SANTA FE — Sinh viên New Mexico vẫn thiếu những điều cơ bản cần thiết cho một nền giáo dục đủ hiến pháp, buộc tội các nguyên đơn Yazzie của vụ kiện giáo dục mang tính bước ngoặt, Yazzie / Martinez kiện Bang New Mexico trong một kiến nghị được đệ trình lên Tòa án Quận Tư pháp đầu tiên hôm nay. Kiến nghị yêu cầu tòa án ra lệnh cho tiểu bang phát triển, thực hiện và tài trợ đầy đủ cho một kế hoạch dài hạn sẽ đáp ứng nhiệm vụ hiến pháp của tiểu bang nhằm đảm bảo tất cả học sinh trường công lập có cơ hội sẵn sàng học đại học và nghề nghiệp.

"New Mexico có một cơ hội lịch sử và nghĩa vụ hiến pháp, để chuyển đổi hệ thống giáo dục của chúng tôi bằng cách xây dựng một khuôn khổ giáo dục đa văn hóa và cung cấp cho tất cả học sinh những cơ hội cần thiết để sẵn sàng vào đại học hoặc nghề nghiệp," Gail Evans, cố vấn chính cho các nguyên đơn Yazzie trong vụ kiện đã đưa ra Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico. "Đã gần một năm rưỡi kể từ quyết định của Yazzie / Martinez, nhưng nhà nước vẫn thiếu một kế hoạch cụ thể, dài hạn sẽ đưa chúng tôi đi đúng hướng cho một nền giáo dục đầy đủ về mặt hiến pháp, cùng với nguồn tài trợ cần thiết. Học sinh của New Mexico cần hành động ngay bây giờ. Chúng tôi đang yêu cầu tòa án ra lệnh cho nhà nước có hành động ngay lập tức để tuân thủ lệnh của tòa án ".   

Vào tháng 2018 năm XNUMX, Thẩm phán Sarah Singleton đã phán quyết rằng tiểu bang đang vi phạm quyền của học sinh trường công lập — đặc biệt là thu nhập thấp, học sinh da màu, người học tiếng Anh và học sinh khuyết tật — đối với một nền giáo dục đầy đủ và thống nhất. Bà đã ra lệnh cho nhà nước hành động ngay lập tức để đại tu hệ thống giáo dục của bang.

Cơ quan lập pháp New Mexico năm 2019 đã không làm đủ để tuân thủ quyết định của Yazzie / Martinez. Do đó, các khu học chánh không thể cung cấp chương trình và hỗ trợ cho những học sinh có nguy cơ như giáo dục song ngữ và các dịch vụ xã hội. Trên thực tế, nhiều học khu đã buộc phải cắt giảm các chương trình cơ bản như can thiệp đọc sách và ngăn chặn việc bỏ học / trốn học, và không thể đáp ứng nhu cầu về các chương trình pre-K.

"Các trường Cuba chủ yếu phục vụ học sinh người Mỹ bản địa, nhưng chúng tôi vẫn thiếu kinh phí để cung cấp chương trình giảng dạy và hỗ trợ ngôn ngữ phù hợp với văn hóa," Tiến sĩ Karen Sanchez-Griego, giám đốc học khu độc lập Cuba, một nguyên đơn trong vụ kiện Yazzie cho biết. "Chúng tôi cũng không thể cung cấp chương trình đầy đủ cho học sinh khuyết tật hoặc dịch vụ vận chuyển để đưa học sinh đến và đi từ các chương trình dạy kèm, học hè và sau giờ học. Chúng ta cần thực hiện những thay đổi thực sự đối với hệ thống giáo dục của mình ngay bây giờ để mang đến cho tất cả trẻ em của chúng ta — và tiểu bang của chúng ta — một cơ hội để thành công.

Kiến nghị lập luận rằng luật giáo dục năm 2019 đã không tuân thủ lệnh của tòa án khi không:

• Bao gồm các tài liệu giảng dạy cơ bản và công nghệ cho các lớp học;
• Đảm bảo việc giảng dạy phù hợp với nhu cầu văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của học sinh, bao gồm cả người học tiếng Anh và cộng đồng bản địa;
• Cung cấp mầm non, trường hè, chương trình sau giờ học, chuyên gia đọc sách và quy mô lớp học nhỏ hơn cho tất cả trẻ em cần chúng;
• Đảm bảo các dịch vụ xã hội, tư vấn, chăm sóc sức khỏe và các chuyên gia xóa mù chữ luôn sẵn sàng phục vụ tất cả học sinh cần chúng;
• Đầu tư vào các nhà giáo dục của chúng tôi để thu hút và giữ chân giáo viên mới và mở rộng trình độ của họ, đặc biệt là cho giáo dục đặc biệt, khoa học và giáo dục song ngữ; và
• Tăng ngân sách vận chuyển đầy đủ để đảm bảo tất cả học sinh có cơ hội tham gia vào các chương trình sau giờ học và mùa hè.

