Los recortes propuestos a Medicaid obligarían a los nuevos mexicanos a quedarse sin asistencia sanitaria

ALBUQUERQUE-Los recortes propuestos por el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México a Medicaid perjudicarían a las familias y violarían la ley federal, dijo el Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México en los comentarios presentados ayer sobre la propuesta de exención Centennial Care 2.0 del departamento.

"Todo el mundo necesita acceso a la cobertura sanitaria", dijo William Townley, abogado del Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México. "Pero los recortes propuestos por el HSD a Medicaid obligarían a muchas familias de Nuevo México a endeudarse o simplemente a abandonar la cobertura. Esas son malas noticias para todos nosotros. Sabemos que cuando la gente se queda sin atención médica, es mucho más difícil para ellos mantener su estabilidad financiera, ser productivos en la fuerza de trabajo o continuar su educación."

La propuesta del HSD impone nuevas primas a los pacientes con bajos ingresos que viven justo por encima del umbral de la pobreza. Las investigaciones han demostrado que estas cuotas harán que miles de nuevomexicanos pierdan la cobertura sanitaria. Para muchas familias de bajos ingresos, el aumento propuesto de 10 dólares al mes es prohibitivo y les obligaría a elegir entre la atención sanitaria y otras necesidades como la alimentación, la vivienda y el transporte.

Las facturas hospitalarias son especialmente devastadoras para las familias con ingresos limitados, ya que suelen oscilar entre los 10.000 y los 100.000 dólares. Sin embargo, los recortes propuestos por el HSD también eliminarían gradualmente la cobertura retroactiva, que paga las facturas médicas y hospitalarias de una persona con derecho a Medicaid incurridas hasta tres meses antes de inscribirse en Medicaid. La eliminación de la cobertura retroactiva pondría a las familias de Nuevo México en peligro de contraer graves deudas médicas y obligaría a los proveedores de atención médica a asumir mayores costos de atención no compensada.

Los nuevos mexicanos han expresado una oposición abrumadora a los recortes propuestos por el HSD a Medicaid. A lo largo de todo el proceso de solicitud de la exención Centennial Care 2.0, los pacientes, los proveedores, las partes interesadas, los investigadores, los defensores y los miembros de la comunidad se opusieron casi unánimemente a estos cambios.

Los recortes de Medicaid propuestos por el HSD también violan la ley federal. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) sólo pueden aprobar exenciones de los requisitos federales de Medicaid que figuran en la Sección 1115 de la Ley de Medicaid. Las disposiciones que rigen la participación en los gastos, como las primas, y la cobertura retroactiva quedan fuera de la Sección 1115, lo que significa que los CMS carecen de autoridad legal para renunciar a esos requisitos. Los CMS aún no han aprobado los cambios normativos propuestos en la nueva normativa del HSD.

Los comentarios del Centro pueden encontrarse aquí: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2018/10/NMCLP-Comment-on-HSDs-Medicaid-Cuts2018-10-25.pdf

 

###

El Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México se dedica a promover la justicia económica y social a través de la educación, la defensa y el litigio. Trabajamos con los habitantes de Nuevo México de bajos ingresos para mejorar las condiciones de vida, aumentar las oportunidades y proteger los derechos de las personas que viven en la pobreza.

 

Traducir