nhau, chúng ta có thể thông báo cho các quan chức và cơ quan tiểu bang của chúng ta về các vấn đề và mối quan tâm mà cộng đồng phải đối mặt khi họ tìm kiếm xét nghiệm và điều trị COVID-19.

Vui lòng giúp chúng tôi ghi lại bất kỳ vấn đề và mối quan tâm nào để trình bày cho Bộ Dịch vụ Nhân sinh, Bộ Y tế và văn phòng Thống đốc. Thông tin thu thập được sẽ hiển thị các vấn đề hệ thống có thể thông báo cho sự vận động của chúng tôi trong cuộc khủng hoảng COVID-19. Nó cũng có thể giúp chúng tôi xác định các vấn đề hệ thống để hướng tới công bằng chăm sóc sức khỏe ngoài cuộc khủng hoảng: làm cho việc chăm sóc sức khỏe có giá cả phải chăng và dễ tiếp cận cho tất cả các cộng đồng của chúng tôi.

Thông tin cá nhân sẽ được giữ bí mật và sẽ không được chia sẻ với các cơ quan chính phủ.

Sử dụng biểu mẫu tiếng Anh này hoặc biểu mẫu tiếng Tây Ban Nha này để ghi lại các vấn đề, vấn đề, rào cản và mối quan tâm mà các thành viên cộng đồng nhập cư của chúng tôi phải đối mặt khi tìm kiếm xét nghiệm và điều trị COVID-19. Bạn cũng có thể gửi email hoặc gọi cho NM Dream Team và NM Center on Law &Poverty để thêm vào hoặc thay cho việc sử dụng biểu mẫu.

Thông tin cá nhân sẽ được giữ bí mật và sẽ không được chia sẻ với các cơ quan chính phủ.

Trong biểu mẫu, vui lòng ghi lại:

  • bất kỳ khoản phí nào cho việc xét nghiệm hoặc điều trị
  • thông tin được yêu cầu để nhận các dịch vụ này
  • thiếu giải thích bằng ngôn ngữ của bạn
  • bất kỳ sự từ chối điều trị nào
  • các vấn đề hoặc mối quan tâm khác 

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Felipe Rodriguez, Giám đốc chiến dịch
nm Dream Team felipe@nmdreamteam.org (505) 210-2966

Fernanda Banda, Trưởng nhóm vận động chính sách
ferbanda65@gmail.com NM Dream Team

Verenice Peregrino Pompa, Luật sư
Nm Center on Law &Poverty verenice@nm-law-poverty.nmcodev.com (505) 225-1714

Alex Williams, Nhà phân tích
Nm Center on Law &Poverty alex@nm-law-poverty.nmcodev.com (505) 226-3856

Molly Graver, Giám đốc chăm sóc sức khỏe
Nm Center on Law &Poverty molly@nm-law-poverty.nmcodev.com

Dịch