CÓMO ENCONTRAR AYUDA LEGAL

Los servicios legales civiles son servicios gratuitos para ayudar a personas y familias de bajos ingresos a defender sus derechos legales y resolver problemas jurídicos que a menudo tienen que ver con los aspectos más fundamentales de la vida: la seguridad personal y familiar, la protección de la vivienda, la atención sanitaria y la seguridad económica.

Servicios legales civiles gratuitos y de bajo costo

Ayuda Legal de Nuevo México
newmexicolegalaid.org
Número gratuito para trámites iniciales en todo el estado: (833) 545-4357 (833-LGL-HELP)

Horario para trámites iniciales: Lunes a jueves 9:30 AM - 12:30 PM
Representación legal civil en todo el estado para personas de bajos ingresos de Nuevo México.

Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México
nmpovertylaw.org

Teléfono: (505) 255-2840

Proporciona una representación limitada para clientes en temas de defensoría sistémica relacionados con el trabajo del Centro. Puede ayudar a responder algunas preguntas sobre Medicaid, beneficios de SNAP/TANF, problemas conpréstamos pequeños, y ocasionalmente puede proporcionar ayuda legal para reclamos salariales.

DNA People's Legal Services
dnalegalservices.org
Proporciona servicios a las siguientes comunidades: Chinle, Fort Defiance, Tuba City, Hopi, Farmington y Flagstaff.

DNA People's Legal Services es un bufete de abogados sin ánimo de lucro con 6 oficinas en el suroeste de los Estados Unidos que presta servicios legales civiles gratuitos a personas de bajos ingresos que de otro modo no podrían contratar a un abogado. Proporcionan asistencia legal, asesoramiento y representación en los tribunales federales y tribales, promueven la soberanía tribal y ofrecen programas de educación comunitaria que promueven una mayor comprensión de la ley.

Facultad de Derecho de la UNM, Clínica de Justicia Económica
Teléfono: (505) 277-5265

Ofrece ayuda legal pro-bono (gratuito) en los siguientes temas (varía de un semestre a otro): inmigración, empleo, testamentos, derecho familiar, seguro social, atención de salud, robo de salarios, desalojo de vivienda y recursos naturales. 

Realizan una entrevista inicial y luego deciden si es un caso que pueden aceptar.

Pegasus Legal Services for Children (Servicios Legales para Menores Pegasus)
pegasuslaw.org
Teléfono: (505) 244-1101
Proporciona servicios legales gratuitos para los siguientes temas:

  • Ley de educación para garantizar que los niños (especialmente los discapacitados) reciban una educación adecuada
  • Servicios de tutela por parentesco para los familiares que se encargan de los niños cuyos padres no pueden o no quieren proporcionarles los cuidados adecuados
  • Representación legal para jóvenes de hasta 19 años para una serie de asuntos legales civiles
  • Representación legal para jóvenes en régimen de hogares sustitutos en el 7º Distrito Judicial

Clínica de Derecho de Familia
seconddistrictcourt.nmcourts.gov/free-legal-help.aspx

Los abogados proporcionan información legal gratuita sobre temas de derecho de familia, incluyendo divorcio, manutención de los hijos, custodia, visitas, mediación, paternidad, parentesco/tutela, violencia doméstica, adopción y facilitación de resoluciones.     

Se requiere inscribirse con anticipación, y la asistencia está limitada a las primeras 25 personas que se inscriban. Por favor, llame al Programa de Abogados Voluntarios el primer lunes y martes de cada mes al 1-877-266-9861 para inscribirse.

Tiene lugar cada tercer miércoles del mes, de 10:00 a 13:00 horas

Situado en la sala de conferencias del tercer piso del Tribunal del 2º Distrito Judicial (400 Lomas Blvd. NW, Albuquerque)

Advocacy Inc.
nmadvocacy.org
Llamada gratuita: (866) 257-5320 Albuquerque: (505) 266-3166

Proporciona servicios legales de Guardian ad Litem (representante legal para un menor),  Abogados para Jóvenes y Abogados para Demandados para familias y niños que están en hogares sustitutos y dependientes del estado de Nuevo México en el Condado de Bernalillo.

Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)
aclu-nm.org

Albuquerque (oficina): (505) 266-5915 

Las consultas generales pueden hacerse por correo electrónico:info@aclu-nm.org

La ACLU se encarga de los siguientes tipos de casos (si dispone de los recursos adecuados):

  • Libertad de expresión y de prensa 
  • Libertad de culto
  • Derecho a la intimidad 
  • Igualdad de protección/discriminación 
  • El debido proceso legal

Utilice el siguiente enlace para presentar un reclamo legal. Tenga en cuenta que llenar el formulario no garantiza el asesoramiento jurídico:
action.aclu.org/legal-intake/nm-legal-complaint

 

Oficina de Equidad e Inclusión (OEI)
cabq.gov/office-of-equity-inclusion

Teléfono: (505) 768-4712

La OEI investiga las denuncias de discriminación relacionadas con el empleo, la vivienda, los lugares de atención al público y otras formas de discriminación.
Para presentar una queja, vaya al sitio web y haga clic en "Submit a Discrimination Inquiry" en el menú a la izquierda. Si su situación no reúne los requisitos para ser investigada, le remitirán a un organismo apropiado. https://www.cabq.gov/civilrights/filing-a-discrimination-complaint

 

Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO)
Línea directa sobre discriminación en la vivienda: (800) 669-9777
La FHEO investiga la discriminación en virtud de la Ley de Vivienda Justa, así como la discriminación en los programas de vivienda y desarrollo comunitario.

 

Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC)
Nacional: (800) 669-4000
505 Marquette Avenue, NW, Suite 900, Albuquerque, NM 87102
Aceptamos visitas sin cita previa de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Utilice el siguiente enlace para presentar una denuncia por discriminación si cree que ha sido discriminado en su lugar de trabajo.
publicportal.eeoc.gov/Portal/Login.aspx

Oficina del Procurador General para la Protección del Consumidor
nmag.gov

Teléfono: (844) 255-9210 

La oficina del procurador general investigará y ayudará a defender al consumidor en casos de prácticas comerciales fraudulentas o desleales.
Para presentar una queja del consumidor: www.nmag.gov/file-a-complaint.aspx

Oficina de Derecho de la Tercera Edad
sclonm.org

Teléfono: (505) 265-2300 

Ofrece servicios legales gratuitos para personas mayores de 60 años en las siguientes áreas: atención de salud, beneficios públicos, vivienda, directivas anticipadas, bienestar financiero, tutelas, apoyo al consumidor, atención a largo plazo.

Colegio de Abogados de NM (Taller de Deuda)
nmbar.org

Llamada gratuita: (800) 876-6227 Albuquerque: (505) 797-6000

Para información sobre el Taller sobre Deuda de Consumidores/la Bancarrotas, vaya a la página web y haga clic en "Para el público". Seleccione "Talleres y Clínicas Legales".

Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México
nmpovertylaw.org

Teléfono: (505) 255-2840

Proporciona una representación limitada para clientes en temas de defensoría sistémica relacionados con el trabajo del Centro. Puede ayudar a responder algunas preguntas sobre Medicaid, beneficios de SNAP/TANF, problemas conpréstamos pequeños, y ocasionalmente puede proporcionar ayuda legal para reclamos salariales.

Oficina del Fiscal General
nmag.gov

La Oficina del Procurador General investiga las acusaciones de violaciones del derecho penal ocurridas dentro de Nuevo México. No investigarán asuntos que ya estén siendo procesados o investigados por otra agencia. 

Para presentar una denuncia penal: nmag.gov/file-a-complaint.aspx

 

Departamento de Defensores Públicos de NM
lopdnm.us/

Acuda a la oficina de su distrito para solicitar un abogado.

