非法的 "咨询问题 "被撤销

新墨西哥州阿尔布开克市--昨天，尊敬的Alan Malott法官重申了他之前的裁决，即阿尔布开克市健康劳动力条例必须出现在2017年市政选举的选票上，这对倡导病假的人是一个胜利。他还从选票上删除了一个与病假有关的非法 "咨询问题"，裁定它采用了 "语义丰富的术语"，"是将政治主张注入选票和选举过程的不恰当尝试。"

赚取病假的投票倡议如果获得通过，将给予工人赚取病假的权利，以恢复疾病或照顾生病的家庭成员。自去年夏天以来，当地社区组织一直在努力向公众宣传赚取病假的倡议，当时阿尔伯克基市有超过24000名选民签署了支持该倡议的请愿书。

最近，倡导者向地方法院提出紧急动议，要求马洛特法官命令该市就《健康劳动力条例》进行公平的选举，因为贝里市长和市议会从选票上删除了摘要，增加了一个关于病假的非法咨询问题以迷惑选民，并坚持用难以阅读的7号字体打印选票。

昨天的裁决给倡导者带来了重大胜利，取消了非法的咨询问题，并下令采取其他保护措施，确保选民能够阅读他们的选票。阿尔布开克市现在必须在投票站提供至少12点字体的《健康劳动力条例》样本，并且必须在每个投票站提供特定数量的放大装置，以便选民能够阅读他们的选票。

"这一裁决保护了我们在阿尔布开克的民主。在选票上不会有任何东西混淆选民如何找到《健康劳动力条例》并对其进行投票，"OLÉ的成员Kiana Tavakoli说。"虽然我们认为最好的解决办法是在选票上印上《健康劳动力条例》的摘要，但这项裁决至少会迫使阿尔伯克基市提供放大镜，并将《健康劳动力条例》印在足够大的选民补充材料中，以便人们能够阅读。

健康劳动力ABQ条例》可在此在线阅读。 https://healthyworkforceabq.org/full-language-of-ordinance/

居住在阿尔布开克市范围内的选民将有机会在2017年10月3日星期二对《健康劳动力条例》进行投票。其全文将出现在选票背面的 "拟议条例 "标题下。提前投票从9月13日开始，到9月29日结束。