ALBUQUERQUE, NM - Leo, katika ushindi kwa familia zinazofanya kazi za Albuquerque, Mheshimiwa Jaji Shannon Bacon alitupa changamoto ya washawishi wa biashara kwa Albuquerque Healthy Workforce Ordinance. Uamuzi wa leo unahakikisha kuwa wapiga kura watapata fursa ya kupiga kura siku za wagonjwa zilizopatikana anguko hili katika uchaguzi wa manispaa wa Oktoba 3, 2017.

"Mshahara mdogo na wafanyakazi wahamiaji wana jukumu muhimu katika uchumi wa Albuquerque, lakini wanaathiriwa sana na mashambulizi ya kima cha chini cha mshahara na juhudi za kudhoofisha agizo la likizo ya ugonjwa iliyopendekezwa," alisema Marco Nunez, Mratibu wa Haki ya Wafanyakazi, EL CENTRO de Igualdad y Derechos.  "Ushindi huu unatuma ujumbe wa wazi kwa maslahi ya kampuni ambayo yanatoa kipaumbele kwa faida juu ya ustawi wa familia zetu kwamba jamii zetu hazitasimama imara wanaposhambulia na kuondoa haki za wafanyakazi."

Jaji Bacon pia alidumisha haki ya wapiga kura kupiga kura juu ya mipango ya kura iliyoanzishwa na raia, akikataa jaribio la maslahi ya biashara la kupiga haki za kidemokrasia za wapiga kura kutoka mkataba wa Jiji la Albuquerque.

"Haki ya wakazi wa Albuquerque kushiriki moja kwa moja katika mchakato wa kutunga sheria ni msingi wa demokrasia yetu ya ndani," alisema Tim Davis, wakili wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico, ambaye alihoji kesi hiyo kwa mashirika ya kijamii. "Uamuzi wa leo unalinda haki hii dhidi ya mashambulizi ya maslahi ya biashara yaliyounganishwa vizuri."

Uamuzi huo ulitokana na kesi iliyowasilishwa dhidi ya jiji hilo na washawishi wa kibiashara ambao walitaka kuondoa agizo la wagonjwa lililopatikana kutoka kwa kura ya Oktoba 2017. Pia walitaka kupunguza kima cha chini cha mshahara, ambacho kilipitishwa kwa wingi na wapiga kura mwaka 2012, kutoka dola 8.80 hadi dola 7.50. Mashirika ya kijamii na wapiga kura wanaounga mkono sheria zote mbili waliingilia kati kesi hiyo ili kuwatetea.

Jaji huyo pia alitupilia mbali pingamizi la kima cha chini cha mshahara wa Albuquerque katika uamuzi wa mdomo kutoka benchi jana, akiamua kwamba matokeo ya uchaguzi mkuu wa 2012 ni ya mwisho na hayawezi kupingwa sasa. Alitoa maoni yaliyoandikwa leo akithibitisha uamuzi wake wa mdomo. Pamoja na uamuzi wake juu ya Sheria ya Nguvu Kazi yenye Afya, maamuzi ya leo yanatupilia mbali madai yote katika kesi ya ibada zote mbili.

Mpango wa kura ya likizo ya ugonjwa, ikiwa utapitishwa, utawapa wafanyakazi haki ya kupata likizo ya ugonjwa ili kupona ugonjwa au huduma kwa wanafamilia wagonjwa. Mashirika ya kijamii ya eneo hilo yamekuwa yakifanya kazi ya kuelimisha umma juu ya mpango wa likizo ya ugonjwa tangu msimu uliopita wa joto, wakati zaidi ya wapiga kura 24,000 huko Albuquerque walitia saini ombi hilo kuunga mkono.

Agizo la AbQ la Wafanyakazi wenye Afya linaweza kusomwa mtandaoni hapa: https://healthyworkforceabq.org/full-language-of-ordinance/