立法机构的拟议资金将无法满足法院对教育系统转型的授权

ALBUQUERQUE-星期四晚些时候，第一司法区法院法官Sarah Singleton对Yazzie/Martinez诉新墨西哥州一案作出了最终裁决。法院认为，州政府侵犯了学生获得充分教育的宪法权利，并命令州政府向学校提供教育计划、服务和资金，以培养学生，使他们为大学和职业做好准备。

目前新墨西哥州立法机构正在讨论的教育经费建议将不足以满足法院的授权。

目前新墨西哥州议会的教育经费提案要求增加4至5亿美元--这相当于公立学校经费增加15-18%。庭审中的证据显示，如果按通货膨胀率调整，公立学校现在得到的资金比2008年少。该数据后来被更新，显示增加4.09亿美元只能使新墨西哥州恢复到2008年的教育经费水平。2008年，新墨西哥州的阅读和数学能力在全国排名垫底，显然不符合新墨西哥州的宪法要求。将资金恢复到2008年的资源水平并不符合法院的授权，即为我们的孩子提供足够的项目和服务

"新墨西哥州的学生在法律上有权获得他们需要的教育机会，以获得成功。这一最终判决是法院的又一明确声明，即州政府有法律义务立即采取行动，确保我们的学生获得宪法规定的教育质量，"Yazzie/Martinez诉新墨西哥州 诉讼案中Yazzie原告的首席律师Gail Evans说。"为了遵守宪法，我们必须对我们的教育系统进行改造--没有任何东西可以取代。该系统几十年来一直让我们的学生失望，现在必须停止这种情况。"

法院明确表示，不能为了让州政府节省资金而侵犯学生获得充分教育的宪法权利。法院的最终判决指出："被告必须遵守提供充分教育的义务，不得以牺牲我们的宪法资源为代价来节约财政资源。"

立法机构目前正在审议的预算没有充分实施多元文化和双语课程，没有充分增加教师的工资和专业发展以招聘和保留教师，也没有确保儿童能够获得教学材料、技术和交通以及其他对教育成功至关重要的基本服务。

"家庭和学区一直在努力利用他们所拥有的资源工作，"莫里亚蒂-埃德伍德学区的前主管汤姆-沙利文说，该学区是亚齐/马丁内斯诉讼案的原告之一。"大多数州的教育预算已经恢复并超过了经济衰退前的数额，但在新墨西哥州，目前的预算提案几乎没有恢复到2008年的水平，当时教育经费已经不足。"

"我们有一个令人难以置信的机会，为我们的学生、我们的未来做正确的事情，"亚瑟湖市学校校长迈克-格罗斯曼说，他是新墨西哥州最小的地区之一，也是Yazzie 原告之一。"州长Lujan-Grisham和新的公共教育部已经表达了对我们的学生和公共教育的坚定承诺。至关重要的是，他们现在要介入并推动重大的教育改革和大笔投资，以修复我们的学校。"

法院的最终判决和命令可以在这里找到： https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf