SANTA FE-Wanafunzi wapya wa Mexico bado hawana misingi muhimu kwa elimu ya kutosha kikatiba, walishtaki walalamikaji wa Yazzie wa kesi ya kihistoria ya elimu, Yazzie / Martinez v. Jimbo la New Mexico katika hoja iliyowasilishwa na Mahakama ya Kwanza ya Wilaya ya Mahakama leo. Hoja hiyo inaitaka mahakama kuiamuru serikali kuendeleza, kutekeleza, na kufadhili kikamilifu mpango wa muda mrefu ambao utatimiza mamlaka ya kikatiba ya serikali ambayo inawahakikishia wanafunzi wote wa shule za umma fursa ya kuwa chuo na kazi tayari.

"New Mexico ina fursa ya kihistoria, na wajibu wa kikatiba, kubadilisha mfumo wetu wa elimu kwa kujenga mfumo wa elimu ya kitamaduni na kuwapa wanafunzi wote fursa wanazohitaji kuwa tayari kwa chuo au kazi," alisema Gail Evans, mshauri mkuu wa walalamikaji wa Yazzie katika kesi hiyo alileta Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Imekuwa karibu mwaka mmoja na nusu tangu uamuzi wa Yazzie/Martinez, lakini serikali bado haina mpango thabiti, wa muda mrefu ambao utatuweka kwenye njia sahihi ya elimu ya kutosha kikatiba, pamoja na fedha muhimu. Wanafunzi wa New Mexico wanahitaji hatua sasa. Tunaiomba mahakama kuiamuru serikali kuchukua hatua za haraka ili kutimiza amri ya mahakama."   

Mnamo Julai 2018, Jaji Sarah Singleton aliamua kuwa serikali inakiuka haki za wanafunzi wa shule za umma - hasa kipato cha chini, wanafunzi wa rangi, wanafunzi wa lugha ya Kiingereza, na wanafunzi wenye ulemavu - kwa elimu ya kutosha na sare. Aliiagiza serikali kuchukua hatua za haraka kurekebisha mfumo wa elimu wa serikali.

Bunge la New Mexico la 2019 halikufanya vya kutosha kuzingatia uamuzi wa Yazzie / Martinez. Matokeo yake, wilaya za shule hazikuweza kutoa programu na msaada kwa wanafunzi walio katika hatari kama elimu ya lugha mbili na huduma za kijamii. Kwa kweli, wilaya nyingi zililazimika kukata mipango ya msingi kama kusoma kuingilia kati na kuzuia kuacha/ kuacha, na haiwezi kukidhi mahitaji ya programu za kabla ya K.

"Shule za Cuba hutumikia wanafunzi wengi wa asili wa Amerika, lakini bado tunakosa fedha za kutoa mtaala wa kitamaduni na msaada wa lugha," alisema Dk Karen Sanchez-Griego, msimamizi wa Wilaya ya Shule ya Kujitegemea ya Cuba, mlalamikaji katika kesi ya Yazzie. "Pia hatuwezi kutoa programu za kutosha kwa wanafunzi wetu wenye ulemavu au huduma za usafiri ili kupata wanafunzi kwenda na kutoka kwa kufundisha, shule ya majira ya joto, na programu za baada ya shule. Tunahitaji kufanya mabadiliko ya kweli katika mfumo wetu wa elimu sasa ili kuwapa watoto wetu wote—na hali yetu—fursa ya kufanikiwa."

Hoja hiyo inasema kuwa sheria ya elimu ya 2019 haikutii amri ya mahakama kwa kushindwa:

• Kufunika vifaa vya msingi vya kufundishia na teknolojia kwa madarasa;
• Hakikisha mafundisho yanalingana na mahitaji ya kipekee ya kitamaduni na lugha ya wanafunzi wetu, ikiwa ni pamoja na wanafunzi wa lugha ya Kiingereza na jamii za asili;
• Fanya shule ya kabla ya K, shule ya majira ya joto, mipango ya baada ya shule, wataalamu wa kusoma, na saizi ndogo za darasa zinazopatikana kwa watoto wote wanaohitaji;
• Kuhakikisha huduma za kijamii, ushauri nasaha, huduma za afya na wataalamu wa kusoma na kuandika zinapatikana kwa wanafunzi wote wanaohitaji;
• Kuwekeza katika waelimishaji wetu kuvutia na kuhifadhi walimu wapya na kupanua sifa zao, hasa kwa elimu maalum, sayansi, na elimu ya lugha mbili; Na
• Kuongeza bajeti ya usafiri ili kuhakikisha wanafunzi wote wanapata fursa ya kushiriki katika mipango ya baada ya shule na majira ya joto.

