Hóa đơn trang trại không vượt qua được
ALBUQUERQUE— Các nhà lập pháp đã bác bỏ Dự luật Nông trại năm 2018 hôm nay. Dự luật sẽ làm gia tăng tình trạng mất an ninh lương thực bằng cách cắt giảm đáng kể Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), trước đây được gọi là tem thực phẩm, hơn 20 tỷ đô la trong mười năm. Việc cắt giảm sẽ gây khó khăn cho hàng triệu người Mỹ trong việc tiếp cận đủ hàng tạp hóa và thực phẩm lành mạnh và sẽ có tác động đặc biệt có hại đến New Mexico, nơi cứ bốn người thì có một người dựa vào SNAP để ăn, trong đó có một phần ba trẻ em của bang.
"Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi Hạ viện đã bỏ phiếu để bảo vệ quyền tiếp cận thực phẩm cho hàng trăm nghìn người New Mexico, bao gồm trẻ em, công nhân lương thấp, người lớn tuổi và người khuyết tật," William Townley, một luật sư của Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico cho biết. "SNAP là biện pháp phòng thủ đầu tiên của New Mexico chống lại nạn đói và tạo ra việc làm trong các ngành nông nghiệp và thực phẩm của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng Quốc hội sẽ tiến hành luật tăng cường các chương trình hỗ trợ lương thực của chúng tôi và đảm bảo rằng không ai trong cộng đồng của chúng tôi bị đói ".
Hạ nghị sĩ Steve Pearce, người đại diện cho Quận 2 của miền nam New Mexico, đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật. SNAP đã rất quan trọng trong việc giúp những người dân miền nam New Mexico đang gặp khó khăn có đủ khả năng dinh dưỡng cơ bản. Ít nhất 162,393 người New Mexico ở quận Pearce tham gia SNAP. Hầu hết các gia đình này bao gồm trẻ em và gần một phần ba bao gồm cả người già. Hơn một nửa số người tham gia SNAP ở Quận 2 là trong các gia đình lao động.
41 tổ chức, bao gồm Hiệp hội Nhi khoa New Mexico, đã gửi một bức thư trong tuần này cho Pearce và các đại diện Ben Ray Lujan và Michelle Lujan Grisham kêu gọi họ bỏ phiếu chống lại luật. Bức thư có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/farm-bill-snap-sign-on-letter-2018-05-15/
Các bên ký kết bao gồm:
Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico
El CENTRO de Igualdad y Derechos
Bình đẳng New Mexico
Công lý công nhân liên tôn giáo - New Mexico
Hiệp hội Giáo dục Quốc gia- New Mexico
Trung tâm cộng đồng Ojo Sarco
Dự án ẩm thực Rio Grande
RISE Mạnh mẽ hơn New Mexico
Trung tâm thực phẩm La Semilla
Tu viện Santa Maria de la Vid
Ngân hàng thực phẩm Đông New Mexico
Liên minh đói interfaith
Phòng đựng thức ăn cộng đồng
Hiệp hội Nhi khoa New Mexico
Trung tâm quốc gia về cộng đồng biên giới
Trung tâm gia đình châu Á New Mexico
Văn phòng Luật sư Người cao tuổi
Nhà Freeman
Công trình thịnh vượng
Bộ Vận động Lutheran-New Mexico
Tiếng nói cho trẻ em ở New Mexico
Liên minh Nhân viên Bệnh viện và Y tế Quốc gia- Quận 1199NM
Liên minh New Mexico để chấm dứt tình trạng vô gia cư
Cộng đồng Hy vọng Thung lũng Mesilla
Casa Milagro
Enlace Comunitario
Trung tâm Luật Phụ nữ Tây Nam
Học viện Dinh dưỡng và Chế độ ăn kiêng New Mexico
Ngã tư cho phụ nữ
Ngân hàng thực phẩm Roadrunner của New Mexico
Mạng lưới vận động trẻ em New Mexico
Encuentro
Quỹ giáo dục OLÉ
Dịch vụ pháp lý Pegasus cho trẻ em
Gia đình mạnh mẽ NM của tương lai cùng nhau
Trung tâm tài nguyên chuyển giới của New Mexico
Trung tâm quốc gia về cộng đồng biên giới
Trung tâm Đổi mới Y tế Tây Nam
Trung tâm Chính sách Dân sự
NM CAFé (Comunidades en Acción y de Fe)
Hiệp hội nhân viên y tế cộng đồng New Mexico
Để biết thêm thông tin về Dự luật Trang trại năm 2018 và việc cắt giảm SNAP sẽ ảnh hưởng đến New Mexico như thế nào, hãy truy cập: https://www.nmpovertylaw.org/2018/04/proposed-cuts-to-snap-in-house-farm-bill-would-take-food-off-the-table-for-new-mexico-families/
Để biết thêm thông tin về Dự luật Trang trại năm 2018 và việc cắt giảm SNAP sẽ ảnh hưởng như thế nào đến miền nam New Mexico, hãy truy cập: https://www.nmpovertylaw.org/2018/05/farm-bill-proposal-would-hurt-southern-new-mexico-economy-and-leave-families-hungry/
Để biết thêm thông tin về SNAP ở New Mexico, hãy truy cập: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/