Kupunguzwa kwa dawa kutawalazimisha raia wa Mexico kwenda bila huduma za afya

Idara ya Huduma za Binadamu ya New Mexico ilipendekeza kupunguzwa kwa dawa kutaathiri familia na kukiuka sheria ya shirikisho, ilisema Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico katika maoni yaliyowasilishwa jana juu ya pendekezo la msamaha wa Idara ya Centennial Care 2.0.

"Kila mtu anahitaji upatikanaji wa chanjo ya huduma za afya," alisema William Townley, wakili wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Lakini pendekezo la HSD la kupunguzwa kwa Medicaid kutalazimisha familia nyingi za New Mexico kuingia katika madeni au kuacha tu chanjo. Hiyo ni habari mbaya kwetu sote. Tunajua kwamba watu wanapokwenda bila huduma za afya, ni vigumu zaidi kwao kudumisha utulivu wao wa kifedha, kuwa na tija katika nguvu kazi, au kuendelea na masomo yao."

Pendekezo la HSD linaweka malipo mapya ya wagonjwa kwa watu wazima wa kipato cha chini wanaoishi juu ya mstari wa umaskini. Utafiti umeonyesha kuwa ada hizi zitasababisha maelfu ya Raia wa New Mexico kupoteza chanjo ya huduma za afya. Kwa familia nyingi zenye kipato cha chini, ongezeko lililopendekezwa hadi dola 10 kwa mwezi ni marufuku na litawalazimisha kuchagua kati ya huduma za afya na mahitaji mengine kama chakula, nyumba, na usafiri.

Bili za hospitali ni mbaya sana kwa familia zenye kipato kidogo, mara nyingi kuanzia dola 10,000 hadi zaidi ya dola 100,000. Walakini, kupunguzwa kwa HSD pia kutakuwa na chanjo ya kurekebisha awamu, ambayo inalipa hospitali ya mtu anayestahiki matibabu na gharama za matibabu zilizopatikana hadi miezi mitatu kabla ya kujiandikisha kwa Medicaid. Kuondoa chanjo ya retroactive kutaziweka familia za New Mexico katika hatari ya madeni makubwa ya matibabu na kuwalazimisha watoa huduma za afya kuongeza gharama za huduma zisizo na fidia.

Raia wapya wa Mexico wameelezea upinzani mkubwa dhidi ya pendekezo la HSD la kupunguzwa kwa dawa. Katika mchakato mzima wa maombi ya msamaha wa Centennial Care 2.0, wagonjwa, watoa huduma, wadau, watafiti, watetezi na wanajamii walikuwa karibu kwa kauli moja kupinga mabadiliko haya.

Pendekezo la HSD la kupunguzwa kwa dawa pia linakiuka sheria ya shirikisho. Vituo vya Huduma za Dawa na Vifaa Tiba (CMS) vinaweza tu kuidhinisha msamaha wa mahitaji ya dawa ya shirikisho ambayo yameorodheshwa chini ya kifungu cha 1115 cha Sheria ya Dawa. Vifungu vinavyosimamia ugawanaji wa gharama, kama vile malipo, na chanjo ya retroactive ni nje ya kifungu cha 1115, ikimaanisha CMS haina mamlaka ya kisheria ya kuondoa mahitaji hayo. CMS bado haijaidhinisha mabadiliko ya udhibiti yaliyopendekezwa katika kanuni mpya za HSD.

Maoni ya Kituo yanaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2018/10/NMCLP-Comment-on-HSDs-Medicaid-Cuts2018-10-25.pdf

 

###

Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico kimejitolea kuendeleza haki za kiuchumi na kijamii kupitia elimu, utetezi, na madai. Tunafanya kazi na Watu wa New Mexico wenye kipato cha chini ili kuboresha hali ya maisha, kuongeza fursa, na kulinda haki za watu wanaoishi katika umaskini.

 

Kutafsiri