"Bado tuna mfumo wa elimu ya msingi kwa watoto wetu. Shule zetu sio tu hazina misingi, hazina rasilimali na vifaa muhimu vya kitamaduni, ambavyo watoto wetu wanahitaji, "alisema Wilhelmina Yazzie, mlalamikaji mkuu katika kesi hiyo ambaye ana mtoto wa kiume katika Shule za Kaunti ya Gallup McKinley. "Hili halikubaliki. Watoto wetu wote wanastahili fursa sawa ya kufanikiwa. Matumaini yangu ni kwamba serikali itachukua hatua juu ya uamuzi wa mahakama na kuwafanya watoto wetu kuwa kipaumbele. Hatuwezi kupoteza muda zaidi. Watoto wetu ni mustakabali wa New Mexico, na wao ni watakatifu."

Bunge la Jimbo la New Mexico la 2019 liliongeza fedha za elimu, lakini wilaya za shule zilipaswa kutumia sehemu kubwa ya ongezeko hilo kwa kuongeza sana kwa waalimu. Mara baada ya wilaya kutenga fedha kwa ajili ya nyongeza ya wastani wa asilimia sita, hawakuwa na fedha za kutosha kwa ajili ya mahitaji ya msingi ya elimu ambayo yangeleta serikali kufuata uamuzi wa mahakama.

Bunge liliongeza fedha kwa ajili ya kujifunza kwa muda mrefu, kupitia K-5 Plus na programu za Kujifunza zilizoongezwa, lakini ilipuuza maonyo mengi kwamba wilaya za shule hazitaweza kutumia ongezeko kubwa kutokana na mahitaji magumu yaliyowekwa na serikali. Wilaya nyingi hazikuomba fedha kwa sababu waliamua kuwa fedha zinazopatikana hazitafikia gharama halisi ya programu; mahitaji ya programu yalikuwa makali sana na yasiyobadilika; na hawakuwa na muda wa kuamua kama wanaweza kutekeleza programu.

"Tunahitaji kufanya kile kilicho sahihi kwa wanafunzi wetu, na tunahitaji fedha za kutosha na kubadilika kufanya hivyo," alisema Dk V. Sue Cleveland, msimamizi wa Shule za Umma za Rio Rancho, mlalamikaji katika kesi ya Yazzie. "Tumelazimika kupunguza nafasi muhimu za kufundishia kama vile kusoma waingiliaji na makocha, na bado hatuwezi kutoa maendeleo ya kutosha ya kitaaluma, vifaa vya kufundishia, usafirishaji, na programu na huduma zingine ambazo watoto wetu wanahitaji kweli."

Tangu uamuzi wa mahakama wa Julai 2018, walalamikaji wa Yazzie wamefanya kazi na kikundi kikubwa cha waelimishaji, wanachama wa kikabila, vikundi vya jamii, na wilaya za shule kuunda jukwaa la hatua muhimu kubadilisha mfumo wa elimu wa New Mexico ili kushughulikia mahitaji ya watoto walio katika hatari kwa kufuata amri ya mahakama. Programu nyingi na ufadhili katika jukwaa, unaoungwa mkono na walalamikaji, zilizuiwa na viongozi wa sheria na kufa katika kamati.

Mawakili katika kesi hiyo ni pamoja na wakili mkuu Gail Evans, Daniel Yohalem, na Lauren Winkler na Preston Sanchez na Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico.

Hoja inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/motion-yazzie-plaintiffs-motion-for-compliance-2019-10-30/

Maonyesho ya mwendo yanaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/exhibits-yazzie-motion-for-compliance-2019-10-30/

Uamuzi wa mwisho huko Yazzie/Martinez v. Hali ya New Mexico inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf