Được xuất bản lại với sự cho phép của Báo cáo Chính trị New Mexico. Để xem bài viết gốc, hãy làm theo: http://nmpoliticalreport.com/20757/medicaid-a-bright-spot-in-a-dismal-economy/

Bởi Abuko Estrada, Luật sư Nhân viên Y tế tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico.

Kể từ năm 2008, nó đã trở nên ảm đạm ở New Mexico. Nhà nước của chúng tôi vẫn đang phục hồi sau cuộc Đại suy thoái. Tăng trưởng việc làm của chúng tôi là một trong những mức tồi tệ nhất trên toàn quốc, khiến chúng tôi thiếu rất nhiều so với mức công việc trước suy thoái kinh tế. Chúng tôi là tiểu bang duy nhất trong quốc gia có nhiều người chuyển ra ngoài hơn là chuyển đến.

Dự báo kinh tế của chúng tôi vẫn có vẻ ảm đạm.

Tuy nhiên, đã có một tia nắng mặt trời - lĩnh vực chăm sóc sức khỏe của chúng tôi đang phát triển và hơn hai trăm nghìn người NewMexico được cứu trợ tài chính do mở rộng Medicaid.

Bây giờ cuối cùng chúng ta cũng thấy một điểm sáng, chúng ta đừng phá hỏng một điều tốt.

Khi New Mexico mở rộng Medicaid vào năm 2014, tiểu bang của chúng tôi có nhiều lý do để ăn mừng. Các cuộc thăm dò cho thấy sự ủng hộ áp đảo của công chúng đối với Medicaid, với hầu hết các cử tri ủng hộ việc mở rộng Medicaid và phản đối việc cắt giảm chương trình.

Tỷ lệ không có bảo hiểm tăng vọt đang gây thiệt hại, khiến mọi người không được điều trị hoặc buộc các gia đình mắc nợ y tế và thậm chí phá sản. Việc mở rộng Medicaid có nghĩa là hơn 220,000 người lớn New Mexico có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Việc mở rộng phạm vi bảo hiểm dành cho người lớn này cũng giúp thu hút nhiều trẻ em không có bảo hiểm hơn, giảm gần 16% tỷ lệ đó chỉ trong năm đầu tiên.

Người dân Mexico mới biết rằng việc mở rộng Medicaid sẽ thúc đẩy tăng trưởng việc làm. Trên thực tế, ngành chăm sóc sức khỏe đang thúc đẩy tăng trưởng việc làm cho tiểu bang của chúng ta. Theo Dịch vụ Hội đồng Lập pháp, các công việc chăm sóc sức khỏe đã chiếm 56% số việc làm mới trong năm qua.

Chúng tôi biết rằng việc mở rộng Medicaid sẽ giảm chi phí cho các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cho phép họ đầu tư vào các cơ sở mới và lực lượng lao động của họ. 28 bệnh viện của New Mexico đã chứng kiến sự sụt giảm 30% trong việc chăm sóc không bù đắp cho những bệnh nhân không có bảo hiểm so với năm 2014. Các trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang của chúng tôi, thường hoạt động dưới thâm hụt ngân sách do chăm sóc không được bồi thường, có thu nhập ròng là 1.8 triệu đô la trong năm tài chính 2014. Theo Hiệp hội Chăm sóc Ban đầu New Mexico, bức tranh tài chính tốt hơn sẽ cho phép các trung tâm y tế tăng lương cho nhà cung cấp và tăng năng lực xung quanh tiểu bang.

Chúng tôi biết rằng việc mở rộng Medicaid sẽ dẫn đến cứu trợ kinh tế cho gia đình chúng tôi. Trước đây, mọi người thường xuyên được gửi đến các bộ sưu tập cho các hóa đơn y tế mà họ không thể thanh toán. Bảo hiểm chăm sóc sức khỏe thông qua Medicaid mang lại cho các gia đình nhiều thu nhập khả dụng hơn và khả năng xây dựng tài sản hơn là vật lộn với nợ nần. Mọi người đóng thuế cũng đã trả tiền cho quỹ của tiểu bang và quận cho các bệnh viện để điều trị cho những bệnh nhân không có bảo hiểm.

Cuối cùng, chúng tôi biết rằng việc mở rộng Medicaid sẽ tốt cho doanh thu của tiểu bang bằng cách bơm hơn 1 tỷ đô la phi nhà nước vào nền kinh tế mỗi năm, chủ yếu vào khu vực tư nhân và tăng thuế bảo hiểm. Trong năm tài chính 2014, Bộ Tài chính và Hành chính cho biết New Mexico đã thu được 115 triệu đô la tiền thuế bảo hiểm. Các nhà kinh tế của Ủy ban Tài chính Lập pháp ước tính con số đó sẽ tăng lên 247 triệu đô la vào năm 2020.

Trong ba năm đầu tiên mở rộng, chúng tôi đã nhận được tất cả những lợi ích này miễn phí cho nhà nước. Trong năm 2017, chúng tôi sẽ chỉ trả 5 xu cho đồng đô la, trong khi chính phủ liên bang đảm nhận 95% chi phí. Sau năm 2020, chúng tôi sẽ trả không quá một xu cho mỗi đô la để duy trì những lợi ích này. Thuế bảo hiểm đối với các công ty chăm sóc có quản lý của Medicaid thu hồi 4 trong số những xu này - hủy bỏ gần như tất cả các chi phí của Tiểu bang trong những năm tới.

Tuy nhiên, một số nhà hoạch định chính sách đặt câu hỏi về giá trị của việc mở rộng và muốn cắt giảm hỗ trợ cho chương trình.

Sẽ là sai lầm nếu đảo ngược hướng đi ngay bây giờ và bán phá giá một trong những khoản đầu tư tốt nhất của New Mexico. Nhà nước của chúng ta có thể mất hàng trăm triệu, nếu không muốn nói là hàng tỷ đô la trong hoạt động kinh tế.

Mỗi đô la bị mất sẽ gây thiệt hại cho ngành chăm sóc sức khỏe và lực lượng lao động của chúng ta, kìm hãm lĩnh vực thúc đẩy tăng trưởng việc làm của chúng ta. Việc ngăn chặn sự tăng trưởng này có thể là thảm họa đối với các khu vực nông thôn của chúng ta, vốn đã phải đối mặt với tình trạng thiếu nhà cung cấp. Việc thu hút các nhà cung cấp và xây dựng năng lực sẽ trở nên khó khăn hơn.

New Mexico chỉ có thể tiến về phía trước nếu chúng ta tận dụng những gì chúng ta có. Khi thời tiết cuối cùng cũng bị phá vỡ, chúng ta đừng coi đó là điều hiển nhiên. Bằng cách đưa ra lựa chọn đúng đắn để tài trợ đầy đủ và hỗ trợ Medicaid, chúng tôi có thể đầu tư vào một tương lai tươi sáng hơn.