阿尔布开克-星期四，美国参议院以86-11的压倒性两党投票结果通过了其农业法案，该法案保护并加强了补充营养援助计划（SNAP）。参议院的法案与上周险些通过的众议院农业法案形成鲜明对比，后者如果通过，将通过削减和有害地改变SNAP来限制对数百万美国人和数十万新墨西哥人的食品援助。

众议院和参议院现在需要就最终的农业法案进行谈判，然后将其送交白宫供特朗普总统签署。

"参议院农业法案加强了SNAP，保护了数百万美国人获得健康食品的机会。这对新墨西哥州来说是个好消息，因为SNAP在那里特别重要。超过45万新墨西哥人依靠SNAP把食物放在餐桌上，包括该州40%的幼儿，"新墨西哥州法律和贫困中心的监督律师玛丽亚-格里戈说。"国会应该把参议院的农业法案作为其最终立法的基础。我们敦促我们的民选领导人谈判一个最终的、两党合作的法案，保持对参议院做法的忠诚。我们需要一个为所有美国人增加收入和就业机会的农业法案，支持而不是削弱我们国家最有效的反饥饿计划。"

参议院法案将对SNAP的运作和管理进行适度改进。它还将扩大2014年农业法案的试点计划，以测试SNAP参与者的就业培训和其他就业相关活动的新方法。

如果更接近众议院版本的农业法案获得通过，多达12.1万新墨西哥人将面临SNAP的终止，而数以万计的儿童和其他家庭成员将面临长达3年的福利减少。

有关众议院2018年农业法案版本的更多信息以及SNAP削减将如何影响新墨西哥州，请访问：https://www.nmpovertylaw.org/2018/04/proposed-cuts-to-snap-in-house-farm-bill-would-take-food-off-the-table-for-new-mexico-families/。

关于新墨西哥州SNAP的更多信息，请访问：https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/