法院必须确保北马里亚纳群岛儿童接受充分教育的权利

作者:盖尔-埃文斯,Yazzie诉新墨西哥州案原告的首席律师
(本文出现在《阿尔布开克日报》上)。

我们的法院在维护我们儿童的宪法权利方面具有关键作用。新墨西哥州的宪法保障儿童获得充分的教育,为他们准备好迎接大学和劳动力的严格要求。但几十年来,我们的州让我们的学生失望了。

我们的公共教育系统严重不足,导致一个地区法院去年7月裁定,该州正在侵犯我们学生的宪法权利。经过大量的证据和几十位专家的证词,法院发现该州没有对公共教育进行充分的投资,也没有采用宪法规定的教育指导和方案来缩小新墨西哥州学生的成绩差距,特别是低收入、美国本土、英语学习者和残疾学生。

立法过程是一个充满了利益冲突的政治过程。多年来,我们的孩子一直被立法预算短视,这些预算一直对公立学校供资不足。不幸的是,即使在法院作出裁决后,今年的立法机构也只是在处理必要的变化方面做了部分工作。

虽然分配给公立学校的资金高于近年来的水平,但如果按通货膨胀调整,它甚至不能让我们回到2008年的水平。像今天一样,在2008年,我们的资金不足,我们州的教育成果在全国排名底部或接近底部。填补一个让我们回到2008年资金水平的漏洞,并不是我们宪法所要求的教育投资。

增加的资金将不足以确保向所有需要的学生提供社会服务、咨询、医疗保健和扫盲专家。它不足以支付教室的基本教学材料,也不足以投资于我们的教育工作者,以吸引和留住新教师并扩大他们的资格。它不足以确保教学符合我们学生的独特文化和语言需求,包括英语学习者和原住民社区。而且,交通预算仍然不足以确保所有学生有机会参加课后和暑期课程。

虽然州长呼吁的 "教育登月 "当然是我们需要的愿景,但登月需要充分的方案、服务、时间和资金投入,而我们还没有承诺。

虽然令人鼓舞的是,我们的新州长不会对Yazzie/Martinez的裁决提出上诉,但她现在已经要求法院撤销该裁决的部分内容。这只会进一步危及我们学生的生活机会。相反,州政府应该努力遵守裁决和宪法;我们的孩子和新墨西哥州的未来成功取决于此。儿童不应该成为政治进程中的棋子。解释和执行法律是司法部门的职责。法院的裁决要求我们采取行动,授权我们为我们的学生做得更好。我们的孩子聪明能干,而且具有丰富的文化和多样性。我们可以提供一个为所有新墨西哥人服务的教育系统,无论他们的经济状况或文化背景如何。

翻译