Các nhóm yêu cầu thống đốc cho quỹ cứu trợ tiền thuê nhà để ngăn chặn tình trạng vô gia cư

Hàng nghìn người New Mexico không thể trả tiền thuê nhà do suy thoái kinh tế liên quan đến đại dịch 

ALBUQUERQUE — Để ngăn chặn sự gia tăng đáng kể tình trạng vô gia cư khi New Mexico điều hướng cuộc khủng hoảng COVID-19 và hậu quả kinh tế của nó, các tổ chức công bằng xã hội và nhà ở đã yêu cầu Thống đốc Michelle Lujan Grisham trong tuần này ưu tiên luật tạo ra một quỹ cứu trợ tiền thuê nhà tại phiên họp đặc biệt sắp tới. Bức thư của họ cũng yêu cầu cô ủng hộ lệnh cấm lập pháp đối với việc trục xuất và mở rộng các biện pháp bảo vệ cho các chủ nhà có thu nhập thấp.  

"Nếu chúng tôi không sớm nhận được một số trợ giúp về tiền thuê nhà, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra với tôi và gia đình tôi," Allyssa Garcia sống ở Albuquerque cho biết. "Tôi đã làm việc chăm chỉ cả đời, nhưng tôi mắc bệnh lupus, khiến tôi có nguy cơ cao bị nhiễm virus. Tôi đã phải cắt giảm giờ làm việc của mình trở lại. Con gái tôi, người bị dị tật tim, đã mất khuyết tật trong một thời gian. Tôi đã phải kháng cáo lên Cơ quan Quản lý An sinh Xã hội để lấy lại nó. Chỉ là không có đủ tiền để trả tiền thuê nhà. Bây giờ chủ nhà của tôi đã đuổi tôi đi. Họ không thể buộc tôi phải chuyển ra ngoài ngay bây giờ vì tình trạng khẩn cấp về sức khỏe, nhưng một khi mọi thứ mở ra, ba đứa con của tôi và tôi có thể thấy mình đang ở trên đường phố ".

New Mexico đã phải vật lộn với một cuộc khủng hoảng nhà ở tê liệt trước đại dịch y tế. Vào năm 2019, tiểu bang đã trải qua sự gia tăng cao nhất về tình trạng vô gia cư mãn tính trên toàn quốc – tăng 57.6% kể từ năm 2018. Dữ liệu gần đây nhất từ Cơ quan Tài chính Thế chấp cho thấy 50% người thuê nhà ở New Mexico đang phải chịu gánh nặng chi phí nhà ở, có nghĩa là họ chi tiêu tới 30% thu nhập của mình cho chi phí nhà ở.  

Các chương trình cứu trợ nhà ở như chương trình mà những người ủng hộ New Mexico đang kêu gọi đã được thiết lập trên khắp đất nước để hỗ trợ sự phục hồi của địa phương. 

"Mọi người đều xứng đáng được tiếp cận với nhà ở an toàn, ổn định, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch," Maria Griego, giám đốc Công bằng Kinh tế tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "Thật không may, các quy tắc tạm thời của Tòa án Tối cao và lệnh cấm liên bang chỉ hoãn việc trục xuất. Mặc dù không ai có thể được đưa ra khỏi nhà của họ ngay lập tức, nhưng tình trạng vô gia cư sẽ gia tăng ngay sau khi tình trạng khẩn cấp kết thúc ".

Griego nói thêm, "Khi các gia đình ở New Mexico phải đối mặt với cuộc khủng hoảng COVID-19 và hậu quả tài chính của nó, bao gồm cả mức thất nghiệp kỷ lục, chúng tôi kêu gọi tiểu bang tích cực ứng phó với mối đe dọa thực sự về sự gia tăng đáng kể tình trạng vô gia cư và để thống đốc đưa luật đáp ứng theo lời kêu gọi của cô ấy tại phiên họp đặc biệt." 

Tomás Rivera, giám đốc điều hành của Chainbreaker Collective cho biết: "Chúng tôi cần các quan chức được bầu của chúng tôi phù hợp với nỗ lực của những người tổ chức trên thực địa. " "Nhiều người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch sống trong các khu vực lân cận đã đứng trước bờ vực của sự di dời và di dời trên diện rộng. Nếu không có các biện pháp cứu trợ nhà ở táo bạo, cuộc khủng hoảng COVID-19 có thể là cú hích sẽ đưa toàn bộ khu vực lân cận vượt qua ranh giới đó. Mọi người sẽ bị buộc phải ra đường từ những khu phố nơi họ có nguồn gốc sâu xa ". 

Các nhóm và cá nhân đã gửi thư cho thống đốc bao gồm Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico, Tập thể Chainbreaker, Đối tác Trường Cộng đồng ABC, Chăm sóc Sức khỏe Albuquerque cho Người vô gia cư, Tổ chức từ thiện Công giáo (Tổng giáo phận Santa Fe), Quyền của Người khuyết tật New Mexico, Enlace Comunitario, Trung tâm Luật Người Mỹ bản địa, Liên minh New Mexico để Chấm dứt Tình trạng Vô gia cư, Công trình Thịnh vượng, Liên minh Hành động Nhà ở Santa Fe, Văn phòng Luật công dân cao tuổi, Inc., United South Broadway Corporation, Elizabeth Elia và Karen J. Meyers.

Bức thư gửi thống đốc có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2020/06/Group-Letter-to-Governor-housing-relief.pdf

Dịch