Although immigrant families provide essential and critical contributions to our economy, labor force, and tax base, immigrants face unfair barriers to accessing healthcare and programs that help with basic needs. In partnership with community and immigrants’ rights groups, the Center fights to improve access to healthcare and other benefits programs for immigrants and their families.
In July 2025, President Trump signed House Resolution 1 into law, making major changes to who qualifies for Medicaid and coverage on the Exchange (also known as BeWell). These changes are rolling out from October 1, 2026 through early 2027. We will continuously update the resources below as they take effect, and as other state-funded programs become available.
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng tốt phải có giá cả phải chăng và dễ tiếp cận, nhưng hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta ngày nay rất tốn kém và phân mảnh và bỏ rơi quá nhiều người trong chúng ta. Chúng tôi tin rằng mọi người đều có quyền được chăm sóc sức khỏe và gia đình chúng tôi có thể xây dựng quyền lực để làm cho tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe.
Chúng tôi là một phần của liên minh do cộng đồng lãnh đạo, NM Together for Healthcare, làm việc để giảm chi phí chăm sóc sức khỏe và mở rộng phạm vi bảo hiểm ở New Mexico. Tìm hiểu thêm về những nỗ lực của liên minh tại
www.nmtogether4health.org.
Mọi người nên có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe khi họ cần, mà không sợ phải đối mặt với khoản nợ y tế tàn khốc. Gần một phần tư dân số New Mexico có nợ y tế trong các khoản thu nợ, và các bệnh viện trong tiểu bang kiện hàng nghìn bệnh nhân vì các hóa đơn y tế chưa thanh toán - cắt giảm tiền lương của họ, đặt các khoản thế chấp vào nhà của họ và hủy hoại tín dụng của họ.
Ba mươi bảy phần trăm người lớn báo cáo nợ y tế hoặc có vấn đề với hóa đơn y tế đã sử dụng hết tiền tiết kiệm của họ để thanh toán các hóa đơn này. Bệnh nhân có vấn đề về hóa đơn y tế có nguy cơ trì hoãn việc chăm sóc cần thiết cao hơn gần ba lần.
Với các đối tác của chúng tôi trong liên minh NM Together for Healthcare, NMCLP đã vận động thành công cho luật vào năm 2021 cấm các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ kiện bệnh nhân có thu nhập thấp hoặc gửi họ đến các bộ sưu tập về hóa đơn y tế. Luật cũng yêu cầu các bệnh viện, dịch vụ chăm sóc khẩn cấp và phòng khám kiểm tra xem bệnh nhân có đủ điều kiện nhận bảo hiểm công cộng (như Medicaid) hay các chương trình có thể chi trả chi phí chăm sóc sức khỏe hay không. Chúng tôi làm việc với các cơ quan chịu trách nhiệm thực hiện luật này để đảm bảo luật pháp bảo vệ bệnh nhân một cách đầy đủ. Chúng tôi cũng làm việc với những bệnh nhân có thu nhập thấp để đảm bảo rằng họ được bảo vệ khỏi bị hoặc gửi đến các bộ sưu tập qua hóa đơn y tế.
Các bệnh viện của New Mexico được pháp luật yêu cầu cung cấp hỗ trợ tài chính cho bệnh nhân có thu nhập thấp và hầu hết các quận cung cấp các chương trình chăm sóc khó khăn để giúp chi trả cho các dịch vụ bệnh viện và chăm sóc sức khỏe ở các cơ sở khác. Hệ thống các chương trình của bệnh viện và quận này đặc biệt quan trọng đối với những người không đủ khả năng mua bảo hiểm y tế hoặc những người không bắt buộc phải mua bảo hiểm theo luật, chẳng hạn như nhiều người nhập cư và người Mỹ bản địa.
Tại Hạt Bernalillo, Bệnh viện Đại học New Mexico được giao phó đặc biệt trách nhiệm chăm sóc bệnh nhân có thu nhập thấp thông qua hợp đồng cho thuê và các dòng tài trợ công. UNMH cũng có nghĩa vụ hợp đồng đặc biệt để đảm bảo người Mỹ bản địa không bị tính phí cho các dịch vụ và nhận được quyền truy cập ưu tiên. NMCLP đã làm việc với các đối tác cộng đồng quan trọng trong nhiều năm để thúc đẩy UNMH cung cấp các chương trình hỗ trợ tài chính đầy đủ cho những người có thu nhập thấp. Vào năm 2014, chúng tôi đã giúp dẫn đầu một chiến dịch với các đối tác địa phương để khuyến khích Quận Bernalillo đàm phán lại hợp đồng thuê của UNMH, đảm bảo Bệnh viện cung cấp một mạng lưới an toàn đáp ứng nhu cầu của cư dân quận.
Trung tâm làm việc để cải thiện các chính sách hỗ trợ tài chính tại các bệnh viện khác ở New Mexico, bao gồm cả tại Presbyterian Healthcare Services, bệnh viện phi lợi nhuận lớn nhất trong tiểu bang. Chúng tôi đánh giá các chính sách tại các bệnh viện này và ủng hộ việc cải thiện. NMCLP cũng đã cung cấp chuyên môn kỹ thuật và pháp lý để khuyến khích chính quyền các quận trên khắp New Mexico phát triển các chương trình chăm sóc khó khăn mạnh mẽ và chúng tôi hỗ trợ các nỗ lực lập pháp để duy trì tài trợ cho các chương trình này.
Những nỗ lực này đã dẫn đến việc thông qua luật không phân biệt đối xử vào năm 2021, cấm tất cả các chương trình chăm sóc sức khỏe do tiểu bang hoặc địa phương tài trợ phân biệt đối xử trên cơ sở tình trạng nhập cư. Ví dụ, các chương trình hỗ trợ tài chính do quận tài trợ, như chương trình của UNMH, không thể giữ lại hỗ trợ vì tình trạng nhập cư.