"Chúng tôi vẫn có một hệ thống giáo dục không đạt tiêu chuẩn cho con cái của chúng tôi. Các trường học của chúng tôi không chỉ thiếu những điều cơ bản, họ còn thiếu các nguồn lực và tài liệu liên quan đến văn hóa thiết yếu mà con cái chúng tôi cần, "Wilhelmina Yazzie, nguyên đơn chính trong vụ án có con trai trong Trường Quận Gallup McKinley cho biết. "Điều này là không thể chấp nhận được. Tất cả trẻ em của chúng ta đều xứng đáng có một cơ hội bình đẳng để thành công. Tôi hy vọng rằng nhà nước sẽ hành động theo phán quyết của tòa án và ưu tiên con cái chúng ta. Chúng ta không thể lãng phí thời gian nữa. Con cái của chúng tôi là tương lai của New Mexico, và chúng rất thiêng liêng ".

Cơ quan Lập pháp Bang New Mexico năm 2019 đã tăng tài trợ cho giáo dục, nhưng các khu học chánh đã phải dành phần lớn mức tăng cho việc tăng lương rất cần thiết cho các nhà giáo dục. Một khi các học khu phân bổ ngân sách cho việc tăng lương khiêm tốn sáu phần trăm, họ không có đủ kinh phí cho các nhu cầu giáo dục cơ bản sẽ đưa tiểu bang tuân thủ phán quyết của tòa án.

Cơ quan Lập pháp đã tăng tài trợ cho việc học tập mở rộng, thông qua các chương trình K-5 Plus và Học tập Mở rộng, nhưng đã bỏ qua nhiều cảnh báo rằng các khu học chánh sẽ không thể sử dụng nhiều mức tăng do các yêu cầu cứng nhắc do tiểu bang áp đặt. Nhiều học khu đã không nộp đơn xin tài trợ vì họ xác định rằng số tiền có sẵn sẽ không trang trải chi phí thực tế của các chương trình; các yêu cầu của chương trình quá khắt khe và không linh hoạt; và họ không có thời gian để xác định xem họ có thể thực hiện các chương trình hay không.

"Chúng tôi cần làm những gì phù hợp với học sinh của mình, và chúng tôi cần đủ kinh phí và sự linh hoạt để làm điều đó," Tiến sĩ V. Sue Cleveland, giám đốc của Trường Công lập Rio Rancho, một nguyên đơn trong vụ kiện Yazzie cho biết. Chúng tôi đã phải cắt giảm các vị trí giảng dạy quan trọng như người can thiệp và huấn luyện viên đọc sách, và chúng tôi vẫn không thể cung cấp đủ sự phát triển chuyên môn, tài liệu hướng dẫn, phương tiện đi lại cũng như các chương trình và dịch vụ khác mà con cái chúng tôi thực sự cần."

Kể từ quyết định vào tháng 2018 năm XNUMX của tòa án, các nguyên đơn yazzie đã làm việc với một nhóm lớn các nhà giáo dục, thành viên bộ lạc, nhóm cộng đồng và khu học chánh để tạo ra một nền tảng hành động cần thiết để chuyển đổi hệ thống giáo dục của New Mexico nhằm giải quyết nhu cầu của trẻ em có nguy cơ tuân thủ lệnh của tòa án. Hầu hết các chương trình và tài trợ trong nền tảng, được hỗ trợ bởi các nguyên đơn, đã bị chặn bởi các nhà lãnh đạo lập pháp và chết trong các ủy ban.

Các luật sư về vụ việc bao gồm luật sư chính Gail Evans, Daniel Yohalem, Lauren Winkler và Preston Sanchez với Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico.

Chuyển động có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/motion-yazzie-plaintiffs-motion-for-compliance-2019-10-30/

Triển lãm cho chuyển động có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/exhibits-yazzie-motion-for-compliance-2019-10-30/

Phán quyết cuối cùng trong Yazzie / Martinez v. Bang New Mexico có thể được tìm thấy ở đây: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf