新墨西哥州阿尔布开克市--今天，在阿尔布开克市工作家庭的胜利中，尊敬的Shannon Bacon法官驳回了商业说客对阿尔布开克市健康劳动力条例的挑战。今天的裁决确保了选民将有机会在今年秋天的2017年10月3日市政选举中对病假工资进行投票。

"EL CENTRO de Igualdad y Derechos的工人正义协调员Marco Nunez说："低工资和移民工人在阿尔布开克的经济中发挥着关键作用，但他们受到攻击最低工资和破坏拟议的带薪病假条例的不成比例的影响。 "这一胜利向那些将利润置于我们家庭福祉之上的企业利益集团发出了一个明确的信息，即我们的社区不会对他们攻击和削弱工人的权利袖手旁观。

培根法官还维护了选民对公民发起的投票倡议的投票权，拒绝了商业利益集团试图从《阿尔布开克市宪章》中删除选民的民主权利。

"为社区组织辩护的新墨西哥州法律和贫困中心的律师Tim Davis说："阿尔布开克居民直接参与立法过程的权利是我们地方民主的基石。"今天的裁决保护了这一权利不受关系良好的商业利益的攻击。"

这项裁决源于商业游说者对该市提起的诉讼，他们希望从2017年10月的投票中删除病假工资条例。他们还试图将2012年选民以压倒性优势通过的最低工资从8.8美元削减到7.5美元。支持这两项法律的社区组织和选民介入此案，为它们辩护。

法官还在昨天的口头裁决中驳回了对阿尔布开克市最低工资的挑战，裁定2012年大选的结果是最终结果，现在不能挑战。她今天发表了一份书面意见，重申了她的口头裁决。连同她对健康劳动力条例的裁决，今天的裁决驳回了对这两个条例的所有诉讼要求。

赚取病假的投票倡议如果获得通过，将给予工人赚取病假的权利，以恢复疾病或照顾生病的家庭成员。自去年夏天以来，当地社区组织一直在努力向公众宣传赚取病假的倡议，当时阿尔伯克基市有超过24000名选民签署了支持该倡议的请愿书。

健康劳动力ABQ条例》可在此在线阅读：https://healthyworkforceabq.org/full-language-of-ordinance/