💥 Cảnh báo hành động: Hành động ngay bây giờ chống lại TrumpCare - Đừng lấy đi dịch vụ chăm sóc sức khỏe của hàng triệu người Mỹ!

Thượng viện Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu rất sớm - có thể là vào tuần tới - về phiên bản dự luật bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Nó được gọi là Đạo luật Hòa giải Chăm sóc Tốt hơn nhưng nó sẽ không cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn chút nào. Văn phòng Ngân sách Quốc hội ước tính rằng 22 triệu người Mỹ sẽ mất bảo hiểm nếu dự luật trở thành luật.

  • Trả nhiều tiền hơn với chi phí thấp hơn - Dự luật sẽ khiến người dân New Mexico có thu nhập thấp và trung bình chi tiêu nhiều hơn cho việc bảo hiểm chăm sóc sức khỏe ít hơn. Nó sẽ tăng chi phí tự trả, đồng thời giảm các khoản tín dụng thuế giúp mọi người mua bảo hiểm tư nhân.
  • Người dân Mexico mới sẽ mất bảo hiểm chăm sóc sức khỏe - Việc mở rộng Medicaid sẽ bị loại bỏ dần bắt đầu từ năm 2021. Điều này sẽ gây nguy hiểm cho bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho 260,000 người trưởng thành có thu nhập thấp ở New Mexico.
  • Tài trợ Medicaid sẽ bị cắt giảm - Phần còn lại của ngân sách Medicaid sẽ bị cắt giảm bằng cách chuyển chương trình sang hệ thống giới hạn bình quân đầu người - mang lại cho New Mexico một số tiền nhất định để chi tiêu cho mỗi người thay vì một trận đấu liên bang cho chi phí thực tế của tiểu bang cho Medicaid. Nếu chi phí tăng nhanh hơn số tiền quy định của tiểu bang, New Mexico sẽ phải cắt giảm sâu hơn nữa các dịch vụ Medicaid và tính đủ điều kiện cho trẻ em, người khuyết tật và người cao niên.
  • Các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng sẽ bị rút ruột - Các tiểu bang sẽ được phép chọn không tham gia đài thọ "các lợi ích sức khỏe thiết yếu" (bác sĩ, đơn thuốc, chăm sóc thai sản và trẻ sơ sinh, và chăm sóc sức khỏe tâm thần).
  • Giảm thuế khổng lồ cho những người giàu có - Dự luật sẽ thực hiện tất cả những cắt giảm tàn khốc này đối với chăm sóc sức khỏe để giảm thuế cho những người giàu có và các tập đoàn lớn.

Bạn có thể làm gì? Các thượng nghị sĩ Heinrich và Udall đang chiến đấu hết mình để bảo vệ dịch vụ chăm sóc sức khỏe của chúng ta. Tuy nhiên, bạn có thể gọi cho 6 Thượng nghị sĩ chủ chốt ở các bang lân cận đang xem xét bỏ phiếu cho dự luật. Vui lòng gọi cho họ TUẦN NÀY và yêu cầu họ bỏ phiếu KHÔNG về Đạo luật Hòa giải Chăm sóc Tốt hơn!

Thượng nghị sĩ Jeff Flake (AZ): (202) 224-4521

Thượng nghị sĩ John McCain (AZ): (202) 224-2235

Thượng nghị sĩ Cory Gardner (CO): (202) 224-5941

Thượng nghị sĩ Dean Heller (NV): (202) 224-6244

Thượng nghị sĩ Mike Lee (UT): (202) 224-5444

Thượng nghị sĩ Ted Cruz (TX): (202) 224-5922

Dịch