Familia mpya za Mexico hazitapoteza ufikiaji wa SNAP   

Muswada wa Sheria ya Kilimo washindwa kupitishwa

ALBUQUERQUE- Wabunge walikataa Muswada wa Sheria ya Kilimo wa Mwaka 2018 leo. Mswada huo ungeongeza ukosefu wa chakula kwa kupunguza kwa kiasi kikubwa Mpango wa Msaada wa Lishe ya Nyongeza (SNAP), ambao zamani ulijulikana kama stempu za chakula, kwa zaidi ya dola bilioni 20 kwa miaka kumi. Kupunguzwa huko kungefanya iwe vigumu kwa mamilioni ya Wamarekani kupata vyakula vya kutosha na chakula bora na kungekuwa na athari mbaya sana kwa New Mexico, ambapo mtu mmoja kati ya wanne wanategemea SNAP kula, ikiwa ni pamoja na mmoja kati ya watoto watatu wa jimbo hilo.

"Tumefarijika kwamba Bunge lilipiga kura kulinda upatikanaji wa chakula kwa mamia kwa maelfu ya raia wa New Mexico, wakiwemo watoto, wafanyakazi wa kima cha chini, watu wazima, na watu wenye ulemavu," alisema William Townley, wakili wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "SNAP ni ulinzi wa kwanza wa New Mexico dhidi ya njaa na inaunda ajira katika sekta zetu za kilimo na chakula. Tunatumai Bunge litasonga mbele na sheria inayoimarisha mipango yetu ya msaada wa chakula na kuhakikisha kuwa hakuna mtu katika jamii zetu anayelala njaa."

Rep. Steve Pearce, ambaye anawakilisha wilaya ya kusini mwa New Mexico 2, alipiga kura kuunga mkono mswada huo. SNAP imekuwa muhimu katika kusaidia watu wa kusini mwa New Mexico kumudu lishe ya msingi. Angalau Watu waPya 162,393 wa Mexico katika wilaya ya Pearce wanashiriki katika SNAP. Wengi wa familia hizi ni pamoja na watoto na karibu theluthi moja ni pamoja na raia waandamizi. Zaidi ya nusu ya washiriki wa SNAP katika Wilaya ya 2 wako katika familia zinazofanya kazi.

Mashirika 41, ikiwa ni pamoja na New Mexico Pediatric Society, yalituma barua wiki hii kwa Pearce na Wawakilishi Ben Ray Lujan na Michelle Lujan Grisham wakiwataka kupiga kura dhidi ya sheria hiyo. Barua inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/farm-bill-snap-sign-on-letter-2018-05-15/

Waliotia saini ni pamoja na:

Kituo kipya cha Mexico juu ya sheria na umaskini
El CENTRO de Igualdad y Derechos
Usawa Mexico Mpya
Haki ya Mfanyakazi wa Interfaith - New Mexico
Chama cha Elimu cha Kitaifa- Mexico Mpya
Kituo cha Jamii cha Ojo Sarco
Mradi wa Chakula wa Rio Grande
KUPANDA kwa nguvu Mexico Mpya
Kituo cha Chakula cha La Semilla
Santa Maria de la Vid Abbey
Benki ya Chakula ya Mashariki mwa New Mexico
Muungano wa Njaa wa Kidini
Pantry ya Jamii
New Mexico Pediatric Society
Kituo cha Kitaifa cha Jumuiya za Mipaka
Kituo kipya cha Familia cha Asia cha Mexico
Ofisi ya Sheria ya Wananchi Waandamizi
Nyumba ya Freeman
Kazi za Ustawi
Wizara ya Utetezi wa Kilutheri-New Mexico
Sauti Mpya za Mexico kwa watoto
Umoja wa Taifa wa Wafanyakazi wa Hospitali na Huduma za Afya- Wilaya 1199NM
Muungano mpya wa Mexico kumaliza ukosefu wa makazi
Jumuiya ya Matumaini ya Bonde la Mesilla
Casa Milagro
Enlace Comunitario
Kituo cha Sheria cha Wanawake Kusini Magharibi
Chuo kipya cha Lishe na Dietetics cha Mexico
Njia panda kwa wanawake
Roadrunner Food Bank ya New Mexico
Mitandao mipya ya utetezi wa watoto mexico
Encuentro
Mfuko wa Elimu wa OLÉ
Huduma za Kisheria za Pegasus kwa watoto
Familia zenye nguvu NM ya Mbele Pamoja
Kituo cha Rasilimali cha Transgender cha New Mexico
Kituo cha Kitaifa cha Jumuiya za Mipaka
Kituo cha Kusini Magharibi cha Uvumbuzi wa Afya
Kituo cha Sera ya Uraia
NM CAFé (Comunidades en Acción y de Fe)
Chama kipya cha Wafanyikazi wa Afya ya Jamii ya Mexico

Kwa habari zaidi juu ya Mswada wa Shamba wa 2018 na jinsi kupunguzwa kwa SNAP kungeathiri New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/2018/04/proposed-cuts-to-snap-in-house-farm-bill-would-take-food-off-the-table-for-new-mexico-families/

Kwa habari zaidi juu ya Muswada wa Shamba wa 2018 na jinsi kupunguzwa kwa SNAP kungeathiri kusini mwa New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/2018/05/farm-bill-proposal-would-hurt-southern-new-mexico-economy-and-leave-families-hungry/

Kwa habari zaidi juu ya SNAP huko New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/

Kutafsiri