 

Defensores Públicos Federales

Llamada gratuita: (877) 511-4686 Albuquerque: (505) 346-2489

Las Cruces: (505) 527-6930

111 Lomas Blvd. NW, Suite 501,
Albuquerque, NM 87102

Derechos de los discapacitados en Nuevo México (Disability Rights New Mexico - DRNM)
drnm.org

Llamada gratuita: (800) 432-4682 Albuquerque (oficina): (505) 256-3100. Las Cruces: (575) 541-1305

El DRNM presta servicios a las personas con discapacidad de las siguientes maneras:

  • Información sobre sus derechos legales
  • Servicios de defensa de casos individuales para resolver problemas específicos de derechos de los discapacitados, sin incluir el derecho familiar
  • Actividades de capacitación para levantar la conciencia sobre los derechos de los discapacitados y aumentar el empoderamiento de los consumidores

Centro Legal para la Discapacidad de los Nativos Americanos (Native American Disability Law Center)
nativedisabilitylaw.org

En todo el estado: (800) 862-7271 Farmington: (505) 566-5880

El Centro Legal para la Discapacidad de los Nativos Americanos proporciona defensa, información de referencia y recursos educativos a todos los nativos americanos con una discapacidad que vivan en cualquier lugar de la zona de Four Corners y que sientan que han sido:

  • discriminados por su discapacidad
  • maltratados o abandonados, o
  • se le deniega erróneamente un servicio

Si usted o alguien que conoce ha experimentado estos problemas, llame a nuestro número gratuito (800) 862-7271 o visite nuestra oficina para hablar con un empleado del Centro Legal. El empleado le proporcionará información y recursos para ayudarle a defenderse. Si su problema entra dentro de nuestras prioridades y tenemos recursos disponibles, se le remitirá a un abogado o defensor para que lo represente.

Proyecto VAWA de Catholic Charities
ccasfnm.org/vawa.html

Ayuda a las personas que han sido víctimas de violencia doméstica y/o de agresión sexual a obtener un estatus legal y la residencia permanente en este país..

Visite el sitio web para solicitar servicios jurídicos gratuitos.

Enlace Comunitario
enlacenm.org

Albuquerque: (505) 246-8972

Enlace ofrece ayuda legal gratuita a las víctimas de la violencia doméstica. Ayudan a los clientes a obtener órdenes de protección contra la violencia doméstica, así como representación legal directa para casos de asuntos domésticos. También ofrecen asistencia legal en materia de inmigración a las víctimas de la violencia doméstica.

 

Oficina de Derecho de la Tercera Edad
sclonm.org
Albuquerque: (505) 265-2300

Ofrece servicios legales gratuitos para personas mayores de 60 años en las siguientes áreas: atención de salud, beneficios públicos, vivienda, directivas anticipadas, bienestar financiero, tutelas, apoyo al consumidor, atención a largo plazo.

Línea de ayuda legal gratuita para adultos mayores
En todo el estado: (800) 876-6657

Ofrece asesoramiento jurídico y servicios breves a los residentes de 55 años o más.

Línea de ayuda del Kinship Navigator
Llamada gratuita: (855) 546-1212

Ayuda a los parientes que son guardianes a encontrar los recursos disponibles.

ARC de Nuevo México
arcnm.org
Llamada gratuita: (800)358-6493 Albuquerque: (505) 883-4630

Proporciona servicios de tutela a personas adultas con discapacidades de desarrollo que quizás no tengan familia o amigos que les proporcionen apoyo.

Clínica de Derecho de Familia
seconddistrictcourt.nmcourts.gov/free-legal-help.aspx

Los abogados proporcionan información legal gratuita sobre temas de derecho de familia, incluyendo divorcio, manutención de los hijos, custodia, visitas, mediación, paternidad, parentesco/tutela, violencia doméstica, adopción y facilitación de resoluciones.     

Por favor, llame al Programa de Abogados Voluntarios el primer lunes y martes de cada mes al 1-877-266-9861 para inscribirse con anticipación.

Se lleva a cabo cada tercer miércoles del mes 10:00 AM - 1:00 PM
Ubicada en la sala de conferencias del tercer piso de la Corte del Segundo Distrito Judicial (400 Lomas Blvd. NW, Albuquerque)

Advocacy Inc.
nmadvocacy.org
Llamada gratuita: (866) 257-5320 Albuquerque: (505) 266-3166

Proporciona servicios legales de Guardian ad Litem (representante legal para un menor),  Abogados para Jóvenes y Abogados para Demandados para familias y niños que están en hogares sustitutos y dependientes del estado de Nuevo México en el Condado de Bernalillo.

