💥 CẢNH BÁO HÀNH ĐỘNG: Một dự luật nhà ở quan trọng vẫn cần được ủy ban Thượng viện lắng nghe trước khi nó có thể vượt qua vạch đích.

Dự luật Hạ viện 111 sẽ mở rộng các khung thời gian trục xuất và cho phép người thuê nhà có thêm thời gian để tiếp cận hàng triệu đô la tiền hỗ trợ cho thuê của liên bang phải được chi tiêu vào cuối năm nay. New Mexico không thể để số tiền này trên bàn! 

Đây là tuần cuối cùng của phiên họp. Dự luật đã được Hạ viện thông qua với sự ủng hộ mạnh mẽ từ Hiệp hội Căn hộ New Mexico. 

Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để dự luật này được lên lịch và lắng nghe bởi Ủy ban Tư pháp Thượng viện! Vui lòng gọi điện và gửi email cho các thành viên của ủy ban và Lãnh đạo Tầng Đa số Thượng nghị sĩ Peter Wirth HÔM NAY và yêu cầu họ lên lịch HB 111!

New Mexico đã ở trong một cuộc khủng hoảng nhà ở trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát. Trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ, sẽ có một làn sóng trục xuất thủy triều ngay khi tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng kết thúc, đe dọa sức khỏe và sự phục hồi kinh tế của chúng ta với tư cách là một tiểu bang. 

New Mexico có một số khung thời gian trục xuất ngắn nhất ở Hoa Kỳ — thường quá ngắn để tiếp cận hỗ trợ cho thuê, dẫn đến việc người thuê nhà bị đuổi ra khỏi nhà và chủ nhà mất thu nhập ngay cả khi có sẵn khoản cứu trợ tiền thuê nhà. 

Lãnh đạo tầng đa số

Ủy ban Tư pháp Thượng viện

Dịch