Ofisi ya Ulinzi wa Kifedha ya Watumiaji wa shirikisho iliundwa ili kulinda watu dhidi ya mazoea ya ukopeshaji wa mawindo. Hata hivyo, chini ya utawala wa Trump, CFPB sasa inapendekeza ulinzi muhimu wa watumiaji kutoka kwa Sheria ya Mkopo wa Payday ya 2017, na kuweka maslahi ya wakopeshaji wasio waaminifu juu ya familia zetu.

Tafadhali waambie utawala wa Trump usifute kanuni zinazowalinda wakopaji wa kipato cha chini!

Mnamo 2017, baada ya kufanya utafiti wa kina juu ya mikopo ya hadithi na ukopeshaji wa malipo, CFPB ilikamilisha kanuni za kulinda watu dhidi ya baadhi ya mazoea mabaya zaidi ya ukopeshaji. Kanuni ya Payday ya mwaka 2017, iliyopangwa kuanza kutumika Agosti mwaka huu, inaagiza kuwa wakopeshaji kutathmini uwezo wa mkopaji kulipa mkopo kama sharti la kutoa hatimiliki ya gharama kubwa na mikopo ya malipo.

CFPB ya Trump inapendekeza kubatilisha ulinzi huu ambao unawataka wakopeshaji kutoa mikopo tu ambayo inaweza kulipwa, ikitanguliza faida ya wakopeshaji wa malipo na hatimiliki za magari juu ya watumiaji ambao shirika hilo liliundwa ili kuwalinda.

Sekta ya ukopeshaji wa maduka imejengwa katika kutoa mikopo ambayo wakopaji hawawezi kuimudu kuilipa. Wakopeshaji wa payday wanawahimiza wakopaji kusambaza mikopo yao na kuchukua madeni zaidi wakati hawawezi kufanya malipo.

Mtego wa madeni bado ni wa kawaida huko New Mexico ingawa serikali hairuhusu tena mikopo ya muda mfupi. Badala yake, katika serikali yetu wakopeshaji hutega familia kwa madeni ya muda mrefu kwa viwango vya juu kama 175% APR. Wakopeshaji wengi wa malipo ni mashirika ya kitaifa ambayo hufanya biashara huko New Mexico.

Kanuni ya Payday ya mwaka 2017 inapaswa kutekelezwa kama ilivyoandikwa awali.

Linda haki za watumiaji kwa mikopo ya haki kwa kuwasilisha maoni yako kwa umma!

Maelezo juu ya kuwasilisha maoni yako na maudhui yaliyopendekezwa ni hapa chini. 

Wasilisha maoni yako hapa: https://www.federalregister.gov/documents/2019/02/14/2019-01906/payday-vehicle-title-and-certain-high-cost-installment-loans'

Mwisho wake ni Mei 15, 2019.

Ili kuongeza athari zake, hakikisha angalau theluthi moja ya maoni yako ni maandishi ya awali; vinginevyo, CCM inaweza isichukulie kama maoni halali. Ni muhimu zaidi kutambua jinsi mikopo ya gharama kubwa inavyoleta madhara katika jimbo letu, hata kama maoni yako ni mafupi sana.

Maudhui ya kuzingatia katika maoni yako:

Kanuni ya Malipo ya CFPB ya mwaka 2017 ni muhimu katika kuzuia mtego wa madeni ya ukopeshaji wa malipo.

• Kuwataka wakopeshaji wa vyeo vya malipo na magari kutathmini kama wateja wanaweza kumudu kulipa mikopo kabla ya kuingia mkataba ni msingi wa kawaida wa utoaji mikopo.
• Wakopeshaji wa payday hawataacha chochote kuzuia mahitaji haya ya busara kwa sababu wanataka kuendeleza mtindo wao wa biashara ambao unaendeshwa na kutega watu katika madeni ya muda mrefu. 
• CFPB inasema kuwa kufuta Kanuni ya Payday itakuwa "faida" kwa wakopeshaji wa malipo, lakini itawadhuru moja kwa moja watumiaji ambao wamekwama na mikopo isiyo na gharama nafuu.
• Kufuta Kanuni ya Payday ya 2017 inapuuza maoni ya kina ya umma na utajiri wa utafiti juu ya hatari za ukopaji wa malipo usiodhibitiwa uliofanywa na CFPB yenyewe.
• Mzigo wa madeni ya mikopo ya malipo hulazimisha familia kuchagua kati ya kulipa bili zao au kukabiliwa na ada zinazoongezeka kila wakati ikiwa ni pamoja na ada ya overdraft, akaunti za benki zilizofungwa, na hata kufilisika.
• Kwa wakopaji wa mkopo wa hatimiliki za magari, kuna hatari kubwa kwamba familia itapoteza gari lao - mara nyingi njia pekee ya kaya ya kipato cha chini ya kupata kazi, shule, au miadi ya matibabu.

Pendekezo hilo litawaumiza wakopaji wa kipato cha chini.

• Kwa jina, mikopo ya malipo hairuhusiwi huko New Mexico. Kwa kweli, bidhaa za mkopo wa muda mrefu wa awamu zimechukua nafasi yao, zikitoa rasilimali nyingi tu kutoka kwa familia zilizo na pesa bila kujali kile wanachoweza kumudu.
• Wakopeshaji wengi wa hadithi huko New Mexico hufanya kazi katika majimbo mengi. Kuruhusu Kanuni ya Mwisho ya 2017 kuanza kutekelezwa kama ilivyopangwa itaunda kawaida kwa sekta ya mikopo ya hadithi ambayo itasaidia Watu wa New Mexico ambao huchukua mikopo kutoka kwa wakopeshaji wa serikali nyingi na wanaweza kusaidia maendeleo ya ulinzi sawa wa watumiaji katika sheria ya jimbo la New Mexico.

CFPB inapaswa kutekeleza Kanuni ya Payday ya 2017, na pia kujifunza athari za ulinzi sawa kwa mikopo ya muda mrefu ili kuwalinda watumiaji kote nchini dhidi ya mazoea ya mtego wa madeni.