Fedha zilizopendekezwa na Bunge hazitatimiza mamlaka ya mahakama ya mabadiliko ya mfumo wa elimu
ALBUQUERQUE-Alhamisi, Jaji wa Mahakama ya Kwanza ya Wilaya Sarah Singleton alitoa uamuzi wa mwisho katika Jimbo la Yazzie/Martinez v. Jimbo la New Mexico. Mahakama imebaini kuwa serikali imekiuka haki za kikatiba za wanafunzi kupata elimu ya kutosha na kuiagiza serikali kutoa programu za elimu, huduma na ufadhili kwa shule ili kuwaandaa wanafunzi ili wawe tayari na kazi tayari.
Fedha za sasa zilizopendekezwa kwa ajili ya elimu inayojadiliwa katika Bunge la New Mexico hazitoshi kutimiza mamlaka ya mahakama.
Mapendekezo ya sasa ya ufadhili wa elimu ya Bunge la New Mexico yanaomba ongezeko la $ 400 hadi $ 500 milioni - ambayo ni sawa na ongezeko la asilimia 15-18 katika ufadhili wa shule za umma. Ushahidi katika kesi ulionyesha kuwa shule za umma zinapokea fedha kidogo sasa kuliko katika 2008, wakati wa kurekebisha mfumuko wa bei. Takwimu hizo zimesasishwa ili kuonyesha kuwa ongezeko la dola milioni 409 litarudisha New Mexico kwa viwango vya ufadhili wa elimu ya 2008. Mnamo 2008, New Mexico iliorodheshwa chini nchini katika kusoma na ustadi wa hesabu na ilikuwa wazi kutofuata matakwa ya kikatiba ya New Mexico. Kurejesha fedha nyuma ya viwango vya rasilimali za 2008 haifikii mamlaka ya mahakama ya kufadhili mipango na huduma za kutosha kwa watoto wetu
"Wanafunzi wa New Mexico wana haki kisheria ya fursa za elimu wanazohitaji kufanikiwa. Hukumu hii ya mwisho bado ni taarifa nyingine ya wazi kutoka kwa mahakama kwamba serikali ina mamlaka ya kisheria ya kuchukua hatua za haraka ili kuhakikisha kuwa wanafunzi wetu wanapata ubora wa elimu ambayo wana haki ya kikatiba, "alisema Gail Evans, wakili mkuu wa walalamikaji wa Yazzie katika Jimbo la Yazzie/Martinez v. La Mexico. kesi. "Ili kuzingatia katiba, lazima tuwe na mabadiliko ya mfumo wetu wa elimu - hakuna kitu kidogo kitakachoipunguza. Mfumo huu umewaangusha wanafunzi wetu kwa miongo kadhaa na hilo linapaswa kuacha sasa."
Mahakama iliweka wazi kwamba haki za kikatiba za wanafunzi kwa elimu ya kutosha haziwezi kukiukwa ili serikali iweze kuokoa fedha. Hukumu ya mwisho ya mahakama inasema, "Washtakiwa lazima wazingatie wajibu wao wa kutoa elimu ya kutosha na hawawezi kuhifadhi rasilimali za kifedha kwa gharama ya rasilimali zetu za kikatiba."
Bajeti ya sasa ya bunge inayozingatiwa haitekelezi kikamilifu mtaala wa kitamaduni na lugha mbili, haiongezi vya kutosha malipo ya walimu na maendeleo ya kitaaluma kuajiri na kuhifadhi walimu, na haihakikishi watoto wanapata vifaa vya kufundishia, teknolojia na usafirishaji, na huduma zingine za msingi ambazo ni muhimu kwa mafanikio ya elimu.
"Familia na wilaya za shule zimekuwa zikijitahidi kufanya kazi na rasilimali walizonazo," alisema Tom Sullivan, msimamizi wa zamani wa Wilaya ya Shule ya Moriarty-Edgewood, ambayo ni mlalamikaji katika kesi ya Yazzie / Martinez. "Bajeti nyingi za elimu za majimbo zimepona na kuzidi kiwango cha kabla ya mapumziko, lakini huko New Mexico, pendekezo la bajeti ya sasa halirudi katika viwango vya 2008 wakati elimu ilikuwa tayari imefadhiliwa."
"Tuna fursa nzuri ya kufanya jambo sahihi kwa wanafunzi wetu, mustakabali wetu," alisema Mike Grossman, msimamizi wa Shule za Manispaa za Lake Arthur, moja ya wilaya ndogo zaidi huko New Mexico na mlalamikaji wa Yazzie. "Governor Lujan-Grisham na Idara mpya ya Elimu ya Umma wameonyesha dhamira thabiti kwa wanafunzi wetu na elimu ya umma. Ni muhimu kwamba sasa waingie na kuendesha mageuzi makubwa ya elimu na uwekezaji mkubwa utakaochukua kurekebisha shule zetu."
Hukumu ya mwisho ya mahakama na amri inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf