转载自《圣菲新墨西哥人》。在这里阅读原文。

离谱的。令人震惊。犯罪？

这是我们对人类服务部个案工作者的证词的反应，他们声称他们的老板夸大了通过补充营养援助计划申请紧急食品援助的贫困者的资源。为什么会有官僚主义的文书工作作假？更多的资产（少至400美元）将意味着申请人不再有资格获得快速帮助。新墨西哥州已经因为处理援助申请的速度不够快而面临制裁；太多拖延，该部门将被证明--再次--没有遵守法院的指示。因此，有了撒谎的动机。

我们早就知道，在新墨西哥州浏览联邦计划，无论是食品还是医疗帮助，都过于复杂和繁琐。上周在联邦地方法院举行的听证会显示，在某些情况下，似乎有故意的阻挠。在一次动议听证会上出现了令人不安的证词，该动议要求将人类服务部视为藐视法庭，因为它没有遵守一项25年的同意法令。1991年的命令来自于1988年的诉讼--显然，该部门的问题甚至早于上两任州长。

新墨西哥州法律和贫困中心声称，新墨西哥州正在非法拒绝和关闭通过补充营养援助计划（SNAP）提供的食品援助，也就是过去所说的食品券。来自该州不同地区的收入支持部门的五名工作人员都同意，他们被告知，如果他们不能满足紧急食品援助的七天期限，他们要把文件交给主管。这时，上司可以修改文件，使申请人没有资格获得紧急援助。利用延迟，该州可以处理索赔，而不会错过最后期限 - 这将有助于该部门在联邦审计中的数字。

这些工人--他们担心因作证而遭到报复，应该得到保护--敢于直言不讳，值得称赞。一位在陶斯工作了10年的员工甚至在一份原始申请上做了记录；据报道，一位主管后来增加了400美元的 "幻影 "资产，但根据证词，原始文件包含了不同的故事。据称，这些问题不仅仅发生在SNAP上，也发生在处理医疗补助申请上。

新任人类服务部部长布伦特-欧内斯特在为期一天的听证会上试图辩称，联邦法规的复杂性和一个不堪重负的部门是处理申请问题的根源；他很可能是对的，而且我们相信他正在努力纠正这种情况。他继承了这个烂摊子。但事实是，新墨西哥州无法在遵守法律的情况下运行其联邦援助项目。这一点多年来一直很明显。

接下来会发生什么，取决于联邦地方法官Carmen Garza，他是一年前由美国地区法官Kenneth Gonzales指派的案件。我们同意那些希望对州政府的福利程序进行更多监督的律师的意见。医疗补助和SNAP领取者不应该被人耍。他们应该受到尊重，并及时得到他们应得的帮助。国家是援助的障碍，而不是使援助成为可能，这种情况需要改变。

任命一名独立监督员是现在正确的步骤，特别是在麻烦的收入支持决定上。我们理解欧内斯特的担忧，即这样一个监督者会转移直接帮助穷人的资金；这是一个重要的观点。然而，该部门的功能障碍必须得到解决。这意味着来自外部的指示要简化程序；在联邦法律允许的范围内，退路必须是批准申请而不是寻求拒绝。一个已经无法处理基本申请的部门想要通过新的、不必要的工作要求来增加更多的文书工作，这表明该部门并没有把有需要的人的最佳利益放在心上。需要独立的监督。

藐视法庭的听证会和任何关于监督的决定也不应该是这件事的结束。总检察长或美国检察官在听取了这一证词后，都应该调查关于鼓励工人推迟申请，甚至鼓励主管人员伪造资产的指控。如果指控能够得到证实，这就是欺诈，纯粹而简单。州审计员蒂姆-凯勒周五宣布了他自己的调查。人类服务部有些东西已经腐烂了--如果没有有力的独立监督，这种无视法律和援助对象的人类尊严的核心行为就不会被修复。

想看看关于这个问题的另一篇社论吗？
阿尔布开克日报》。HSD必须清理其行为以避免被联邦接管