Pegasus Legal Services for Children (Servicios Legales para Menores Pegasus)
pegasuslaw.org
Teléfono: (505) 244-1101

Ofrece servicios jurídicos gratuitos para los siguientes asuntos:

  • Ley de educación para garantizar que los niños (especialmente los discapacitados) reciban una educación adecuada
  • Servicios de tutela por parentesco para los cuidadores que se encargan de los niños cuyos padres no pueden o no quieren proporcionarles los cuidados adecuados
  • Representación legal para jóvenes de hasta 19 años para una serie de asuntos legales civiles
  • Representación legal para jóvenes en régimen de hogares sustitutos en el 7º Distrito Judicial

Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México
nmpovertylaw.org
Teléfono: (505) 255-2840

Proporciona una representación limitada para clientes en temas de defensoría sistémica relacionados con el trabajo del Centro. Puede ayudar a responder algunas preguntas sobre Medicaid, beneficios de SNAP/TANF, problemas conpréstamos pequeños, y ocasionalmente puede proporcionar ayuda legal para reclamos salariales.

Facultad de Derecho de la UNM, Clínica de Justicia Económica
Teléfono: (505) 277-5265

Ofrece ayuda legal pro-bono (gratuito) en los siguientes temas (varía de un semestre a otro): inmigración, empleo, testamentos, derecho familiar, seguro social, atención de salud, robo de salarios, desalojo de vivienda y recursos naturales. 

Realizan una entrevista inicial y luego deciden si es un caso que pueden aceptar.

Oficina de Derecho de la Tercera Edad
sclonm.org
Albuquerque: (505) 265-2300

Ofrece servicios legales gratuitos para personas mayores de 60 años en las siguientes áreas: atención médica, beneficios públicos, vivienda, directivas anticipadas, bienestar financiero, tutelas, apoyo al consumidor, atención a largo plazo.

Facultad de Derecho de la UNM, Clínica de Justicia Económica
Teléfono: (505) 277-5265

Ofrece ayuda legal pro-bono (gratuito) en los siguientes temas (varía de un semestre a otro): inmigración, empleo, testamentos, derecho familiar, seguro social, atención de salud, robo de salarios, desalojo de vivienda y recursos naturales. 

Realizan una entrevista inicial y luego deciden si es un caso que pueden aceptar.

Línea directa para propietarios e inquilinos de Nuevo México
Teléfono: (505) 930-5666

Proporciona información y los formularios necesarios sobre los derechos y obligaciones de propietarios e inquilinos. El costo por llamada es de 35 dólares para los inquilinos y de 55 dólares para los propietarios.

United South Broadway (Sur de Broadway Unidos)
unitedsouthbroadway.org
Albuquerque (oficina): (505) 764-8867

Ofrece servicios en torno a la ejecución hipotecaria y a la morosidad hipotecaria, proporcionando representación legal y asesoramiento en materia de viviendas certificadas por el HUD.

Centro Legal para Inmigrantes de Nuevo México
nmilc.org
Teléfono: (505) 247-1023

Ofrece consultas gratuitas telefónicas con abogados todos los viernes de 11:00 a 13:00 para preguntas relacionadas con la inmigración.   

Asiste a los sobrevivientes de crímenes, a los jóvenes inmigrantes, a los que buscan asilo, a los que buscan renovar DACA y a los que buscan renovar la residencia y conseguir la ciudadanía. Los tipos de casos que aceptan incluyen: procedimientos de expulsión; sobrevivientes de violencia doméstica u otros delitos; jóvenes que sufren negligencia, maltrato o abandono; asilo; ciudadanía; y detención de inmigrantes.

