ALBUQUERQUE - Siku ya Alhamisi, Seneti ya Marekani ilipitisha muswada wake wa shamba, ambao unalinda na kuimarisha Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada (SNAP), kwa kura ya pande mbili ya 86-11. Mswada huo wa baraza la seneti ni tofauti kabisa na mswada wa bunge la congress uliopitishwa wiki iliyopita, ambao kama utapitishwa, utazuia msaada wa chakula kwa mamilioni ya Wamarekani na mamia ya maelfu ya raia wa Mexico kupitia kupunguzwa na mabadiliko mabaya kwa SNAP.
Baraza la Wawakilishi na Baraza la Seneti sasa litahitaji kujadili mswada wa mwisho wa shamba kabla ya kuupeleka katika ikulu ya White House kwa ajili ya kutiwa saini na rais Trump.
"Muswada wa kilimo wa Seneti unaimarisha SNAP na kulinda mamilioni ya Wamarekani kupata chakula cha afya. Hii ni habari njema kwa New Mexico ambapo SNAP ni muhimu sana. Zaidi ya raia 450,000 wa New Mexico wanategemea SNAP kuweka chakula mezani, ikiwa ni pamoja na asilimia 40 ya watoto wadogo wa jimbo hilo," alisema Maria Griego, wakili anayesimamia katika Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini. "Congress inapaswa kutumia muswada wa kilimo cha Seneti kama msingi wa sheria yake ya mwisho. Tunawaomba viongozi wetu waliochaguliwa kujadili muswada wa mwisho, wa pande mbili ambao unabaki kuwa waaminifu kwa mtazamo wa Seneti. Tunahitaji muswada wa kilimo ambao unakua fursa za mapato na ajira kwa Wamarekani wote na kuimarisha, sio kudhoofisha mpango wa nchi yetu wa kupambana na njaa."
Mswada wa Seneti utatoa maboresho ya kawaida kwa shughuli na utawala wa SNAP. Pia itapanua mpango wa majaribio ya muswada wa shamba wa 2014 ili kujaribu njia mpya za mafunzo ya kazi na shughuli zingine zinazohusiana na ajira kwa washiriki wa SNAP.
Ikiwa muswada wa shamba ambao uko karibu na toleo la Baraza la Wawakilishi utapita, hadi 121,000 New Mexicos itakabiliwa na kukomesha SNAP, wakati makumi ya maelfu ya watoto na wanafamilia wengine watakabiliwa na faida zilizopunguzwa kwa hadi miaka mitatu.
Kwa habari zaidi juu ya toleo la Nyumba la muswada wa shamba wa 2018 na jinsi kupunguzwa kwa SNAP kutaathiri New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/2018/04/proposed-cuts-to-snap-in-house-farm-bill-would-take-food-off-the-table-for-new-mexico-families/
Kwa habari zaidi juu ya SNAP huko New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/