La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) fue creada para proteger a las personas de las prácticas de préstamos abusivos. Sin embargo, bajo la administración de Trump, la CFPB está proponiendo eliminar importantes protecciones al consumidor de la Regla de Préstamos de Día de Pago de 2017, poniendo los intereses de los prestamistas sin escrúpulos por encima de nuestras familias.

¡Por favor, dile a la administración Trump que no derogue las regulaciones que protegen a los prestatarios de bajos ingresos!

En 2017, después de llevar a cabo una amplia investigación sobre los préstamos en tiendas y los préstamos de día de pago, la CFPB finalizó las regulaciones para proteger a las personas de algunas de las peores prácticas de préstamos depredadores. La Regla de Día de Pago de 2017, programada para entrar en vigor este agosto, ordena que los prestamistas evalúen la capacidad de un prestatario para pagar un préstamo como condición para hacer préstamos de título de alto costo y de día de pago.

La CFPB de Trump propone revocar esta protección que exige a los prestamistas que solo proporcionen préstamos que puedan ser devueltos, priorizando las ganancias de los prestamistas de día de pago y de títulos de automóviles sobre los consumidores que la agencia fue creada para proteger.

El sector de los préstamos en tiendas se basa en la concesión de préstamos que los prestatarios no pueden pagar. Los prestamistas de día de pago animan a los prestatarios a renovar sus préstamos y a endeudarse más cuando no pueden hacer los pagos.

La trampa de la deuda sigue siendo común en Nuevo México a pesar de que el estado ya no permite los préstamos a corto plazo. En cambio, en nuestro estado los prestamistas atrapan a las familias en deudas a largo plazo con tasas tan altas como el 175% APR. Muchos prestamistas de día de pago son corporaciones nacionales que hacen negocios en Nuevo México.

La Regla de Día de Pago de 2017 debe ser implementada como fue escrita originalmente.

¡Proteja los derechos de los consumidores a préstamos justos enviando su comentario público!

A continuación encontrará información sobre cómo enviar sus comentarios y el contenido sugerido.

Envíe su comentario aquí: https://www.federalregister.gov/documents/2019/02/14/2019-01906/payday-vehicle-title-and-certain-high-cost-installment-loans'

La fecha límite es el 15 de mayo de 2019.

Para maximizar su impacto, asegúrese de que al menos un tercio de su comentario sea texto original; de lo contrario, la CFPB podría no considerarlo un comentario válido. Es muy importante señalar cómo los préstamos de alto costo son perjudiciales en nuestro estado, incluso si su comentario es muy breve.

Contenido a tener en cuenta en su comentario:

La Regla de Día de Pago del CFPB de 2017 es vital para detener la trampa de la deuda de los préstamos de día de pago.

• Exigir a los prestamistas de día de pago y de títulos de automóviles que evalúen si los clientes pueden pagar los préstamos antes de firmar un contrato es una base de sentido común para los préstamos responsables.
• Los prestamistas de día de pago no se detendrán ante nada para impedir este requisito razonable porque quieren perpetuar su modelo de negocio que se basa en atrapar a las personas en deudas a largo plazo. 
• El CFPB dice que la derogación de la Regla de Día de Pago será un "beneficio" para los prestamistas de día de pago, pero perjudicará directamente a los consumidores que están atrapados con préstamos inasequibles.
• Rescindir la Regla de Día de Pago de 2017 ignora los amplios comentarios del público y una gran cantidad de investigaciones sobre los peligros de los préstamos de día de pago no regulados realizadas por la propia CFPB.
• La carga de la deuda que suponen los préstamos de día de pago obliga a las familias a elegir entre pagar sus facturas o enfrentarse a comisiones cada vez mayores que incluyen cargos por sobregiro, cierre de cuentas bancarias e incluso quiebra.
• Para los prestatarios de préstamos sobre el título de un coche, existe un enorme riesgo de que una familia pierda su vehículo, que con frecuencia es el único medio de un hogar de bajos ingresos para ir al trabajo, a la escuela o a las citas médicas.

La propuesta perjudicará a los prestatarios de bajos ingresos.

• En nombre, los préstamos de día de pago no están permitidos en Nuevo México. En realidad, los productos de préstamos en cuotas a más largo plazo han tomado su lugar, extrayendo la misma cantidad de recursos de las familias con problemas de dinero, sin importar lo que puedan pagar.
• La mayoría de los prestamistas de tiendas en Nuevo México operan en múltiples estados. Permitir que la Regla Final de 2017 entre en vigor según lo planeado creará una norma para la industria de préstamos en tiendas que ayudará a los nuevos mexicanos que toman préstamos de prestamistas de varios estados y podría apoyar el desarrollo de protecciones similares para el consumidor en la ley estatal de Nuevo México.

La CFPB debería aplicar la Regla de Día de Pago de 2017, y también estudiar el impacto de protecciones similares en los préstamos a largo plazo para proteger a los consumidores de todo el país de las prácticas de trampa de la deuda depredadora.