Enlace Comunitario
enlacenm.org
Albuquerque: (505) 246-8972

Enlace ofrece ayuda legal gratuita a las víctimas de la violencia doméstica. Ayudan a los clientes a obtener órdenes de protección contra la violencia doméstica, así como representación legal directa para casos de asuntos domésticos. También ofrecen asistencia legal en materia de inmigración a las víctimas de la violencia doméstica.

Caridades Católicas del Centro de Nuevo México
ccasfnm.org/immigration.html
Albuquerque: (505) 247-9521 Santa Fe: (505) 424-9789

Ofrece asistencia legal de bajo costo en materia de inmigración para obtener o mantener el estatus migratorio de las personas o sus familiares con el fin de preservar o restaurar la unidad familiar. También proporcionan asistencia legal gratuita a inmigrantes víctimas de violencia doméstica y/o agresión sexual para determinar/obtener beneficios de inmigración. 

Vaya al sitio web (arriba) para presentar un formulario de asistencia jurídica. 

Clínica de Derecho Indígena del Suroeste (Southwest Indian Law Clinic)
Teléfono: 505-277-5265

La Clínica de Derecho Indígena del Suroeste (SILC), los estudiantes de derecho representan a clientes nativos en los tribunales estatales, federales y tribales y en las audiencias de las agencias gubernamentales. Los estudiantes también tienen la oportunidad de trabajar con las tribus, los pueblos y las organizaciones que sirven a la comunidad nativa americana.

DNA People's Legal Services
dnalegalservices.org
Proporciona servicios a las siguientes comunidades: Chinle, Fort Defiance, Tuba City, Hopi, Farmington y Flagstaff.

DNA People's Legal Services es un bufete de abogados sin ánimo de lucro con 6 oficinas en el suroeste de los Estados Unidos que presta servicios legales civiles gratuitos a personas de bajos ingresos que de otro modo no podrían contratar a un abogado. Proporcionan asistencia legal, asesoramiento y representación en los tribunales federales y tribales, promueven la soberanía tribal y ofrecen programas de educación comunitaria que promueven una mayor comprensión de la ley.

Centro Legal para la Discapacidad de los Nativos Americanos (Native American Disability Law Center)
nativedisabilitylaw.org

En todo el estado: (800) 862-7271 Farmington: (505) 566-5880

El Centro Legal para la Discapacidad de los Nativos Americanos proporciona defensa, información de referencia y recursos educativos a todos los nativos americanos con una discapacidad que vivan en cualquier lugar de la zona de Four Corners y que sientan que han sido:

  • discriminados por su discapacidad
  • maltratados o abandonados, o
  • se le deniega erróneamente un servicio

Si usted o alguien que conoce ha experimentado estos problemas, llame a nuestro número gratuito (800) 862-7271 o visite nuestra oficina para hablar con un empleado del Centro Legal. El empleado le proporcionará información y recursos para ayudarle a defenderse. Si su problema entra dentro de nuestras prioridades y tenemos recursos disponibles, se le remitirá a un abogado o defensor para que lo represente.

Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México
nmpovertylaw.org
Teléfono: (505) 255-2840

Proporciona una representación limitada para clientes en temas de defensoría sistémica relacionados con el trabajo del Centro. Puede ayudar a responder algunas preguntas sobre Medicaid, beneficios de SNAP/TANF, problemas conpréstamos pequeños, y ocasionalmente puede proporcionar ayuda legal para reclamos salariales.

 

Facultad de Derecho de la UNM, Clínica de Justicia Económica
Teléfono: (505) 277-5265

Ofrece ayuda legal pro-bono (gratuito) en los siguientes temas (varía de un semestre a otro): inmigración, empleo, testamentos, derecho familiar, seguro social, atención de salud, robo de salarios, desalojo de vivienda y recursos naturales. 

Realizan una entrevista inicial y luego deciden si es un caso que pueden aceptar.

 

Oficina de Derecho de la Tercera Edad
sclonm.org
Albuquerque: (505) 265-2300

Ofrece servicios legales gratuitos para personas mayores de 60 años en las siguientes áreas: atención médica, beneficios públicos, vivienda, directivas anticipadas, bienestar financiero, tutelas, apoyo al consumidor, atención a largo plazo.

Somos un Pueblo Unido
somosunpueblounido.org
Santa Fe: (505) 424-7832 Roswell: (575) 622-4486

Proporciona servicios legales a las víctimas de robo de salarios e inicia litigios de impacto para defender los derechos de los trabajadores.

 

Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México
nmpovertylaw.org
Teléfono: (505) 255-2840

Proporciona una representación limitada para clientes en temas de defensoría sistémica relacionados con el trabajo del Centro. Puede ayudar a responder algunas preguntas sobre Medicaid, beneficios de SNAP/TANF, problemas conpréstamos pequeños, y ocasionalmente puede proporcionar ayuda legal para reclamos salariales.

 

Departamento de Soluciones Laborales de Nuevo México, División de Relaciones Laborales (NM Department of Workforce Solutions, Labor Relations Division)
dws.state.nm.us

Opciones de autoservicio y centro de llamadas y operaciones para reclamos de seguro de desempleo: (877) 664-6984

Para obtener números de contacto más específicos del Departamento, vaya a dws.state.nm.us/en-us/Contact.

Para todos los problemas de robo de salarios/pago de salarios, represalias por hacer valer los derechos de las leyes salariales, vaya al sitio web (arriba) y haga clic en "Unemployment Claims".

 

Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board o NLRB)
nlrb.gov/region/28/albuquerque
Albuquerque: (505) 248-5125

La NLRB salvaguarda el derecho de los empleados a organizarse y a decidir si quieren que los sindicatos sean sus representantes en la negociación. La agencia también actúa para prevenir y remediar las prácticas laborales injustas cometidas por los empleadores y los sindicatos del sector privado.

 

Facultad de Derecho de la UNM, Clínica de Justicia Económica
Teléfono: (505) 277-5265

Ofrecer ayuda legal pro-bono en los siguientes temas (varía de un semestre a otro): inmigración, empleo, testamentos, derecho de familia, seguridad social, asistencia sanitaria, robo de salarios, desahucio y recursos naturales. 

Realizan una entrevista inicial y luego deciden si es un caso que pueden aceptar.

 

Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC)
Nacional: (800) 669-4000

505 Marquette Avenue, NW, Suite 900, Albuquerque, NM 87102 

Aceptamos visitas sin cita previa de lunes a viernes de 8:00 a 16:00

Utilice el siguiente enlace para presentar una denuncia por discriminación si cree que ha sido discriminado en su lugar de trabajo.

publicportal.eeoc.gov/Portal/Login.aspx

 

Programa del Defensoría de la Administración de Compensación de Trabajadores de NM (Workers Compensation Administration o WCA)
Llamada gratuita: (866) 967-5667

The WCA’s Ombudsman Program provides a neutral source of information for workers, employers and other parties. Can also help resolve disputes.

Centros y servicios de autoayuda Pro SE/Court

fifthdistrictcourt.nmcourts.gov
Carlsbad: (575) 885-4740
Lovington: (575) 396-8571
Roswell: (575) 622-2565

sixthdistrictcourt.nmcourts.gov
Deming: (575) 546-9611
Lordsburg: (575) 542-3411
Silver City: (575) 538-3250

seventhdistrictcourt.nmcourts.gov
Estancia: (505) 894-7167
Socorro: (575) 835-0050
Verdad o Consecuencia: (575) 384-2974

eighthdistrictcourt.nmcourts.gov
Clayton: (575) 374-9577
Ratón: (575) 445-5584
Taos: (575) 758-3173

tenthdistrictcourt.nmcourts.gov
Fort Sumner: (575) 355-2896
Mosquero: (575) 673-2252
Tucumcari: (575) 461-2764

eleventhdistrictcourt.nmcourts.gov
Aztec: (505) 334-6151
Farmington: (505) 326-2256
Gallup: (505) 863-6816

thirteenthdistrictcourt.nmcourts.gov
Bernalillo: (505) 867-2376
Grants: (505) 287-8831
Los Lunas: (505) 865-4639

Litigios

Casos judiciales

Documentos legales

Traducir